Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapiné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPINÉ EM FRANCÊS

sapiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sapiné pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAPINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sapiné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sapiné no dicionário francês

A definição de abeto no dicionário é a árvore conífera de coníferas da família dos abietinados, com tronco reto e alto, com casca acinzentada e escamosa, com ramos úmidos, com agulhas persistentes, cujo fruto é um cone ereto e de que conhecemos muitos variedades nas montanhas do meio.

La définition de sapiné dans le dictionnaire est arbre conifère résineux de la famille des abiétinées, à tronc droit et élevé, à écorce grisâtre et écailleuse, à branches plongeantes, à aiguilles persistantes, dont le fruit est un cône dressé et dont on rencontre de nombreuses variétés en moyenne montagne.


Clique para ver a definição original de «sapiné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAPINÉ


acheminé
acheminé
aegilopiné
aegilopiné
affiné
affiné
assassiné
assassiné
ciné
ciné
combiné
combiné
crépiné
crépiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
inopiné
inopiné
praliné
praliné
terminé
terminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAPINÉ

sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide
saponifiable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAPINÉ

aluminé
aminé
calciné
chiné
confiné
contaminé
discipliné
enraciné
grainé
mariné
obstiné
patiné
peiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinônimos e antônimos de sapiné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAPINÉ»

sapiné sapiné définition arbre conifère résineux famille abiétinées tronc droit élevé écorce grisâtre écailleuse branches plongeantes aiguilles persistantes nbsp blog déc publié dans cookies sablés pour décorations festives bookmarquez permalien suivre commentaires article nail vous souhaiter joyeux noël aujourd retrouve avant dernier épisode déjà montré pinterest explore cantharide hand picked collection pins about boule crealaser sarl easy just médium joli sapin vendu vendre beloeil bouffée beau févr

Tradutor on-line com a tradução de sapiné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPINÉ

Conheça a tradução de sapiné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sapiné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapiné» em francês.

Tradutor português - chinês

sapine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sapine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sapine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sapine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sapine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sapine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Šapine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sapine
260 milhões de falantes

francês

sapiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Šapine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sapine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sapine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sapine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sapine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sapine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sapine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sapine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sapine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sapine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sapine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sapine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sapine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sapine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapiné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPINÉ»

O termo «sapiné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapiné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapiné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sapiné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sapiné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAPINÉ»

Descubra o uso de sapiné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapiné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Défenseur: journal religieux, politique et littéraire
Qu'on . se figure le; eaux de ce beau lac, encadrées , en quvlque_ sòrce , par la hòrdnnre noire «les sapiné des deux mon'tagnes opposêcà , au' sein d'un} vaste lrîalugle dunl la" base semble' formée par' les nues et Ta po|nleî1n|né-" i ...
2
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
... *sapiné/ise de sapinum ; *sapié/ise de sápium, sap. SAQUEBOTE cog. sachebote. SAQUEMAN, —ment s. m. homme de sac, pillard, voleur, bandit. Et. - 423 - forme savane, Esp. savàna, acec le sens SALVEGIN SAQUEMAN - 422 —
Alphonse Bos, 1891
3
Revue Britannique
Le matin suivant, à l'heure où j'attendais qu'tifi dtt les premières prières sous les énormes sapiné qui Ombrageaient la place, le frère hernhut revint, suivi par un tout petit vieillard qui marchait en chancelant et s'appuyânt sur un long bâton.
4
Crypto-gamie complette ou description des plantes don les ...
Rejets comme pinnés , couchés ; petits rameaux éloignés; feuilles ovales; capsules penchées. Dill. musc. t. 35. h'g. 10. (2) 5g. Crète. Crhta castrensh. Rameaux rapprochés; sommet recourbé. Dill.. musc. t. 36. fig. 20. ( 3) 60. Sapiné. Abicdnum ...
Carl von Linné, 1796
5
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
Crète. Ctista castrensit. Rameaux rapprochés; sommet recourbé. Dill. musc. t. 36. fig. 20. ( 3 ) 60. Sapiné. Abictinum. Rejets arrondis, éloignés , inégaux, Dill. musc. t.35. fig. 17. (4) 61. Plumeux. Plumosum. Rejets rampans ; rameaux serrés ...
Carl von Linné, 1799
6
Jardins de France
éomplè'te'drun assez grand3 hé'nibre' 'de Cerisiers",l «lequel; q_ues Frê'rres , de Syringafs , M'efiäpr'sà vgra}>pef,“de SytcÎomorê's dé”jèiiiies'l“lêtréæÿ,' d'e"P'e'ùiili' ers d'Ilalïe,'~ de quelques Sapiné't'tçè etSapins. ' ' 3 ' '' '"''' "' 'r : "" " * 'flans ...
7
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Le suc résineux qui découlesidu Sapin' est très-estimé, on le nomme Larme de Sapiné il est amer, âcre, vilsiqueux; son odeur approche de celle du Citron. Il est vulnérairc, balsamique, .antiseptique , diurétique ,écl1auffant, purgarif; 'c"esl: ce ...
François Rozier, Gilibert, 1796
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Sap. Sente lou sapin , il sent le sapin ; on le dit fig. d'une personne qui est en danger de mort , parce que le sapin sert à faire les cercueils. SAPINA, s. f. ( sapine). Planche de sapin. SAPINET, s. m. (sapiné). Nom qu'on donne, aux environs ...
Simon Jude Honnorat, 1817
9
Annales
... ou Montent Alteriact. Dans la colline de Mossoux, le Void de Sapiné — Vadum Sctpinei ; Baldonchamp — Baldincham — ; les fermes de la Faigne — Nunfaï Censuni — situées dans la vallée de la Mortagne, se retrouvent également ...
Société d'émulation du département des Vosges, Épinal, 1894
10
Documents rares et inédits de l'Histoire des Vosges: publiés ...
(5) Le Void, ou gué du Sapiné. (6) Mossoux sur la Mortagne. (7) La Feigne ou Faine (8) Le territoire de Rambervillers dont Aulrey faisait partie. (9) Ou Van der ber soch, erreur du copiste primitif, pour Van dés bés soch, depuis, La Souche.
Duhamel, 1877

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapiné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sapine-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z