Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "satinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATINAGE EM FRANCÊS

satinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «satinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de satinage no dicionário francês

A definição de cetim no dicionário é dar a aparência brilhante de cetim a um tecido, um papel. Outra definição de acabamento de cetim é prepará-lo e ordená-lo de modo a apresentar uma superfície lisa particularmente favorável à impressão das fotografias.

La définition de satinage dans le dictionnaire est donner l'aspect lustré du satin à une étoffe, un papier. Une autre définition de satinage est l'apprêter et le calandrer de telle sorte qu'il présente une surface lisse particulièrement favorable à l'impression des clichés.


Clique para ver a definição original de «satinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SATINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SATINAGE

sati
sâti
satiabilité
satiable
satiété
satin
satiné
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SATINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de satinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «satinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de satinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SATINAGE»

satinage calandrage glaçage inox aluminium verre horlogerie soleil définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp satinage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis empl pronom sens passif désigne couleur vernis acquérir aspect lustré satin avantages possède outremer pouvoir reverso voir aussi satinade satiné salinage sapinage expression exemple usage contraire traditionnel traitement surface bouteilles effectue flacons dépolissage immersion

Tradutor on-line com a tradução de satinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATINAGE

Conheça a tradução de satinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de satinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satinage» em francês.

Tradutor português - chinês

压光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Satinage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

satinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

satinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

satinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

satinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

satinage
260 milhões de falantes

francês

satinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

satinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

satinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

satinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

satinage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

satinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

satinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satinage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Satinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

satinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

satinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

satinage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATINAGE»

O termo «satinage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «satinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «satinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «satinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «satinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre satinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SATINAGE»

Descubra o uso de satinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elaboration d'une nouvelle formulation de bains de satinage ...
Le dépolissage chimique du verre, appelé « satinage », est couramment utilisé dans l’industrie comme méthode de décoration des emballages en verre.
Jérôme Frayret, 2006
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La même industrie des papiers peints comporte une autre opération connue sous le nom de satinage. Le rouleau de papier est préalablement recouvert de plu. sieurs couches d'une pâte dite et satin, teintée selon la demande. Lorsque le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 1 1 mars 1857, Aux sieurs Daude et Bazin, à Paris, Pour le satinage avec dessins de toutes espèces de cuirs et peaux. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 23 mars i 857.
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
4
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le satinage présente un troisième avantage; il achève desécher l'encre (l' imprimeur, et. par ce moyen permet de relierle volume presque au moment où il sort. de la presse , sans; que les feuilles fournissent presque aucune maculature sous.
‎1831
5
Nouveau manuel complet du marchand papetier at du régleur...
DU SATINAGE. Le satinage possède plusieurs avantages qu'on ne saurait révoquer en doute : , io Par la forte pression qu'on fait subir au papier, entre deux surfaces bien unies, le grain s'aplatit, et dès lors les surfaces du papier sont ...
Julia Fontenelle, 1854
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
but, on imagina le satinage, et cette opération fut confléè S tin ouvrier qu'on nomme satineur. Le satinage présente un troisième avantage ; il achève de sécher l'encre d'imprimeur, et par ce moyen permet de relier le volume presque au ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
7
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
SATINAGE. La presse d'imprimerie en poussant les caractères sur le papier humide, marque chaque lettre et lui donne un enfoncement qu'on appelle foulage , et qui apparait en une multitude de petits creux, bosselés sur le revers de la ...
Francœur, 1839
8
Traité théorique et practique, 4
Ce satinage est plus ou moins fort, suivant lebutqu'on se propose, » et peut être classé en trois séries générales et distinctes : » \ " Pour les toiles qui doivent recevoir l'impression en première » main; il faut un satinage très fort. C'est de cette ...
Jules Persoz, 1846
9
Nouveau manuel complet, théorique et pratique, du ...
Du Satinage ou redressement des épreuves. Le satinage des épreuves est indispensable toutes les fois qu'il s'agit d'un dessin soigné ; mais, pour ne pas nuire à la beauté de ces épreuves , le satinage ne doit avoir lieu que trois à quatre ...
L.-R. Brégeaut, 1839
10
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
SATINAGE . — i . Le satinage est aujourd'hui devenu une opération pour ainsi dire obligée pour la plupart des labeurs , dans les départements comme à Paris ; c'est pour ce motif qu'on a cru devoir donner cet article. 2. Presse à satiner.
Adam Frey, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satinage no contexto das seguintes notícias.
1
Breitling : portrait d'Aude Lemordant, championne du monde de …
Le polissage du boîtier en acier offre un contraste élégant avec le satinage de la lunette et du bracelet métallique. Les cadrans noirs, bleus ou ... «Montres-de-luxe.com, jun 15»
2
À l'heure des satellites
"Black Orange" et "Black Lemon" sont des montres de caractère avec un traitement de couleur audacieux. Sablage, microbillage et satinage ... «Le Point, jun 15»
3
Le temps est au dépouillement
Côté cadran, l'effet galvanique gris, les finitions soleil irrégulières ainsi que le brossage et le satinage sont autant de techniques employés ... «Le Point, jun 15»
4
Richard Mille — RM039 : Le chrono de tous les superlatifs
Ses volumes, ses courbes, son satinage et son anglage sont si complexes qu'elle demande à elle seule une journée entière de contrôle ... «WorldTempus, mai 15»
5
Finitions — Satinage : à traits tirés
Ensemble de rayures microscopiques et rigoureusement parallèles, le satinage embellit et mate les composants horlogers…surtout les ... «WorldTempus, mar 15»
6
​Parmigiani Fleurier : trois éditions anniversaires pour célébrer son …
Le satinage faisant ressortir la matière brute éclaire d'autant plus par contraste le travail décoratif du motif. Le bracelet en cuir a été ajouré pour ... «Montres-de-luxe.com, fev 15»
7
MB&F Horological Machine No 6 Space Pirate
... de l'espace, les courbes sophistiquées rendent les finitions complexes : le polissage et le satinage demandent plus de 100 heures de travail. «Montres-de-luxe.com, jan 15»
8
Banc d'essai — Richard Mille RM 017 Tourbillon Extra plat
La lunette et le fond dépassent les flancs de la carrure et protègent leur satinage vertical. On y aperçoit de chaque côté les deux colonnes au ... «WorldTempus, jan 15»
9
Changement à Pohénégamook Santé Plein Air
En effet, le simple fait que les soins de santé tels que : satinage, enveloppement, facial, soins des pieds ainsi que la massothérapie soient ... «Info Dimanche, dez 14»
10
Jeanrichard — Terrascope 39 mm
La teinte du cadran est reprise en écho par le réhaut et par le bracelet en alligator, en offrant un contraste inédit avec le satinage vertical de ... «WorldTempus, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/satinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z