Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sautée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUTÉE EM FRANCÊS

sautée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sautée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUTÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sautée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sautée no dicionário francês

A definição de ignorado no dicionário é ação de sopro; resultado dessa ação. Menina, mulher.

La définition de sautée dans le dictionnaire est action de faire sauter; résultat de cette action. Fille, femme.


Clique para ver a definição original de «sautée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUTÉE


ajoutée
ajoutée
amputée
amputée
bleutée
bleutée
boutée
boutée
butée
butée
futée
futée
persécutée
persécutée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUTÉE

saut-de-loup
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUTÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

Sinônimos e antônimos de sautée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUTÉE»

sautée poulet boeuf dinde veau crevette légumes courgettes porc sautée définition dans désigne argot faire synon saut chez quelqu dire aller très vite arrêter humbert nouv gloss genev nbsp ligne sens prononciation signification patate douce facile cher recette cuisine actuelle épluchez oignon patates douces émincez coupez cubes faites chauffer huile olive poêle wiktionnaire féminin phrase texte conjugaison verbe sauter participe présent passé singulier wiktionary third person singular simple present sautées participle sautéeing past sautéeed alternative form sauté nouvel observateur imparfait étais elle

Tradutor on-line com a tradução de sautée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUTÉE

Conheça a tradução de sautée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sautée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sautée» em francês.

Tradutor português - chinês

跳过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को छोड़ दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропущено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এড়ানো
260 milhões de falantes

francês

sautée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilangkau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übersprungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mlayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वगळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlanır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomijane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропущено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλείφθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgeslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppas över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sautée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUTÉE»

O termo «sautée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sautée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sautée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sautée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sautée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sautée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sautée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUTÉE»

Descubra o uso de sautée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sautée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Y'a pas de mal a se faire plaisir Petit recueil de recettes ...
Losanges. de. pomme. de. terre. sautée. Ustensiles : un éplucheur économique, une planche à découper et son couteau, une petite poêle, un tamis ou passoire. Le marché : une pomme de terre ou deux (suivant appétit), de l'huile, du sel, ...
2
Nouveau glossaire genevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier : Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire: Y aller très- vite et ne pas s'y arrêter. SAUTÉE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un, ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier: Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire: Y aller trèsvite et ne pas s'y arrêter. SAUTÉE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un, ...
Jean Humbert, 1852
4
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
Pomme sautée Généralement, les manuels de cuisine ne citent pas moins de cinq façons de préparer les « pommes sautées » : « aux fines herbes, à la graisse d'oie, au lard, à la lyonnaise, à la provençale » (38). Ce n'est pourtant pas le seul ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
5
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Glissade, Gargouillade, Arabesques en tournant Glissade G., Gargouillade sautée G. Glissade D., Gargouillade sautée D. 2 sissonnes en contretemps (G. et D.). Refaire a D. • lère arabesque sautée et en tournant à D. (Glissé D. en 4e devant ...
Grazioso Cecchetti, 2006
6
Le rugby
La passe sautée consiste à faire une passe non pas au partenaire le plus proche mais au-delà. Vous sautez un joueur pour transmettre le ballon à un autre. Ce genre d'exercice est très répété à l'entraînement et n'est jamais le fruit du hasard.
Pierre-François Glaymann, 2011
7
Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. ...
Dreux (a la). —— La noix est cloutée de langue, jambon et trufle, puis, la côte, étant sautée, est parée à. vif sur les deux faces. — Garniture financière. Fermière (a la). -— Sautée, entourée d'une garniture «fer« mière» préparée à l'avance.
Auguste Escoffier, Gilbert, 1903
8
Nouveau glossaire génevois
Ne s'emploie guère que dans l'expression suivante, qui appartient au langage le plus familier : Faire une sautée chez quelqu'un, c'est-à-dire : Y aller très- vite et ne pas s'y arrêter. SAUTEE, s. f. Forte réprimande. Faire une sautée à quelqu'un  ...
Jean Humbert, 1852
9
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Règne animal
trotM trot Allure naturelle sautée à deux temps égaux, entre le pas et le galop : les deux paires de pattes diagonales se posent alternativement, avec un temps de suspension. ambleM pace Allure acquise sautée à deux temps, plus rapide que ...
Ariane Archambault, 2009
10
Débuter l'équitation
... loin que le droit, « à droite » si c'est le contraire. Le pas C'est une allure marchée symétrique à quatre temps. Sa vitesse moyenne est d'environ 7 km/h. Le trot C'est une allure sautée symétrique à deux temps (plus un temps de suspension).
Julie Deutsch, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sautée no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le ventre du ballet d'aujourd'hui
... dans le monde de la danse en ce moment (si on exclut la branche russe) : la branche européenne, plus sautée et théâtrale, et l'américaine, ... «Le Devoir, jul 15»
2
VDS [VDS] Alim LDLC 650W Platinium 80+ [NEUVE - Sous boite]
Vu que le panier était bien chargé, la différence de prix ne m'a pas sautée au yeux et je m'en suis rendu compte qu'une fois la livraison en route. Elle vaut 125€ ... «GamerZ.be, jul 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby …
Tentative de sautée de Giteau pour Horne mais la passe du centre toulonnais es trop longue ! Touche en faveur des Wallabies dans leurs 40 ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
[COMMUNIQUE] VIRGIN RADIO - "Quatrième vague consécutive à …
De LOLILOL16-07-2015 11:22:17. C'est marrant (et navrant car il y a 3 ans en 2012 4.5 en Ac c'était ridicule et la Direction sautée. 3 ans après ... «Radio Actu, jul 15»
5
Grand vide-greniers. Rendez-vous le 9 août
... à des démonstrations par l'amicale binicaise de danses bretonnes, s'amuser aux anciens jeux bretons tels que la sautée avec des boules de ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
Nous ne pouvons pas vous laisser, chers lecteurs, sans vous dire notre malaise au visionnage d'une des dernières scènes, finalement sautée, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
lauréat Martin Leconte, 17 ans, d'Allenjoie, termine deuxième du …
... et sa garniture de pois mange-tout, asperges, petits navets et carottes fanes glacés, accompagnés d'une petite crevette sautée au beurre. «Est Républicain, jul 15»
8
L'école Jeunes du monde s'éclate à l'activité récompense
... de hockey dans le débarcadère, et ils ont pratiqué sans relâche le saut à la corde à danser durant la semaine «complètement sautée». «Journal La Revue, jul 15»
9
FUNCUP. COURSE PASSIONNANTE AUX 12 HEURES DE …
La courroie à une nouvelle fois partiellement sautée. Le temps de la remettre en place et Stéphane repart, suivi par Pascal et Didier. La « 179 ... «Autonewsinfo, jul 15»
10
Le point sur Mass Effect Andromeda
... fond sur ces derniers grâce à une grande attaque sautée, ce qui permet d'observer que le jetpack ne servira pas uniquement à l'exploration. «Millenium, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sautée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sautee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z