Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saute-ruisseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUTE-RUISSEAU EM FRANCÊS

saute-ruisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUTE-RUISSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saute-Ruisseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUTE-RUISSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saute-ruisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saute-ruisseau no dicionário francês

A definição de salto-ribeiro no dicionário é um jovem funcionário responsável pela compra, no escritório de notário ou advogado. Jovem rapaz de corrida, comissário.

La définition de saute-ruisseau dans le dictionnaire est jeune clerc chargé des courses, dans une étude de notaire ou d'avoué. Jeune garçon de course, commissionnaire.


Clique para ver a definição original de «saute-ruisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUTE-RUISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUTE-RUISSEAU

sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUTE-RUISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de saute-ruisseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUTE-RUISSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saute-ruisseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saute-ruisseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUTE-RUISSEAU»

saute-ruisseau clerc messager saute ruisseau wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp jeune chargé courses dans étude notaire avoué généralement garçon treize quatorze définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison course objets hier site dédié arts populaires poésie délicatesse coquetterie féminine voilà sujet article vous évoque rien pince agence communication créateur fournisseur contenu studio photo éditeur print brochures plaquettes affiches reverso voir aussi ruisseaux sauterie sauteuse sautereaux expression exemple usage artfl vivant langue française subst masc ancien jupe laiton skirt lifter ebay find best value selection your mediadico notrefamille petit avec argot autre huissier porte domicile pièces lyon

Tradutor on-line com a tradução de saute-ruisseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUTE-RUISSEAU

Conheça a tradução de saute-ruisseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saute-ruisseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saute-ruisseau» em francês.

Tradutor português - chinês

跑腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

errand boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपरासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي المهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мальчик на побегушках
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garoto de recados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাউড়ে
260 milhões de falantes

francês

saute-ruisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak suruhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laufbursche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用事少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심부름하는 소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy errand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa nhỏ làm chuyện vặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுபிடியாகச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोप मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakçısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopiec na posyłki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлопчик на побігеньках
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comisionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρός για θελήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

springpojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visergutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saute-ruisseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUTE-RUISSEAU»

O termo «saute-ruisseau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saute-ruisseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saute-ruisseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saute-ruisseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUTE-RUISSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saute-ruisseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saute-ruisseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saute-ruisseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUTE-RUISSEAU»

Descubra o uso de saute-ruisseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saute-ruisseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Paquet volé: une histoire de saute-ruisseau
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Laurie Laufer, 1990
2
Drôles de métiers
Michel Ragon nous donne avec Drôles de métiers un livre plein de charme, d'humour et de fraîcheur qui nous fait revivre ses années d'apprentissage, d'abord à Nantes où il fut tour à tour saute-ruisseau, manutentionnaire, aide ...
Michel Ragon, 1986
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des saute-mines un saute-mine, des saute-mines un saute-ruisseau, des saute -ruisseau un saute-ruisseau, des saute-ruisseaux un sèche-cheveux, des sèche- cheveux un sèche-cheveu, des sèche-cheveux un sèche-linge, des sèche-linge  ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Musée des familles: Lectures du soir
Vous avez Galopin, le saute-ruisseau, c'est son état, c'est son fait, c'est son lot; il a déjà des jambes de cerf, ce petit, il promet... H va rentrer, vous l'enverrez... Moi, je suis ici pour écrire ! Et, Dieu merci! j'en mets sur le papier de celte encre..., ...
5
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS. THÉÂTRE DU GYMNASE DRAMATIQUE. LE SAUTE-RUISSEAU. Vaudeville en un acte, par MM. Vanderburch et de Jiiéville. (20 décembre 1837.) Rien ne tue les acteurs comme les mauvaises pièces.
6
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
u n \ n _gg_. _ sonna V. Les mènes, TBISTINE , LE SAUTE-RUISSEAU, un porte- feuille sous le bras. (Am : De la belle Ärsène.) TRISTINE. J'ai dit qu'on le tuât... non, qu'on lui fit du mal. POLTRONESCI-ll. Vous n'avez pas dit ça... tu l'entends...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
7
Revue de Paris
— Oui , madame, vous me le paierez ! C'est un tour infâme que vous m'avez joué . Tromper une mère de famille, prendre contre elle le parti d'un petit saute- ruisseau, d'un... Allons, Juliette, pas de pâmoison. Voyez-vous , je ne suit pas en  ...
8
Fantômas c'était moi: Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913
Depuis toujours, un mot berçait mon imaginaire : saute-ruisseau. Saute-ruisseau, c'est l'activité que mon grand-père exerçait pour payer ses études de clerc de notaire, il avait une quinzaine d'années et c'est grâce à ces courses dans les rues ...
René Navarre, 2012
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... littéralement ce mot signifie saute-flaques; le gouillat est une flaque d'eau. Cette expression est une adaptation du français saute-ruisseau; le saute- ruisseau, dans les études de notaires, autrefois, était le clerc chargé de faire les courses.
Mario Rossi, 2004
10
La capitale des signes: Paris et son discours
expérience esthétique qu'un savoir préalable du lecteur convoque et condense en une figure prégnante de l'expérience. Chabert, tel est le début du récit, se rend à l'étude de l'avoué où il est bafoué par les clercs et les saute-ruisseau. Quand ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUTE-RUISSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saute-ruisseau no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition au château de Chémery
... et porte-Louis du 19e, éventail, saute-ruisseau, ridicule de 1900, voiture d'enfant de 1880. L'exposition est incluse dans la visite du château. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Pierre Coppey
Vous connaissez Jules Janin ? Né en 1804, il commença saute-ruisseau dans la même étude qu'Honoré de Balzac. Devenu journaliste, il finit ... «Les Échos, abr 15»
3
Jeanne Lanvin: Marguerite, sa fille, sa muse, son amour
Pour une poignée de sous, pendant trois ans, elle joue les saute-ruisseau, les coursiers chez Boni, chapelière. Repérée pendant ses livraisons ... «Gala, abr 15»
4
Sénégal : La descente aux enfers du PDS
Un saute-droit pour un saute-ruisseau qui est loin de faire l'unanimité, tant pis, « après moi, le déluge ! » L'ancien Premier-ministre ... «SeneNews.com, abr 15»
5
« Saute-cadavre » , surprenant néologisme pour saute-ruisseaux …
Saute-ruisseau est un jeune clerc chargé des courses dans une étude de notaire ou d'avoué. Comment nos deux « journalistes » ont-ils ... «Mediapart, mar 15»
6
Culture Vanvey : une soirée aux accents transalpins
... Cecconi, dans le cadre du projet artistique itinérant, “le Saute-Ruisseau”, dans le futur parc régional des forêts de Champagne et Bourgogne. «Bien Public, ago 14»
7
La dernière page de Philippe Guilloteau
Je me suis donc retrouvé saute-ruisseau, comme on dit dans la profession. » Mais le clerc de notaire n'en reste pas là : « à l'époque, il existait ... «Sud Ouest, ago 14»
8
CULTURE LOCALE / Quarante ans de critique. Retour en 1974
Comme le temps passe... Le 1er mars 1974, j'entrais à la "Tribune de Genève", après avoir joué durant quelques années les saute-ruisseau ... «Bilan, fev 14»
9
Mort de deux jeunes hommes par overdose à Aulnoye-Aymeries en …
Parce qu'elle a été le saute-ruisseau, on veut lui faire porter toute la responsabilité ». La décision a été mise en délibéré. Elle sera rendue le 8 ... «La Voix du Nord, dez 13»
10
Marcq-en-Barœul: Rolande et André Devos, soixante ans de …
En effet, quand ils se sont mariés, elle travaillait dans un atelier de couture et lui était étudiant et saute-ruisseau (jeune clerc chargé des ... «La Voix du Nord, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saute-Ruisseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saute-ruisseau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z