Baixe o aplicativo
educalingo
scie

Significado de "scie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIE EM FRANCÊS

scie


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIE EM FRANCÊS

serra

Uma serra é uma ferramenta com uma lâmina dentada de aço endurecido, destinada a cortar materiais como madeira, pedra, metais ... É alimentado por vários meios, como potência muscular, eletricidade ou água . Os gregos atribuíram sua invenção a Talos, o sobrinho de Daedalus. Foi essa invenção, entre outros, que levou seu tio ciumento para assassiná-lo. Claro, Daedalus é um mito, historicamente a serra apareceu entre as ferramentas do antigo Egito. Um fresco que representa uma serra já é visível na XII Dynasty e outro na Dinastia XIX. Eles são encontrados em salas de enterros de Tebas, o egípcio. As inúmeras peças de mobiliário do antigo Egito testemunham o uso freqüente da serra.

definição de scie no dicionário francês

A definição de serra no dicionário é uma ferramenta equipada com uma lâmina de metal com uma borda serrilhada, de forma rectilínea ou circular, servindo, graças a um movimento de ida e volta ou rotação, para começar e cortar um material duro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCIE

alopécie · autarcie · aéromancie · cartomancie · chiromancie · couteau-scie · dystocie · esquinancie · fiducie · géomancie · inspecie · nécromancie · obscurcie · oniromancie · ostéomalacie · parapharmacie · pharmacie · riccie · superficie · éclaircie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCIE

sciatique · sciemment · science · science-fiction · sciène · sciénidés · scientificité · scientifico-littéraire · scientifico-mercantile · scientifico-policier · scientifico-technologique · scientifique · scientifiquement · scientisme · scientiste · scientologie · scientologue · scier · scierie · scieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCIE

accourcie · alectryomancie · botanomancie · dermopharmacie · diœcie · gonococcie · hydromancie · malacie · méningococcie · paramécie · phacomalacie · polysarcie · pyromancie · rabdomancie · rhabdomancie · romancie · staphylococcie · streptococcie · turcie · zoécie

Sinônimos e antônimos de scie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCIE»

scie · antienne · barbe · chanson · égoïne · passe · partout · refrain · rengaine · répétition · ritournelle · romance · sciotte · chaine · musicale · type · table · alternative · double · lame · anglais · outil · dentée · acier · trempé · destinée · couper · matériaux · scie · électrique · portative · sauteuse · circulaire · perceuse · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · black · decker · varo · metabo · makita · bricolage · toutes · scies · également · différent · dans · notre · catalogue · service · coordination · intelligence · economique · portail · véritable · laboratoire · modernisation · etat · inscrit · résolument · action · anticipation · mutations · scientifiques · technologiques · wiktionnaire · quelle · émile · gaboriau · argent · conjonction · rebattue · entre · amour · mort · siècle · romantisme · circulaires · achat · vente · rueducommerce · meilleurs · marchands · pour · votre · comparez ·

Tradutor on-line com a tradução de scie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIE

Conheça a tradução de scie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de scie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sierra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করাত
260 milhões de falantes
fr

francês

scie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saw
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ソウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करवत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

testere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sega
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ferăstrău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCIE»

Citações e frases célebres com a palavra scie.
1
Vincent Roca
Si votre fils n’a pas d’enfant, il scie la branche de l’arbre généalogique sur laquelle vous l’avez assis.
2
Francis Blanche
C'est en sciant que Léonard devint scie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCIE»

Descubra o uso de scie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
On doit donc chercher d'abord à rendre plus facile le travail de la scie d'entrée : • En sciant des bois de coupe très fraîche, ou ayant été longtemps immergés. Ceci est vivement recommandé lorsque les bois sont siliceux (cf. § 2.1 .2.3., p. 99).
Claude Dalois, 1990
2
Dictionary of machine-tools and tools
OutU a SAIGNER s.m. SATELLITE s.m. SCIE s.f. SCIE a ABASEH s.f. SCIE a CHAINE s.f. SCIE a CHANTOURNER s.f. SCIE CIHCULAIHE s.f. SCIE a DECOUPEH s.f. SCIE EGOINE s.f. SCIE a GUICHET s.f. SCIE de LONG (pour le bois) SCIE a ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
*7Î SCIE- La fcie eft un infiniment pour fendre & divifer en plufieurs pièces , différentes matières folides , comme le marbre, la pierre, le bois, l'ivoire, &c. La fcie étant un des outils les plus variés , Se les plus utiles qui aient été inventés pour la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II y eut beaucoup de sciage à faire pour construire ce vaijfeau , parce qu'il y avoit peu de bordage de fait. SCIE , f. f. la./í/< est un outil de charpentier & menuisier propre à séparer le bois de diverses manières; aussi voir-on plusieurs sortes de  ...
5
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Scie circulaire a pédales employée en Angleterre. Cette scie est montée sur un bâtis en bois ressemblant à un banc de tour, et se met en œuvre avec la plus grande facilité, à l'aide d'une seule personne qui présente le bois à débiter à l' action ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
SCIE A TENONS ; elle est. comme lascie à. débiter, &t n'en diffete qu'en ce qu' elle est plus petite., & a les dents plus ferrées; elle sert pour couper les tenons. SCIE ,- (Menuiserie.) pour les fosses ou creux, pour les corps des arbres lorsqu' ils ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J.) SCIE de marqueterie , servant à découvrir & chantourner les plaques, est un parallélogramme de fer , dont la lame est un des petits côtés : elle est monté sur le chassis par le moyen de deux chevilles qui ont la tête Fondue , &l'autre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Scie, est un instrument qui sert aux charpentiers à scier leurs bois de longueur; elle a ordinairement quatre pies & demi ; ils en ont de plus petites pour les petits ouvrages. Scie à main , coitttau en scie o» sciotte; les charpentiers s'en servent ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
Technique bois
Charles Doucet. B. Les scies à poignée 1. Composition a. La lamelamelamelame . b. La poignéepoignéepoignéepoignée. c. Le dosdosdosdos. Autre moyen ( facultatif) de donner de la rigidité à la lame. 2. Espèces a. La scie saint Joseph ou ...
Charles Doucet, 2009
10
Petits pays et grands ensembles: les articulations du monde ...
(c): Une boutique de forgeron et une manufacture de voitures; un moulin à scie, à farine et à carder; un moulin à scie, à farine, à carder, à fouler, à raser et à presser, (d): Un moulin à farine et à carder; un moulin à farine, à carder et à fouler; ...
Jocelyn Morneau, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scie no contexto das seguintes notícias.
1
Les gros bras et les familles à la fête des bûcherons de Longchaumois
Après le repas franc-comtois de midi, reprise des épreuves à 14 heures, à la hache et à la scie en plus de la tronçonneuse – toujours sous la ... «Le Progrès, jul 15»
2
Tour de France : Thibaut Pinot a su attendre les lendemains meilleurs
Après un début de Tour galère, Thibaut Pinot a remporté ce samedi l'avant-dernière étape du Tour de France 2015. Retour sur un Tour en dents de scie. «maville.com, jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
... dans les forêts des environs, attendent de passer à la scie d'un groupe de «résistants», la plupart torse nu et en short sous le soleil de juillet. «Boursorama, jul 15»
4
Sainghin-en-Weppes : François Leignel sculpte les églises des …
Il n'a découvert la scie à chantourner qu'assez récemment. Il lui est arrivé d'exposer ses œuvres, décrochant d'ailleurs une année le premier ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Agriculteurs : manifester à l'aide de ce qui nous tue
C'est un peu le remake du type qui scie la branche sur laquelle il s'est posé, en version agricole : à la place de la scie, ils utilisent une ... «AgoraVox, jul 15»
6
Lemasson, parenthèse médicale
... il se rapproche des structures publiques et privées de santé afin de leur vendre du matériel médical divers (couteaux, lames de scie, matériel ... «France Football, jul 15»
7
Le Tour en dents de scie de Thibaut Pinot
On le donnait parmi les favoris du Tour, mais Thibaut Pinot, le leader de la FDJ, est pour le moment passé à côté de ses espoirs. Une remise ... «L'Humanité, jul 15»
8
Criquetot-sur-Longueville : la zone d'activité Varenne et Scie s …
Criquetot-sur-Longueville. Le projet d'agrandissement d'un des ateliers locatifs de la zone d'activité Varenne et Scie prend forme. «Paris Normandie, jul 15»
9
530 cavaliers et montures réunis à Longueville-sur-Scie
Ce sont 530 cavaliers qui ont participé au concours de sauts d'obstacles amateurs et pros, organisé dimanche 12 juillet par le centre équestre ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Ouverture Paris : début de séance en dents de scie
Les investisseurs se montrent plus prudents après les 8 séances consécutives de hausse du CAC40, qui ont permis à l'indice parisien de ... «Boursier.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT