Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scientifique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIENTIFIQUE EM FRANCÊS

scientifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIENTIFIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scientifique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIENTIFIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scientifique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

científico

Scientifique

Um cientista é uma pessoa dedicada ao estudo de uma ciência ou ciências e que se dedica a estudar uma área com rigor e métodos científicos. "Homem da ciência" é um termo amplamente utilizado na literatura. "Savant" é um nome mais ou menos caído em desuso e substituído por "Scientific" ou "Pesquisador". As ciências matemáticas foram agrupadas com as ciências. Às vezes, as pessoas se chamam cientistas, o ceticismo científico é uma prática que coloca dúvidas sobre suas reivindicações. Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude d'une science ou des sciences et qui se consacre à l'étude d'un domaine avec la rigueur et les méthodes scientifiques. « Homme de science » est un terme très employé notamment en littérature. « Savant » est un nom plus ou moins tombé en désuétude et remplacé par « Scientifique » ou « Chercheur ». Les sciences mathématiques ont été regroupées avec les sciences. Il arrive que des personnes s'auto-qualifient de scientifiques, le scepticisme scientifique est une pratique qui remet en doute leurs allégations.

definição de scientifique no dicionário francês

A definição de cientista no dicionário é acadêmica. O que revela a experiência de alguém. Quem se relaciona com a ciência. Quem vem da / de uma ciência. A atividade da qual é dedicada à ciência é baseada na ciência.

La définition de scientifique dans le dictionnaire est savant. Qui révèle le savoir-faire de quelqu'un. Qui a rapport à la science. Qui relève de la/d'une science. Dont l'activité est consacrée à la/une science, a pour cadre la/une science.

Clique para ver a definição original de «scientifique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCIENTIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
salvifique
salvifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCIENTIFIQUE

scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie
scientologue
scier
scierie
scieur
scillarène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCIENTIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

Sinônimos e antônimos de scientifique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIENTIFIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scientifique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scientifique

ANTÔNIMOS DE «SCIENTIFIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «scientifique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de scientifique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCIENTIFIQUE»

scientifique chercheur critique méthodique objectif positif rationnel savant théorique arbitraire empirique humaniste irrationnel littéraire magique métaphysique religieux subjectif vulgaire anglais célèbre salaire calculatrice définition converti onisep voie edito site dédié métiers formations technologiques volonté commune fédération française nbsp centre national recherche bienvenue organisme public etablissement caractère technologique placé emploi france exclusivement diffusion offres postes fonctionnaire détachements mises disposition concours bibliothèque numérique pour deuxième année consécutive lance appel projets numérisation valoriser institut information technique facilite accès rattaché cnrs résultats issus différents champs mondiale appuie importantes bâtiment institutionnel avril nantes novabuild cstb signé charte accompagnement entreprises innovantes biographies celebrite biographie célébrité sélectionner vous trouvez

Tradutor on-line com a tradução de scientifique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIENTIFIQUE

Conheça a tradução de scientifique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scientifique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scientifique» em francês.

Tradutor português - chinês

科学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

científico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scientist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैज्ञानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

научный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

científico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈজ্ঞানিক
260 milhões de falantes

francês

scientifique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saintifik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wissenschaftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

科学的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과학적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelmu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैज्ञानिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilimsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scientifico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naukowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

науковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

științific
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστημονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetenskaplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetenskapliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitenskapelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scientifique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIENTIFIQUE»

O termo «scientifique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scientifique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scientifique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scientifique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIENTIFIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scientifique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scientifique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scientifique

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCIENTIFIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra scientifique.
1
Elsa Triolet
Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
2
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
3
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
4
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
5
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
6
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
7
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
8
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
9
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
10
John Dewey
Tout grand progrès scientifique est né d’une nouvelle audace de l’imagination.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCIENTIFIQUE»

Descubra o uso de scientifique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scientifique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Le livre a pour but de présenter les fondements théoriques et méthodologiques des analyses numériques.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
2
Calcul Scientifique: Cours, exercices corrigés et ...
Les questions classiques du Calcul Scientifique sont abord es: la recherche des z ros ou le calcul d'int grales de fonctions continues, la r solution de syst mes lin aires, l'approximation de fonctions par des polyn mes, la r solution ...
Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, Paola Gervasio, 2010
3
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Cet outil de travail s'adresse à l'étudiant et au professionnel amenés à mettre en oeuvre un processus de recherche.
Luc Albarello, 2003
4
La pensée scientifique moderne
Jean Ullmo a écrit l'introduction d'un nouveau discours, qui est celui de la science moderne.
Jean Ullmo, 1969
5
La rédaction scientifique: conception, rédaction, ...
Un travail scientifique, comme le mémoire ou la thèse, couronne la plupart des études supérieures ou universitaires. Œuvre originale et personnelle, c'est aussi une contribution à la science.
Michèle Lenoble-Pinson, 1996
6
Calcul scientifique parallèle: Cours, exemples avec openMP ...
Le calcul scientifique est devenu un outil indispensable dans de très nombreux domaines comme la physique, la mécanique, la biologie ou la finance.
Frédéric Magoulès, François-Xavier Roux, 2013
7
Lecture critique et communication médicale scientifique: ...
Outil indispensable pour appréhender la lecture d'articles scientifiques, Lecture critique et communication médicale scientifique est également une aide précieuse apportée à tous les spécialistes : - pour rédiger des articles, - ...
Louis-Rachid Salmi, 2012
8
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
L'objectif de ce livre est double. Il s'agit tout d'abord de faire prendre conscience à l'étudiant des pièges lexicaux et grammaticaux que recèlent les textes scientifiques.
‎1999
9
La rédaction scientifique
Le premier objectif de ce guide est d'uniformiser la structure et la présentation des mémoires (maîtrise et DEA) et des thèses de doctorat pour faciliter la tâche non seulement des étudiants mais aussi des personnes qui ont à juger ...
Jean-Marie Dubois, 2005
10
La rédaction d'un article scientifique: Petit guide pratique ...
Un guide pratique pour aider les auteurs débutants et les chercheurs confirmés dans la rédaction d'un article : choix de la revue, structure de l'article, rédaction de la bibliographie, etc .--[Memento].
Bernard Pochet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIENTIFIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scientifique no contexto das seguintes notícias.
1
Une journée scientifique en préparation
L'Etablissement Public Hospitalier (EPH) Akloul Ali, d'Akbou, est en phase des préparatifs pour l'organisation d'une journée scientifique ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
2
Huit jeunes fiers d'avoir représenté la province parmi les meilleurs …
L'Expo-sciences internationale du MILSET n'est pas une compétition scientifique, mais un lieu d'échanges et de rencontres pour la relève ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Un mystère scientifique vieux de 350 ans bientôt percé ?
Actualité Sciences & Nature Sciences. Un mystère scientifique vieux de 350 ans bientôt percé ? Des chercheurs de l'université de Lisbonne ... «Le Point, jul 15»
4
La sélection scientifique de la semaine (numéro 181)
... – Entre transition énergétique et lutte contre le réchauffement climatique, où en est la France ? Une analyse de l'Institut du développement ... «Blog Le Monde, jul 15»
5
Le Canada lance un autre «levé scientifique» pour appuyer ses …
Le Canada lance un autre «levé scientifique» pour la présentation relative au plateau continental étendu de l'Arctique. Un levé est nécessaire ... «45eNord.ca, jul 15»
6
Un mémorandum de coopération signé entre le Centre scientifique
Un mémorandum sur la coopération en matière scientifique et éducative pour une période de cinq ans a été signé entre l'Université Khazar et ... «AZERTAC, jul 15»
7
L'Université Abdelmalek Esaâdi examine son bilan pédagogique et …
Et de mettre l'accent sur l'intérêt particulier que porte l'université à la recherche scientifique, afin de s'ouvrir davantage sur son environnement ... «libération, jul 15»
8
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
Sirius ajoute que «notre Aïd est donc basé sur une erreur, sinon une fraude scientifique. Le Comité des croissants lunaires prétend toujours ... «El Watan, jul 15»
9
Lettre d'information : toute l'actu scientifique en abonnement gratuit
Découvrez chaque semaine dans votre boîte mail toute l'actualité scientifique grâce à la lettre d'information de Futura-Sciences. Retrouvez les ... «Futura Sciences, jul 15»
10
Une "villa Medicis" scientifique au château du Ry
C'est un projet en gestation avec l'idée d'un centre scientifique pour des étudiants de haut niveau », explique Guillaume de Russé. Ajoutant ... «Centre Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scientifique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scientifique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z