Baixe o aplicativo
educalingo
scratch

Significado de "scratch" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCRATCH EM FRANCÊS

scratch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRATCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scratch pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCRATCH EM FRANCÊS

definição de scratch no dicionário francês

A primeira definição de scratch no dicionário é a linha de partida de uma corrida indicada por uma linha que raspa o chão. Outra definição de scratch é o melhor horário ou classificação de todos os grupos, todas as categorias. Scratch também é a ação de coçar um competidor que não está presente na chamada de seu nome.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRATCH

ambatch · caratch · catch · czarévitch · ketch · match · potlatch · scotch · sketch · sotch · tsarévitch

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRATCH

scrabble · scramasaxe · scratcher · scriban · scribe · scribouillage · scribouillard · scribouiller · scribouilleur · scribouillon · script · script-girl · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulaire · scrofulariacées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRATCH

almanach · borsch · chaouch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · moloch · plattdeutsch · punch · putsch · ranch · sandwich · speech · stage-coach · winch

Sinônimos e antônimos de scratch no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRATCH»

scratch · live · francais · définition · youtube · telecharger · scratch · imagine · program · share · programming · language · community · where · create · your · interactive · stories · games · animations · télécharger · logiciel · libre · conçu · pour · initier · élèves · dès · âge · concepts · fondamentaux · mathématiques · informatique · repose · nbsp · propos · programme · partage · gratuit · comment · marche · créer · histoire · petit · ordinateur · loin · être · facile · sans · savoir · faire · outils · appropriés · documentation · ubuntu · francophone · langage · programmation · visuel · opensource · créé · vocation · éducative · ludique · voir · vidéo · fait · partie · projet · linux · from · française · site · langues · langages · logiciels · libres · framasoft · juin · destiné · apprendre · enfants · partir · construit · smalltalk · learnscratch · learn · graphic · everyone · view · video · tutorials · then · multimedia · creations · music ·

Tradutor on-line com a tradução de scratch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCRATCH

Conheça a tradução de scratch a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de scratch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scratch» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

搔抓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rascado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чесать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coçar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রারম্ভিক
260 milhões de falantes
fr

francês

scratch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggaru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kratzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긁힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scratching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scratching
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

graffi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drapanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чесати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scratch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRATCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scratch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scratch».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scratch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRATCH»

Descubra o uso de scratch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scratch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... scrape up an acquaintance with lier connaissance de façon superficielle... scrapings = scraps scrapple croquettes de porc et de maïs scrappy 1. décousu 2. improvisé (repas) 3. bagarreur scratch 1. égratignure 2. griffonnage 3. grattement , ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
2
Scratch book, 1983/1998
"Strach, instrument de diffusion du cinéma experimental, publie à l'occasion de ses 15 ans un ouvrage etémoignant de son extreme vitalité et longévité cinématographique.
Yann Beauvais, Jean-Damien Collin, 1999
3
Scoop: Tous les mots anglais que vous connaissez sans le savoir
Tout le monde aura sa part de scoop ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles. Des centaines de mots anglais se cachent dans vos armoires, sur vos écrans... Partout ! Ils sont partout ! Au fait, scoop, ça veut dire quoi ?
Julie Martin, 2010
4
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Determination of adhesion and other mechanical failure modes by a scratch test» . [2] von Stebut J., Bucsa M., Lapostolle F., Vallen H., «Acoustic emission monitoring of single cracking events and associated damage mechanism analysis in ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
5
La musique techno ou le retour de Dionysos: Je rave, tu ...
On obtient au final un Scratch avant suivi d'un Scratch arrière rapide puis plus lent. Le Chop Le Chop, aussi appelé Stab, est un bon Scratch pour commencer à utiliser le Fader. Le mouvement de la main utilisé pour ce Scratch est le même ...
Marie-Claude Vaudrin, 2004
6
Tribologie et couplages multiphysiques
RÉFÉRENCES [1] Wu T.W., « Microscratch and load relaxation tests for ultra-thin films », J. Mater. Res., 6-2 (1991) 407-425. [2] Malzbender J., de With G., « Analysis of scratch testing of organic-inorganic coatings on glass », Thin Solid Films, ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Dub: Zenzile, Dubplate, Lee Scratch Perry, Le Peuple de ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Zenzile, Dubplate, Lee Scratch Perry, le Peuple de L'herbe, King Tubby, Ez3kiel, Piratedub, Sly and Robbie, Augustus Pablo, Matisyahu, Dub Incorporation, Manjul, Prince Far I, King Jammy, Earl ...
Livres Groupe, 2010
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
( a slight «round.) Egratignure. A slight scratch. Une petite egratignure. Hc gam^i me such a scratch, that... Il m'a si fort é^ratignique... A scratch with the nail. Ûn coup d'ongle. Scratches , ( cracked ulects or scabs Tome II, S C R în a horse's foot. ) ...
Abel Boyer, 1792
9
A la découverte du Raspberry Pi
Petit mais costaud !
Shawn Wallace, Matt Richardson, 2014
10
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
47; 1911). 2° - Petits morceaux de parenchyme produits lors du battage des feuilles de tabac, dont la valeur d'emploi est généralement mauvaise à la différence des strips, dont la superficie est plus grande. SCRATCH (scratch; scratch = «raie, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRATCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scratch no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe de France Enduro Series #4, Jour 1: Sébastien Claquin en …
... sur les hauteurs des Orres c'est le pilote Giant Sébastien Claquin qui vire en tête décrochant au passage les deux meilleurs temps scratch. «Vélo Vert, jul 15»
2
Nicolas Schatz présent dimanche à la course de côte du Monastier
Le Monistrolien sera un sérieux client pour le scratch dimanche. "Cela me tenait à coeur de revenir en Haute-Loire et de refaire des courses ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
3
Clauzel est une fille en or
Rapidement, grâce à la forme qu'elle tient depuis quelques semaines, la dauphine de Pauline Ferrand-Prévot au scratch la semaine dernière ... «Vélo 101, jul 15»
4
Une course magnifique à Vassivière
Scratch. 1. Julien Marin ; 2. Pierre-Yves Lardillier ; 3. Cyril Aurouze. 4x2 vétérans. 1. F. Chenailles ; 2 D. Dos Reis ; 3. T. Bauchiero. 4x2. 1. «La Montagne, jul 15»
5
Une première sur la Transgascogne 6.50
Au scratch, cette saison, les Ofect et les Pogo 3 n'ont pas systématiquement terminé devant les premiers bateaux de série. Les skippers de ces ... «Adonnante.com, jul 15»
6
Le Creusot - ATHLETISME L'EALC sur tous les fronts
Julie Fèvre s'impose chez les féminines en 35'17" (40e scratch) et Pierre Barbier termine 4e en 29'14 et Meddy Ribeiro 31e en 34'38". Samedi ... «Le JSL, jul 15»
7
24H Spa, H+7 : ROWE Racing toujours leader…
Bruno Senna (McLaren 650S #59/Von Ryan Racing) est 4ème devant Gimmi Bruni (Ferrari 458 Italia #47/AF Corse), 5ème au scratch et leader ... «Endurance-Info, jul 15»
8
Stéphane Lémeret : « Objectif victoire en Pro-Am et Top 3 au scratch »
D'habitude, le lauréat en Pro-Am finit dans le Top 5 au scratch, c'est aussi un objectif. » Penses-tu qu'un Top 3 au scratch est-il jouable ? «Actu Moteurs, jul 15»
9
La 38e édition de la course de côte se tient dimanche
En effet, le classement scratch et par catégorie s'effectue sur le meilleur temps des trois montées de la journée. À noter que parmi les pilotes ... «Le Journal de l'Orne, jul 15»
10
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Le dos de l'animal est recouvert d'un scratch comme les banderilles*. A aucun moment, le taureau n'est blessé dans sa chair » rétorque-t-il ... «Voix de l'Ain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scratch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scratch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT