Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrutatrice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRUTATRICE EM FRANCÊS

scrutatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUTATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scrutatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRUTATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRUTATRICE

scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrub
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupuleux
scrupulosité
scrutateur
scrutation
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRUTATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de scrutatrice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRUTATRICE»

scrutatrice définition reverso conjugaison voir aussi scrutateur scrutation scruter scrutin expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression scrutatrice wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif skʁy tʁis féminin singulier dans notre ligne conjugaion celui scrute sage nature secrets dieu cœurs adjectivement regards mediadico examine avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de scrutatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRUTATRICE

Conheça a tradução de scrutatrice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scrutatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrutatrice» em francês.

Tradutor português - chinês

监票人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escrutador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrutineer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scrutineer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrutineer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনাকারী
260 milhões de falantes

francês

scrutatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahlprüfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scrutineer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scrutineer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrutineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scrutineer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scrutineer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrutatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrutacyjnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verificator al unui scrutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemopnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granskare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scrutineer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrutatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRUTATRICE»

O termo «scrutatrice» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrutatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrutatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scrutatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRUTATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrutatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrutatrice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scrutatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRUTATRICE»

Descubra o uso de scrutatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrutatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rituel françois pour les religieuses de l'Ordre de Cisteaux
premiere Scrutatrice se leve, fait une inclination au Président,présente son suffrage roulé,& le met dans la boëte, en presence du Président, des deux assistans , &des deux autres Scrutatrices : la seconde &c la troisiéme Scrutatrice font de ...
Edme Perrot, 1715
2
Chroniques caissières: récit
Une autre habituée arrive à la caisse de Rose : la « scrutatrice ». Elle ne dit pas un mot et son regard méchant et inquisiteur nous balaye sans relâche. À peine Rose l'a-t-elle saluée que la « puante » arrive et se place derrière la « scrutatrice  ...
Eugénie Boillet, 2004
3
La règle de S. Augustin et les constitutions des Religieuses ...
Et s'il arriue que la premiere Scrutatrice soit éleu'e, ce sera à la seconde Scrutatrice de sormer le Decret , 8c de publier le scrutin. Et l'on escrira dans le Decret de l'élection que l'on enuoyeraau Confirmateur , ce qui íe sera passé dans ...
Augustin, 1674
4
La règle de Saint Augustin et les constitutions des ...
... l'aslemblée peut i fi on le iuge a propos» ájouster une quatrième Scrutatrice qui fcraéleuS par des billets que les troisScrutatrices recevront» & celle qui aura eu un plus , grand nombre de Voix , encore que ce nombre n'excède pas la moi*,  ...
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
11 se dit, par néol., de Celle qui scrute. Scrutufrice, f. C'est une line scrutatrice. Pensée scrutatrice. SCRUTÉ, ÉE, part. V. son verbe. SCRUTER (scru-té), v.a. Sonder, examinera fond, chercher à pénétrer dans les choses cachées. Scrutare.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Son féminin scrutatrice commence à être employé :-la vérité mène à sa suite le doute philosophique, l'analyse scrutatrice, la raison aux cent yeux. (Domergue.) SCULPTEUR, s. m. (Prononcez : sculteur.) Ce substantif sert à désigner les deux  ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
7
The Pictorial French Dictionary
exactitude scrupuleuse ; recherche scrupuleuse , très - grande exactitude, recherche. scrutateur, subst. mas.; scrutatrice, subst. fém , qui sonde les mœurs : Dieu est le scrutateur des cœurs. — Il esl aussi adj. : regard scrutateur, analyse ...
‎1841
8
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
Son féminin scrutatrice commence à être employé : la vérité mène à sa suite le doute philosophique, l'analyse scrutatrice, la raison aux cent yeux. (Domergue.) SCULPTEUR, s. m. (Prononcez : sculteur.) Ce substantif sert à désigner les deux  ...
Félix Biscarrat, 1835
9
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
exactitude scrupuleuse ; recherche scrupuleuse . très - grande exactitude , recherche. scrutateur, subst. mas.; scrutatrice, pubst . fém , qui sonde les mœurs : Dieu est le scrutateur des cœurs. — ll est aussi adj. : regard scrutateur, analyse ...
‎1839
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Domcrguc a dit scrutatrice an féminin : i< La vérité mène à sa suite le doute philosophique , l'analyse scrutatrice , la raison aux cent yeux. » s chute n, v. du latin scntlari ( fouiller, sonder ). L'abbé d'Olivet , mort en 1768, consulté sur ce mot, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRUTATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrutatrice no contexto das seguintes notícias.
1
En crise, la Municipalité de La Chaux a fini par exploser
Officiellement, il ne reste donc plus qu'un municipal, Eric Vion, et une scrutatrice. Situation rarissime. Mais comment en est-on arrivé là? «24heures.ch, mai 15»
2
Cinéma / CITIZENFOUR de Laura Poitras.
Dans la conduite de la « captation » de ces moments, la caméra de la réalisatrice se fait complice et scrutatrice du face à face entre Snowden ... «ciaovivalaculture, mar 15»
3
Cinéma / CROSSWIND, La Croisée des Vents de Martti Helde.
... à pénétrer dans le sillage de sa caméra scrutatrice ( des individus et de leurs souffrances ) au cœur des tableaux, en fait un témoin unique. «ciaovivalaculture, mar 15»
4
Cinéma / BIRDMAN d'Alejandro Gonzales Inarritù.
Rien en semble trouver grâce sous la caméra scrutatrice d'Alejandro Gonzalez Inarritù qui renvoie dos à dos ses héros (stars d'hier et stars ... «ciaovivalaculture, fev 15»
5
Elections départemantales Haute-Saône : l'ancienne conseillère …
... Silvain traduira de façon concrète son soutien : « Je me déplacerai quand il le faudra et je tiendrai un bureau de vote comme scrutatrice. «Est Républicain, fev 15»
6
Nouveau bureau à Val Terbi
... Dobler (PDC) 2ème vice-président. Elisabeth Dennert (SP) prend la fonction de 1ère scrutatrice et Dorothé Lovis (SP) de 2ème scrutatrice. «RFJ, dez 14»
7
Le Jurassien Claude Hêche élu président du Conseil des Etats
Karin Keller-Sutter (PLR/SG) est désormais scrutatrice et Jean-René Fournier (PDC/VS) scrutateur suppléant. Afin que l'UDC soit aussi ... «Arcinfo, nov 14»
8
Elections complémentaires: les candidats sur la Côte
Conseillère communale, scrutatrice, elle travaille pour la cantine scolaire. Cette mère de famille se dit très intéressée par le dossier scolaire. «La Côte, out 14»
9
Homeland saison 3 : le temps de la controverse
Quand dans 24 le cadre est chahuté et nerveux, la caméra de Homeland est fixe et scrutatrice. Là où le montage de 24 est anfractueux, celui ... «aVoir-aLire, out 14»
10
“La peau douce” de Truffaut à la Cinémathèque
... n'échappe à la caméra scrutatrice du cinéaste qui épouse le regard obsessionnel et violemment amoureux de son personnage masculin. «Les Inrocks, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrutatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scrutatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z