Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scruteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRUTEUR EM FRANCÊS

scruteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scruteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRUTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scruteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scruteur no dicionário francês

A definição de screener no dicionário é olhar com cuidado, tentando detectar o que é pouco visível ou oculto.

La définition de scruteur dans le dictionnaire est regarder attentivement, en cherchant à déceler ce qui est peu visible ou caché.


Clique para ver a definição original de «scruteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCRUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCRUTEUR

scrofule
scrofuleux
scrogneugneu
scrongneugneu
scrotal
scrotum
scrub
scrubber
scrupulard
scrupule
scrupuleusement
scrupuleux
scrupulosité
scrutateur
scrutation
scrutatrice
scrutement
scruter
scrutin
scrutiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCRUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur

Sinônimos e antônimos de scruteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCRUTEUR»

scruteur scruteur définition regarder attentivement quelque chose quelqu cherchant déceler visible caché synon fixer explorer inspecter sonder efficycle informations durables toute information durable portée clics convaincue première arme changement scrute pour vous gratuitement néant world warcraft wowhead niveau élite grande astromancienne solarian encounter domination spell second nbsp comportements conso saga marketing claire morel grâce laboratoires

Tradutor on-line com a tradução de scruteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRUTEUR

Conheça a tradução de scruteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scruteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scruteur» em francês.

Tradutor português - chinês

scruteur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scruteur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scruteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scruteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scruteur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scruteur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scruteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scruteur
260 milhões de falantes

francês

scruteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scruteur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scruteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scruteur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scruteur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scruteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scruteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scruteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scruteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scruteur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scruteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scruteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scruteur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scruteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scruteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scruteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scruteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scruteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scruteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRUTEUR»

O termo «scruteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scruteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scruteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scruteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRUTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scruteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scruteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scruteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCRUTEUR»

Descubra o uso de scruteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scruteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les sources du muwaššaḥ andalou & traité sur le zağal: du ...
Il se compose de : manya « scruteur » à l'état construit (du verbe mnā : compter, calculer) : manī-ḥayyē(a) « scruteur de la vie » ou « des vivants », ou bien c'est le participe présent du même verbe mnā : mānē–ḥayyē(a) de même sens.
Michel Nicolas, 2010
2
Le grenier de Béranger: comédie vaudeville en un acte
Qu'avez-vous, Maria? vos yeux semblent retenir des iarmes. MARIA. Non, mon Julien , je suis heureuse , bien heureuse. CHARLES . A table 1 Maria au milieu , Julien à sa droite . votre scruteur à sa”ga _ un de vous, messieurs. comme bon lui ...
Frédéric Périn, 1871
3
Pièces de théatre
Votre scruteur très-humble... je m'en vais... sczxn ut. COCONNAS, LA MOLE, sur la porte; GILLONNE. LA Môuz. Coconnas! coconms, stupéfait. La Môle! Par où donc es-tu sorti? LA MÔLE. Par où je suis sorti? Que veux-tu dire? coconms.
4
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
(scruteur,empérhement),1511. —— (scrutateur, nécessité d'être électeur), 1518 a . —(scrutateurs, nomination), 1568, — (scrutaleur, parenté), 1517. —(secre'taire), 1551 8. — (secrétaire , conditions d'aptitude), 1552. Capital mobilier, 1250.
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
5
Le choix d'un ange
Ceux qui font le voyage aller peuvent faire le retour grâce no- tamment à leur scruteur temporel qu'ils ont au poignet qui a d'ailleurs été passablement amélioré ... — Qu'est-ce qu'il fait de plus ? Il donne l'heure ? — Si le porteur décède, il est ...
Lucien Lubrano, 2012
6
La morale chrétienne à M. de Villarnoul
... ces "choses, que S. Pauhqui estoit un grand scruteur, 8c vn grand interprete des- droits. de ñ de la Nature , dit, que tank: que l'heï-itier--EËZ enflmt,
Moïse Amyraut, 1652
7
La francopolyphonie : langue et culture françaises en Europe ...
... speakers:  abstract  after-shave  audit  baby-boom  barbecue  scanner  best-seller  congressman  the end résumé, abrégé après-rasage vérification printemps démographique grille-au-vent, braisier scruteur, tomographe livre ...
coll.
8
Nimbe de caprices
J'ai lancé mon « scruteur de lieu inconnu » intégré ! Le résultat a été très rapide avec un bon score comme appréciation générale de la chambre. Il a même relevé au passage un gros « plus » pour le magnifique couvre-lit matelassé de ...
Anne-Isabelle Comby
9
La somme des Péchés et le remède d'iceux...
Et non seulement celuy quileprená ou détient , ains aussi celuy qui le désire , car ert ce poinct , la volonté est réputée , pour le faict au consistoire des ames , & deuant celuy qui est le scruteur des cœurs.P.M. 5 . Celuy h qui prend^uelque ...
Jean Benedicti, 1607
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
À la fois victime, témoin et coupable, l'enfant s'exprime sur le fil tranchant de la vérité. En se soumettant au regard scruteur de celui qui interroge et qui analyse, l 'enfant risque de perdre une part de son statut. Une fois donnée sa parole se ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scruteur no contexto das seguintes notícias.
1
Au Pyla, les chantiers ne prennent pas de vacances
Scruteur. il y a 1 mois - 23/06/2015 à 00h43. J'invite Monsieur le maire à enfourcher un vélo de route pour emprunter entièrement la "piste ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Une marque économique
@Scruteur ... Scruteur. il y a 1 mois - 12/06/2015 à 23h45. Quel est le budget COBAS pour cette pépinière et à l'avenir pour l'agence de ... «Sud Ouest, jun 15»
3
La Teste-de-Buch : restauration scolaire et circulation au menu des …
Scruteur. il y a 2 mois - 03/06/2015 à 23h40. Monsieur le maire avait promis il y a 2 ans de s'occuper de la piste cyclable ( qui n'en est plus une ) ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Arcachon : la grande roue accueille le public
@Scruteur Et même ... Scruteur. il y a 4 mois - 30/03/2015 à 00h22. Je ne comprends pas pourquoi l'on fait autant de pub gratuite pour la roue. «Sud Ouest, mar 15»
5
Elections départementales : de Gujan à Marcheprime, les jeux ne …
21 commentaires. Commentaires fermés. Les réactions à cet article ont été suspendues. Scruteur. il y a 4 mois - 18/03/2015 à 00h23. @Cayok «Sud Ouest, mar 15»
6
Langon : le transport scolaire affiche 359 000 euros de déficit
Scruteur. il y a 5 mois - 05/03/2015 à 23h54. C'est un syndicat intercommunal et les maires de communes découvrent le problème. ça me fait ... «Sud Ouest, mar 15»
7
Mais pourquoi Jacques Chirac est-il devenu "swag" ?
Patrice Duchemin, sociologue spécialiste de la consommation et scruteur de tendances, explique que le phénomène est très symptomatique ... «Marianne, fev 15»
8
Le scruteur d'âmes qui aime tant Lausanne
Daniel Abimi, écrivain L'ancien journaliste est l'auteur de deux polars qui se déroulent à Lausanne. Portrait d'un homme qui aime les cassures. «24heures.ch, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scruteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scruteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z