Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scurrile" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCURRILE EM FRANCÊS

scurrile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCURRILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scurrile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCURRILE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scurrile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scurrile no dicionário francês

A definição de escurrile no dicionário é a do mau gosto, baixa, trivial.

La définition de scurrile dans le dictionnaire est qui est de mauvais goût, bas, trivial.


Clique para ver a definição original de «scurrile» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCURRILE


acrylonitrile
acrylonitrile
adiponitrile
adiponitrile
antifébrile
antifébrile
criodrile
criodrile
fébrile
fébrile
nitrile
nitrile
stérile
stérile
subfébrile
subfébrile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCURRILE

scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale
scythe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCURRILE

agile
automobile
baile
bile
campanile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinônimos e antônimos de scurrile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCURRILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scurrile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scurrile

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCURRILE»

scurrile bouffon grotesque vulgaire scurrile définition littér digne bouffons bavards amusant passants leurs gestes scurriles pommier colères dans internaute reverso conjugaison voir aussi scurrilité surlier sciure séculier expression exemple usage contraire nbsp treccani scurrilis scurra buffone letter esprime contiene comicità buffonesca sguaiata volgare farsa wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁil masculin féminin identiques merriam webster performs comedy routine that guaranteed rile people right origin middle french from latin italien larousse retrouvez mais également exemples avec définitions define scurrilous more reference search articles containing defined yourdictionary skʉr′əl scurril adjective archaic classical buffoon probably notre ligne conjugaion scur also scurrīlis jeering possibly etruscan want

Tradutor on-line com a tradução de scurrile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCURRILE

Conheça a tradução de scurrile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scurrile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scurrile» em francês.

Tradutor português - chinês

scurrile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scurrile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scurrile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scurrile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scurrile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scurrile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scurrile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

scurrile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scurrile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scurrile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scurrile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scurrile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scurrile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scurrile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scurrile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scurrile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scurrile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scurrile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scurrile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scurrile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scurrile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scurrile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scurrile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scurrile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scurrile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCURRILE»

O termo «scurrile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scurrile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scurrile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scurrile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCURRILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scurrile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scurrile» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scurrile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCURRILE»

Descubra o uso de scurrile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scurrile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M.T. Ciceronis, pars prima sive opera rhetorica et oratoria
Sed sedebat judex L. Aurifex, brevior etiam, quam testis ipse6 : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium'. Ergo haec, qua? cadere possunt in quos nolis, quamvis sintbella, sunt tarnen ipso genere scurrilia. Ut iste  ...
Marco Tulio Cicerón, J. W. Rinn, Johann August Ernesti, 1832
2
Dictionaire Royal: françois-anglois
SCURRILE, Adj. (Bas, de Valet ) fcurrilous , or scurrile , saucily scofsing, Ex. Plaisanterie scurrile , a scurriltus jest. Scurrilement , Adv. ( d'une maniéré scurrile ) scurrìlousiy , saucily , bussoon- iike. Scurrilité, S. F. ( Facétie basse ) scur- rility,  ...
Abel Boyer, 1727
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
arbeit nu einf m t; (on a payé tant) de cette (boiserie) für bie £Bilb= haiier-л , fur bifSo)nii=j (tu biefentc; (cette frise) est trop chargée de -, iftiiiit23ilb= l)auer=a„ mit ê. ¡iberlabeu. SCURRILE (sku ) a.2 (bss.bouffon) p.u. cela est -, bus ift poffeii^nft,  ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Œuvres complètes de Cicéron: Dialogues de l'orateur
Sed sedebat judex L. Aurifex , brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae cadere pos- sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marcus Tullius Cicero, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1830
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
SCURRILE. adjetì. lat. Scurrilis. anglois. scurrile or scurrilous. Celui qui fait des plaisanteries basses & de valet. SCURR1LEMENT. adverb. latjn. Scurri- littr. ang. scurrilou/ly. D'une manière scurrile. SCURRILITÊ. subftant. femin. lat. Scur- tom.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
6
Oeuvres complètes de M.T. Cicéron: pub. en français, avec le ...
oem conversus; visum est totum scurrile 1 judi- cium. Ergo haec, quae cadere possunt in quos no- lis , quamvis sint bella , sont tamen ipso genere scurrilia. Ut iste , qui se vult dicacem , et meher- cule est , Appius, sed nonnunquam id hoc ...
Marcus Tullius Cicero, 1826
7
OEuvres completes trad. en Francais, le texte en regard
visum est totum scurrile ( judicium ). Ergo haec , quae cadere possunt in quos nolis, quamvis sint bel la , sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste , qui se vult dicacem , et mehercule est, Appuis, sed non- luinnjnam in hoc vitium scurrile ...
Marcus Tullius Cicero, 1816
8
Œuvres complètes
Sed sedebat judex L. Aurifex , brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem conversus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae eadere pos, sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
9
Oeuvres complètes de Cicéron: Dialogues de l'orateur
Sed sedebat judex L. Aurifex, brevior etiam, quam testis ipse : omnis est risus in judicem con versus; visum est totum scurrile judicium. Ergo haec, quae cadere pos- sunt in quos nolis, quamvis sint bella, sunt tamen ipso genere scurrilia. Ut iste ...
Marco Tulio Cicerón, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1839
10
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Bailli. . SCURRILE. adje8. lat. Scurrilis. anglois. scurrile or scurrilous. Celui qui fait des plaisanteries baises 8c de valet. SCURRILEMENT. adverb. latin. Scurri- iiter. ang. scurrilousiy. D'une manière scurrile. SCI/RRIL1TÊ. subftant. senti u. lat.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCURRILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scurrile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Racconto dei Racconti | Matteo Garrone
Gli opposti della vita da sempre passati in rassegna prima dalle opere di Basile (il regale e lo scurrile, il semplice e l'artefatto, il soave e il ... «Superga Cinema, mai 15»
2
À propos de la mappemonde d'Ebstorf
La date haute est liée à une hypothèse scurrile selon laquelle Gervais de Tilbury, auteur des Otia imperialia rédigés entre 1209 et 1214 et dédiés à l'empereur ... «Revues.org, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scurrile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scurrile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z