Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ségala" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉGALA EM FRANCÊS

ségala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉGALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ségala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉGALA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ségala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ségala

Ségala

Ségala

O Ségala, no Occitânico de Segalar, é uma região natural da França que se estende ao oeste do departamento de Aveyron e ao norte do Tarn. É uma região geológica, ao contrário do Vicomtério de Albigeois, Rouergue ou Quercy, que são regiões históricas. Este nome é também o do senhor de Ségala que vive no nordeste do departamento do Lote no século XIV e que teve treze filhos. Le Ségala, en occitan lo Segalar est une région naturelle de France qui s'étend à l'ouest du département de l'Aveyron, et au nord du Tarn. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la Vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques. Ce nom est aussi celui du seigneur du Ségala habitant dans le nord-est du département du Lot au XIVe siècle et qui eut treize enfants.

definição de ségala no dicionário francês

A definição de ségala no dicionário é solo de centeio, solo derivado de uma rocha ácida, siliciosa ou argilosa, mas que pode ser melhorada por calagem.

La définition de ségala dans le dictionnaire est terre à seigle, au sol dérivé d'une roche acide, siliceuse ou argileuse, mais que l'on peut améliorer par le chaulage.

Clique para ver a definição original de «ségala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉGALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉGALA

firotique
ségard
ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉGALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de ségala no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉGALA»

ségala plein ciel baraqueville cars lotois vivant jacques limargue carte tarnais ségala occitan segalar région naturelle france étend ouest département aveyron nord tarn agit tourisme site midi pyrénées veau label rouge fermier issu race viande élevé sous mère dire allaité nbsp communauté communes carmausin périphérie bassin solidaires service territoire essentiellement rural composent figeac pays office contrefort massif central paysage sauvage offre promeneur châtaignes noix champignons largement présents centre social accueil coin infos services temps mômes côté bébés innovation bénévolat joues surfe espaces projets culturel viaur artothèque stages ateliers expositions spectacles concerts littérature cinéma débats location salle association blog collectif animations collectives intergénérationnelles animation collective familles petite enfance laboratoire haut segala huiles végétales eaux florales bienvenue fabricant produits cosmetiques depuis entrez

Tradutor on-line com a tradução de ségala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉGALA

Conheça a tradução de ségala a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ségala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ségala» em francês.

Tradutor português - chinês

塞加拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Segala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Segala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SEGALA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сегала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Segala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Segala
260 milhões de falantes

francês

ségala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Segala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Segala
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Segala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Segala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Segala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Segala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Segala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Segala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Segala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Segala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сегала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Segala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Segala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Segala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Segala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Segala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ségala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉGALA»

O termo «ségala» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ségala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ségala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ségala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉGALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ségala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ségala» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ségala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉGALA»

Descubra o uso de ségala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ségala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aveyron 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Aveyron 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) L'Aubrac, terre sauvage balayée par le vent en hiver, couverte d'un tapis de genêts au printemps.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
L'Apiculteur
Dans sa séance du 3 novembre dernier, la Société d'agriculture de la Lozère a décerné les prix suivants à l'apiculture : Rappel de médaille de vermeil à M. Quintin, instituteur à Saint-Saturnin; médaille de bronze à M. Ségala, cultivateur à la ...
3
Cartulaire de l'abbaye de Beaulieu, en Limousin, publ. par ...
savoir : Ségala-de-Cirac, Ségala-de-Ménoire et Ségala-de-Valat, entre Vayrac et Bétaille; et au sud-est, Ségala, près Pauliac, et Ségala-Bas- Chau. Les parties de l'ancien Quercy enfermées entre la rive méridionale du Lot et les rivières du ...
Beaulieu Limousin, abbaye, Jules Édouard Maximin Deloche, 1859
4
Cartulaire de l'abbaye de Beaulieu (en Limousin)
savoir : Ségala-de-Cirac, Ségala-de-Ménoire et Ségala-de-Valat , entre Vayrac et Bétaille; et au sud-est, Ségala, près Pauliac, et Ségala-Bas- Chaa. Les parties de l'ancien Quercy enfermées entre la rive méridionale du Lot et les rivières du ...
Maximin Deloche, 1859
5
Aveyron 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Au nord, Capdenac est le chef-lieu d'un canton difficile à caractériser car constitué par un prolongement du Ségala à l'est, par la partie nord du causse de Villeneuve à l'ouest, et par la vallée du Lot au nord. La ville, ancienne place forte du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Le Cultivateur aveyronnais, leçons élémentaires ...
Le Norfolk et la Campine étaient plus stériles que le ségala. -Vouloir etsavoir attendre-Ce n'est point par Pamélioration des prés qu'il faut commencer, mais bien par celle des pacages et des mauvaises terres.Le ségala exige beaucoup de ...
A. Rodat, 1839
7
L'élevage ovin en France: espaces fragiles et dynamique des ...
Ces diverses régions peuvent se regrouper en deux grands types. D'une part, celui où l'élevage ovin viande est dominant (Causse Méjean, sud du Larzac, ouest de l'Aveyron autour de Villefranche-de-Rouergue. Ségala tarnais et Albigeois).
Laurent Rieutort, 1995
8
Forêts et sociétés: logiques d'action des propriétaires ...
Carte 24 (a, b, c) La châtaigneraie, à l'instar de la hêtraie, a une assise spatiale très précisément circonscrite (a et b) : le rebord sud du Levézou, le Ségala et la moyenne vallée du Lot (basse Châtaigneraie auvergnate23). Le caractère ...
Pascal Marty, 2004
9
L'appui aux producteurs ruraux: guide à l'usage des agents ...
Évolution. historique. des. systèmes. de. production. dans. le. Ségala. | l Tï ' il Pour en savoir plus chapitre. socio-économique des exploitants ou leur fonctionnement technique. Dans le premier cas, on établira des typologies à caractère ...
Marie-Rose Mercoiret, 1994
10
Albi -Tarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Ségala épouse le Tarn et l'Aveyron. Le Ségala carmausin est particulièrement propice aux randonnées. Vous pourrez donc y découvrir des rocs schisteux ou des affleurements calcaires, de douces ondulations ou des vallées encaissées ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉGALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ségala no contexto das seguintes notícias.
1
En attente de la FFR
Il s'agit de Millau, Decazeville et du promu le Lévezou Ségala. Mieux, ces trois clubs ont été placés en poule 7 pour offrir une belle série de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Foot : les crampons raccrochés pour l'été
Le club de foot Ségala Rieupeyroux-La Salvetat a clôturé son année par l'assemblée générale, l'occasion de faire le bilan de l'année écoulée. «ladepeche.fr, jul 15»
3
C'est la fête au village
Une véritable institution dans le nord du département et dans le Ségala, à quelques kilomètres de Tanus et de Valence-d'Albigeois. À la base il ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Nicole Fagegaltier récompensée pour sa table
Pierre Cabrit président de l'interprofession régionale de veau d'Aveyron et du Ségala a remis son prix à Nicole Fagegaltier/Photo DDM. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Convention pour l'Office d'animation du Carmausin
Signature de la convention de partenariat Office d'animation du Carmausin de la Communauté de communes Carmausin-Ségala, mardi 7 ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Un nouvel élevage canin
Depuis quelques semaines, le panneau «élevage canin du Ségala» trône au milieu de la rue de l'Hom. C'est ici que Pierre Griffeuille, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
«On demande juste des prix corrects»
«Dans la vallée du Tescou, les agriculteurs voient crever leurs cultures, sur le Ségala, ils n'ont plus rien à donner aux troupeaux», estime ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'US Valdériès Foot se restructure
À l'origine du trail du Ségala, il pourra désormais s'investir pleinement dans ses nouveaux projets. Le club va pouvoir compter sur un nouveau ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'office de tourisme fait de l'accueil mobile
Outre la vallée du Célé mardi, la petite Cactus jaune sillonne les routes du Grand-Figeac, mercredi sur le secteur Causse-Ségala, Assier, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Serge Rigal en visite du centre de secours
Ils y étaient attendus par Jean-Pierre Boucard, conseiller territorial de Cère et Ségala. Une présentation du secteur et de ses spécificités liées à ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ségala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/segala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z