Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sermenté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERMENTÉ EM FRANCÊS

sermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERMENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sermenté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SERMENTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sermenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sermenté no dicionário francês

A definição de juramento no dicionário é uma promessa solene pronunciada atestando um ser ou um objeto sagrado.

La définition de sermenté dans le dictionnaire est promesse solennelle prononcée en attestant un être ou un objet sacré.


Clique para ver a definição original de «sermenté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERMENTÉ

sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneur
sermonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinônimos e antônimos de sermenté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERMENTÉ»

sermenté sermenté wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition promesse solennelle prononcée attestant objet sacré faire prêter serment devant dieu autel croix cette clause ratifiée nbsp source académie emile critique reverso conjugaison voir aussi ivrogne sérénité serpenter expression exemple usage portugais dans analogique bilingue langues artfl vivant terme vieillit pour lequel plutôt assermenté prêté requis mauvaise coutume pratique pays academic participe verbe sermenter point exercice charge place

Tradutor on-line com a tradução de sermenté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERMENTÉ

Conheça a tradução de sermenté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sermenté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sermenté» em francês.

Tradutor português - chinês

sermenté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sermenté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sermenté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sermenté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sermenté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sermenté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sermenté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sermenté
260 milhões de falantes

francês

sermenté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sermenté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sermenté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sermenté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sermenté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sermenté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sermenté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sermenté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sermenté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sermenté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sermenté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sermenté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sermenté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sermenté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sermenté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sermenté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sermenté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sermenté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sermenté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERMENTÉ»

O termo «sermenté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sermenté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sermenté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sermenté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERMENTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sermenté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sermenté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sermenté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERMENTÉ»

Descubra o uso de sermenté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sermenté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
Mede sermenté tantôt ,8c sans tarder , au com— mandement de lajustic'e , pour visiter les battus ,ñ ferrus ,navrez, quai ssez ou blessez , 8c iceux assecurer de la mort arle Mede sermenté, la-juitice devra. ju er les saicteurs en paix de mort ...
2
Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...
Jean Nicolle, écr. sermenté Octobre 15 1827 • - Ccntcniersi M. Ch. Gruchy, jun. sermenté Juillet 89 1826 M.Jean Perchard, jun. sermenté Octobre 30 1827 Vingteniers. MM. Charles Renouf, pour la vingtaine de Roze|, Josué Dorey, de la ville à ...
Francis Moore, 1828
3
Traité de matière médicale
L'usage du pain sermenté est très-étendu ; néanmoins celui des sarineux non sermentés est encore très-grand & considérable parmi presque tous les peuples de la terre. Les habitans de l'Aíìe vivent de riz non sermenté ; & je crois que les ...
William Cullen, Edmond-François-Marie Bosquillon, 1789
4
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Item, que toutes fois de tels fais avenus, que dit sont chi-deseure, soit qu'il soient mandés ou non, li faiteurs par yauls ou par leurs amis, aient, s'il leur plaist, le mède sermenté, tantost et sans targier, au commandement de le iustice, pour ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, Léopold Génicot, 1869
5
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Item, que toutes fois de tels fais avenus, que dit sont chi-deseurc, soit qu'il soient mandès ou non, li faiteurs par yauls ou par leurs amis, aient, s'il leur plaist, le mède sermenté, tantost et sans targier, au commandement de le iustice, pour ...
Joseph-François-Charles Grandgagnage, 1869
6
Recueil de diverses pièces pour servir à l'histoire [de 1626 ...
Ev par la Chambre, Ic procez criminel extraordinairement: ifait & parfait par le Commissaire à ce député, par Lettres Pa- x 6 } tentes de fa Majesté , du 30. iour de Ianuier , 1634. à Adrien Bouchard Prcstre, Nicolas Gargan,&Iean Sermenté ...
Paul Hay Du Chastelet, 1640
7
Recueil de diverses pièces povr servir à l'histoire
... 8c Iean Sermenté , accusez de crime de Magie ;prisonniers au Chasteau de la Bastille , de l'ordonnance de sa Majesté , Interrogatoires faitsäFrançoise Adeline , soy disant femme de Pitre Langlois ,dutrente-vnielsitne lanuier 8c autres iours ...
Paul Hay Du Chastelet, 1638
8
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
l'Esprit de Nitre , y a sermenté de nouveau , & s'y est dissoute, en donnant à la liqueur une couleur brune. Ces mêmes crystaux , jettés dans de l'Esprit de Sel , s' y font dissous comme dans l'Esprit de Nitre, avec cette difference que la couleur ...
9
Recveil de diverses pièces povr servir à l'histoire
... 8c Iean Sermenté accuse: de crime-de Magie, prisonniers au Chafieau de la Bastille , de l'Ordonnance de sa Maiesié, Interrogaroires faits 5. Françoise A deline, soy disant femme dc Pierre Langlois ,du trente-vniesme Ianuier 8c autres iours ...
Paul Hay Du Chastelet, Chalon, Séminaire Saint-Irénée, 1643
10
Les Toparques héréditaires des deux Howardries, ou crayon ...
Ledit greffier ENGRAND aagé de quarante trois ans adiourné produit et sermenté at déclaré que les signatures apposées fol. ultime et verso des feuillets escripts du testament de laditte feue damoiselle en date du vingt sixiesme de Jullet mil ...
Paul Armand du Chastel de la Howardries-Neuvireuil, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sermenté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sermente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z