Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sexte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEXTE EM FRANCÊS

sexte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEXTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sexte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEXTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sexte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sexte no dicionário francês

A definição de sext no dicionário é o terceiro das quatro partes do dia; tempo que ela começa. Outra definição de sext é uma hora canônica que recita ao meio dia, a sexta hora do dia, entre o terceiro e nenhum.

La définition de sexte dans le dictionnaire est troisième des quatre parties du jour; heure à laquelle elle commence. Une autre définition de sexte est heure canoniale qui se récite vers midi, sixième heure du jour, entre tierce et none.


Clique para ver a definição original de «sexte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
texte
texte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEXTE

sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sextet
sextette
sextidi
sextil
sextile
sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Sinônimos e antônimos de sexte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEXTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sexte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sexte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEXTE»

sexte messe aelf liturgie heures office aurai bouclier auprès dieu sauveur coeurs droits juge avec justice menace chaque jour homme reprend petites prime tierce none sept sexte correspondent première troisième sixième neuvième heure selon horaire solaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis médiane croire commencent verset introduction viens aide gloire père définition église catholique france soit environ midi commémore moment christ été cloué croix voir aussi divin latin sexta hora petite célèbre vers milieu étant donné pour dans internaute canoniale prière

Tradutor on-line com a tradução de sexte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEXTE

Conheça a tradução de sexte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sexte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sexte» em francês.

Tradutor português - chinês

SEXT
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sexta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sext
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेक्स्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكررا رابعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sext
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sext
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sext
260 milhões de falantes

francês

sexte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar mesej berbaur seks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sext
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SEXT
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sext
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sext
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sext
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sext
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sext
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sext
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sext
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sext
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sext
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sext
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sext
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sexte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEXTE»

O termo «sexte» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sexte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sexte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sexte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEXTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sexte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sexte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sexte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEXTE»

Descubra o uso de sexte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sexte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sexte de l office romain: Edition bilingue latin-français
Texte latin-français de l'office de Sexte selon la forme extraordinaire.
Sainte-Madeleine,, 2012
2
Histoire de la musique, et de ses effets depuis son origine, ...
Une Sixte , une Sexte. Sixte eft err- core aflez commun. Mr Broflard le dit , les Journaliftes de Trevoux le di- fênt après lui ; & , fi j'ai la mémoire bonne , le P. Buffier ledit auffi en particulier dans fa petite Di flotation. Je leur demande encore  ...
Jacques Bonnet, 1725
3
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
Toutes ces raisons, tarit bonnes que mauvaises , ne peuvent rien sur l'âme de Sexte. Il prie son confident d'aller trouver Lucrèce, et de la disposer à le recevoir; et, afin de la rendre plus traitable : Ami , ajoute-t-il , va dire à Lucrèce que son ...
Babault, 1810
4
Le grand vocabulaire françois
SEXTE j substantif.féminin. Unedes heures canoniales appelées ordinairement les petites heures , qui selon l'institution, devoir se dire à la sixième heure du jour , à compter He- puis le soleil levé. Les écrivains ecclésiastiques disent queíexre  ...
5
Le coutumier bourguignon glosé: fin du XIVe siècle; Centre ...
Sexte, 1, 14,6. Sexte, 1, 14, 10. Sexte, 1, 14, 14. Sexte, 1, 14, 15. Sexte, 1, 16,3. Sexte, 1, 16,5. Sexte, 1, 16,7. Sexte, 2, 2, 2. Sexte, 2, 3,1 et 2. Sexte, 2, 4, 2. Sexte , 2, 5, 2. Sexte, 2, 6,2. Sexte, 2, 8, 2. Sexte, 2, 10, 1. Sexte, 2, 10,3. Sexte, 2, 11, 1.
Michel Petitjean, Burgundy (France), Marie-Louise Marchand, 1982
6
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
... archiepiscopus in officialem alicujus suffraganei sui excommunicationis sententiam ex aliqua causa rationabili profert,. 1 Voyez la note marginale du Sexte, édit. □ Sexte, lib. t, tit. x, c. i. de Desmarès, 1687, p. 33g. • Sexte, lib. 1, tit. xui, c. 1.
Reims (France), 1839
7
Dictionarium antiquitatum romanarum et græcarum,: in usum ...
Les Romains divisoientles heures du jour en quatre, fçavoir Prime, Tierce, Sexte, & None. Prime commençoit à six heures , Tierce à neuf, Sexte à douze , & None à trois heures. Et c'est ce qui a donné le nom aux heures Canonicales de Prime,  ...
Pierre Danet, 1701
8
Le procureur en droit canonique classique du Décret de ...
Le droit canonique dit classique (XIIe-XIIIe siècle), s'appuyant sur la redécouverte, en Occident, des compilations de Justinien, mais aussi de la pratique politique et administrative développée par l'Eglise pendant le premier ...
Engelbert Meyongo Nama, 2011
9
Harmonie universelle: contenant la théorie et la pratique de ...
OElauedes trois Genres. dcCà xc Tierce min. E Tierce maj. F Quarte •G Quinte xa Sexte min. A Sexte maj. C Octaue dcDi F Tierce min. xf Tierce maj A Quinte B Sexte min. D Octaue de Eà G Tierce min. xg Tierce maj. A Quarte iç Quinte C Sexte ...
Marin Mersenne, 1975
10
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
"Archidiaconatus de Sexta decanus de Sexta decanus de Palma decanus de Varesco" L'archidiaconé de Sexte (autour de Besançon) comprend donc les trois doyennés de Sexte, Baume, et Varais (Morteau, Pontarlier,..). Le doyenné de ...
Paul Delsalle, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEXTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sexte no contexto das seguintes notícias.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, vêpres et, à 20h30, pour les complies. Au total, cinq à six heures de présence à ... «Le Temps, jul 15»
2
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les jours : accueil, documentation, exposition dans le cloître, liturgie des heures (laudes à 8 h 30, sexte à 12 heures et vêpres à 18 ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les dates du 900e anniversaire de Clairvaux
Trois itinéraires de découverte. Jusqu'au 31 décembre : lecture quotidienne des textes de saint Bernard, à 11 h 30, suivie de l'office de Sexte. «La Croix, jun 15»
4
Les frères Bogdanov dans une secte sexuelle ? Agnès Soral raconte !
Dans un chapitre intitulé La Sexte, la comédienne explique s'être invitée au sein de cette secte à la demande de la mère de l'un de ses amis, ... «Closer, mai 15»
5
L'événement L'orgue, de la nuit à la nuit
Cet ensemble amateur de haut niveau, issu du mouvement A Cœur Joie, jouera ensuite à sexte (11 h) les grands requiem français, avec ... «Est Républicain, abr 15»
6
Luxeuil Quinze heures d'un orgue magnifié pour un lundi de Pâques …
À 11 h, pour sexte, retour du Madrigal de Paris autour des grands requiem français. Pierre Calmelet (Saint-Saëns, Duruflé et Fauré sont au ... «Est Républicain, mar 15»
7
Bernard Leuvrey, passionné de grégorien, et organisateur de ces 15 …
Le Madrigal reviendra aussi pour « sexte » et le concert de 11 h avec, cette fois, des extraits des grands Requiem français, accompagné au ... «Est Républicain, fev 15»
8
Plouharnel. La messe de l'abbaye de Kergonan en direct à la télé
L'abbaye bénédictine Saint-Anne de Kergonan, à Plouharnel, pendant l'office de Sexte (avant le repas) . | Thierry CREUX. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, fev 15»
9
La retraite spirituelle, c'est quoi ?
Ils célèbrent l'office de sexte marquant le milieu du jour : vingt minutes de psaumes et de prières entrecoupés de silences habités. «Le Soir, jan 15»
10
Méthodologie de l'observation filmique en milieu monacal : du …
19Au Carmel, seuls les offices liturgiques (Laudes, Messe, Sexte, Vêpres et Vigiles), la récréation communautaire, le Chapitre et la prise des ... «Revues.org, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sexte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sexte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z