Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offerte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFERTE EM FRANCÊS

offerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFERTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Offerte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFERTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «offerte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offerte no dicionário francês

A definição de oferecido no dicionário é offertory; procissão da oferta. Doação que fazem os fiéis durante a procissão da oferta.

La définition de offerte dans le dictionnaire est offertoire; procession de l'offrande. Don que font les fidèles au cours de la procession d'offrande.


Clique para ver a definição original de «offerte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFERTE

offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinônimos e antônimos de offerte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFERTE»

offerte anglais vodafone lavoro italia adsl milano vacanze wind offert définition dans marchandise demi vendue suite voyage etats unis travailla réalisation statue liberté france nbsp offerte wiktionnaire avaient chic spécial habileté extraordinaire pour excuser auprès rouges avoir été dimanche blancs séries achetées ème vidéo fnac achetez films documentaires dessin animés… livraison gratuite dès achat orange cinéday place cinéma achetée clients tous mardis profitez allez vous inviter avec désirs

Tradutor on-line com a tradução de offerte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFERTE

Conheça a tradução de offerte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de offerte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offerte» em francês.

Tradutor português - chinês

提供
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofrecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предложенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oferecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদত্ত
260 milhões de falantes

francês

offerte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditawarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angeboten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunulan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offerta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oferowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запропонований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφέρονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erbjöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbudt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offerte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFERTE»

O termo «offerte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offerte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offerte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «offerte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFERTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offerte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offerte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre offerte

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OFFERTE»

Citações e frases célebres com a palavra offerte.
1
Ben Jonson
Le tabac est l'herbe la plus souveraine et la plus précieuse que la terre ait jamais offerte à l'homme.
2
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
3
Octavio Paz
Toute oeuvre d'art est une possibilité permanente de métamorphose, offerte à tous les hommes.
4
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
5
Jacques Languirand
Le seul véritable service qu'on peut rendre à quelqu'un, c'est de l'envier : l'opportunité lui est ainsi offerte de ressembler, un jour ou l'autre, à l'image avantageuse qu'on se fait de lui.
6
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFERTE»

Descubra o uso de offerte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offerte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Guirlande de Julie offerte à M. de Rambouillet, ...
Charles de Sainte-Maure de Montausier. LA GUIRLANDE DE JULIE. GUIRLANDE D E J U L I E, OFFERTE A.
Charles de Sainte-Maure de Montausier, 1784
2
La sécurité sociale comme droit de l'homme: la protection ...
Cette étude explique comment la Convention européenne des Droits d l'Homme protège les droits relevant de la sécurité sociale qui entrent dan son champ d'application sans pourtant y être expressément mentionnés.
Ana Gómez Heredero, 2007
3
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Maestuoa-Î c .›,...l,..' .; e; -~,Non...v'i ezdubbcio aiutino- però, dieci-:offerte: EÌCQQO'* stano illzíioro fondatori-;eo dallíffigaogpliosnmfi-îhda-EBÃCÎN l' economo. La. stessa Cena. Mistica si celebròcdeiiecoffiçrñ te vdi:.q;u'e'tlio~,,; ? chelaipreparò' ...
Francesco Dadich, 1768
4
Déclaration du Roy d'Angleterre sur la Mediation offerte par ...
fuite a Wittchal 1673. DECLARATION DU ROY d ANGLETERRE SUR LA MEDIATION offerte par Mr. L'ELECTEUR de MAYENCE faite ÀlVittcbál. U //. de Feuvritr. Anno iíjj. A Majesté ayant considéré le Mémoire , que Luy a.
‎1673
5
Notice nécrologique sur Joseph Ceva Grimaldi, Marquis de ...
NOTICE NEUROLOGIQUE /ÆL SUR JOSEPH GEVA GRIMAL'E /< MARQUIS DE PIETBACATELLA CORRESPONDANT DE L'INSTITUT IMPËRIAL DE FRANCE OFFERTE A L'ACADEMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES PAR ...
Giuseppe CEVA-GRIMALDI (Marquis di Pietracatella.), 1862
6
Fête municipale offerte par la ville d'Eecloo, à monsieur ...
Egide Norbert Cornelissen. l'expression de ses vœux à celle de la joie publique $ le son des cloches se fit entendre comme dans un jour de fête religieuse ou nationale; et le Curé de Tendrait, M. L. Goderis , ecclésiastique non moins ...
Egide Norbert Cornelissen, 1818
7
Procès-verbal de la Fête Maç.: offerte par les [RR.: LL.:] ...
\ L'ordre des travaux étant consulté, le V.-. accorde la parole au F.-. Oratu. qui s' exprime ainsi: « des ateliers réunis de Lyon et de la Croix— Rousse , FF.-. Visiteurs, et vous, Hôte illustre que la Maçonnerie lyonnaise s'énorgueillit de recevoir ...
‎1832
8
Couronne tressée de plantes de l'amérique boréale et offerte ...
Egide Norbert Cornelissen.
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Défense de la religion réformée, offerte aux chrétiens ...
J. J. Gardes. et enseignant ce oui regarde le Seigneur J. C. avec TOUTE LIBERTÉ , sans que PERSONNE l'en empêchât ( Jetés , 28— 5o et 5i. )• Des inquisiteurs répondront , peut-être , que la permission accordée à saint Paul serait le ...
J. J. Gardes, 1826
10
La guirlande de Julie, offerte à mademoiselle de ...
Julie Lucine de Sainte-Maure (duchesse de Montausier.), Charles de Sainte- Maure (duc de Montausier.) Jean Emmanuel Charles Nodier.
Julie Lucine de Sainte-Maure (duchesse de Montausier.), Jean Emmanuel Charles Nodier, Charles de Sainte-Maure (duc de Montausier.), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFERTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offerte no contexto das seguintes notícias.
1
La Hudson Commodore 1950 de Steve McQueen réapparaît
Elle sera offerte par Bonhams lors d'une vente présentée à Monterey, en Californie, le 14 août prochain. 1/48. Hudson Custom Commodore Six ... «Autofocus.ca, jul 15»
2
Les buralistes fumasses
Surprise offerte par les buralistes en colère, en ouverture de leur journée de mobilisation nationale. La commission des Affaires sociales du ... «Libération, jul 15»
3
La Cades a presque bouclé son programme 2015
Dans ce contexte, la Cades est aussi parvenue à emprunter sur le marché obligataire dans de bonnes conditions. La prime offerte n'est que de ... «Les Échos, jul 15»
4
La jeunesse entreprend et ouvre une pizzeria/épicerie sèche
... inauguration (prévue fin août, nous vous tiendrons informés dans un prochain article) avec une dégustation gratuite offerte aux Passageois. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Divers : Cinq joueurs et joueuses signent avec la FFR
... véritable chance qui m'est offerte, celle de pouvoir vivre ma passion et de la pratiquer dans des conditions idéales, avec un staff expérimenté ... «France Info, jul 15»
6
Une récompense sera offerte pour retrouver le pyromane de Crabtree
L'organisme Échec au crime a annoncé aujourd'hui qu'il allait offrir une récompense pouvant aller jusqu'à 2000 $ afin de retrouver l'auteur des ... «Le Journal de Joliette, jul 15»
7
La Poste Mobile : Une tablette Archos de 7'' offerte pour l'achat d'un …
La Poste Mobile vous offre une tablette Archos pour l'achat d'un Sony Xperia E4G avec la souscription simultanée à un forfait mobile 24h/24 ... «Edcom, jul 15»
8
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
Jeudi 17 juillet dernier, une unité de production de 1000 kg d'attiéké par jour pour un coût de 80 millions de francs CFA a été offerte aux ... «Abidjan.net, jul 15»
9
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
La chèvre a été offerte il y a quelques jours seulement par un cirque de passage à la propriétaire du bar restaurant. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
La parodie sexy de Star Wars offerte par Amy Schumer et "GQ …
Aussi peu vêtue que la princesse Leia quand celle-ci est prisonnière de Jabba le Hutt, l'actrice Amy Schumer pose ce mois-ci en une de ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offerte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/offerte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z