Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocker" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCKER EM FRANCÊS

cocker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCKER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocker e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCKER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cocker» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocker no dicionário francês

A definição de cocker spaniel no dicionário é o cão de caça pequeno do tipo spaniel, com cabelos longos e orelhas caídas.

La définition de cocker dans le dictionnaire est petit chien de chasse du type épagneul, à poils longs et à oreilles tombantes.


Clique para ver a definição original de «cocker» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCKER


baedeker
baedeker
bookmaker
bookmaker
bunker
bunker
docker
docker
joker
joker
junker
junker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pacemaker
pacemaker
poker
poker
quaker
quaker
rocker
rocker
se paddocker
se paddocker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinnaker
spinnaker
stocker
stocker
stoker
stoker
strip-poker
strip-poker
tanker
tanker

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCKER

cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis
cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCKER

jerker
leader
longer
master
mazurker
onder
pace-maker
partner
polker
poster
premier
quarter
spinaker
super
super-tanker
supertanker
ter
user
ver
water

Sinônimos e antônimos de cocker no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCKER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cocker» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cocker

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCKER»

cocker épagneul prix forever elevage caractère vendre donner miss cocker anglais chien chiot spaniel epagneul tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…l élevage domaine haïsha texte suit provient livre cockers écrit denise mangold eliane rousseau paru editions vecchi abord nbsp adorable possedant qualités chasseur caractere attendrissant grâce regard craquant bois achelles meilleur tous spaniels confondus nationale look histoire chiens description historique alimentation éducations pour fiche pratique internaute descendant field été sélectionné grande bretagne partir même était déjà utilisé xviiième siècle made roques près vous accueille

Tradutor on-line com a tradução de cocker em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCKER

Conheça a tradução de cocker a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cocker a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocker» em francês.

Tradutor português - chinês

溺爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाड़ प्यार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокер-спаниель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদর করা
260 milhões de falantes

francês

cocker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencumbu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cocker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コッカースパニエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó ở tây ban nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cocker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокер-спанієль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alinta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος σκύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cocker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocker

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCKER»

O termo «cocker» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocker» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocker
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocker».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCKER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocker» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocker» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocker

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCKER»

Descubra o uso de cocker na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocker e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boule et Bill - tome 34 - Un amour de cocker
Un amour de cocker est le 34e tome des aventures de Boule et Bill ; un classique de la BD d'humour jeunesse imaginé par Roba et désormais entre les mains de Cric, Pierre Veys et... Laurent Verron !
Verron, Veys, 2012
2
Boule et Bill - tome 31 - Graine de cocker
Depuis 2003, Laurent Verron a repris avec l'appui de Roba l'univers de Boule et Bill dont il partage aussi les valeurs. C'est pourquoi, à sa demande, Boule et Bill sera désormais imprimé sur papier recyclé.
‎2012
3
Le cocker spaniel
A la fois chien de chasse - c'est un broussailleur et un leveur de gibier émérite - et chien de compagnie, le cocker spaniel possède vraiment tous les atouts pour séduire le plus grand nombre.
Alain Fournier, 2004
4
Boule et Bill - Cœur de cocker
Cœur. de. cocker. Je n'ai jamais su au juste commentcette tortue est arrivéeàla maison. Papa, Maman et Boule(mon garçon) l'ont-ils achetée, trouvée, recueillie, adoptée, reçue en cadeau ? Mystère. Ils ne l'ont jamais dit. Jamais devant moi ...
D'Après Roba, Sylvie Allouche, Fanny Joly, 2012
5
Le cocker américain
Le cocker américain séduit d'abord par son aspect physique.
Laurent Pichard, 2007
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Le cocker spaniel (1823) a été entraîné pour faire envoler les bécasses. Cockand-bull date des premières années 1620, peut-être une allusion aux Fables d'Ésope, avec leurs incroyables animaux parlants, ou à une histoire particulière, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Chiens: pratique
Cocker Américain S'il est surtout aujourd'hui un animal d'expositions et de compagnie, le Cocker Américain a un passé de chien d'arrêt que reflètent bien son intelligence et sa nature énergique. Le nom de Cocker est sûrement l' abréviation ...
David Taylor, 2006
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Sans contredit, Cocker'. Voilàjustement son affaire, - Cocker! Cocker! (d'un ton impérieuæ) - C-o-c-k-e-r! (avec une douceur persuasive) » Mop parut embarrassé : il tourna la tête d'un côté, puis de l'autre. « Sornrra, du ton le plus caressant.
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Quel est donc le sage le plus généralement connu comme calculateur? Sans contredit, Cocker'. Voilà justement son affaire, -— Cocker! Cocker! (d'un ton impéricuæ) — C-o—c-k—e-r! (avec une douceur persuasive) n Mop parut embarrassé ...
10
Qu'en fera-t-il ?
Sans contredit, Cocker'. Voilà justement son affaire, — Cocker 1 Cocker! (d'un ton impérieux) C-o-c-k-e-rl (avec une douceur persuasive), » Mop parut embarrassé : il tourna la tête d'un côté, puis de l'autre. Sophie, du ton le plus caressant ...
Edward George Bulwer Lytton, Pichot, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCKER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocker no contexto das seguintes notícias.
1
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
... de Randy Newman, immortalisé par feu-son compère Joe Cocker. Entouré par un band de costauds nourris au blues, l'homme aura même ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les incontournables de Sass Jordan
En 1992, tu as refait un duo de Joe Cocker, Trust in Me, sur la trame sonore du film The Bodyguard (un album qui s'est vendu à près de 30 ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
A Albi, Bob Dylan au crépuscule
Or le manager de Cocker et celui de Dylan ne font qu'un, et celui-là n'a pas oublié le sens de l'accueil dans le Tarn... Une redoutable arme ... «La Croix, jul 15»
4
Arcachon : sur la scène avec Lionel Richie
Après Iggy Pop, Joe Cocker, Pink ou INXS, le jeune homme de 21 ans assurera cette première partie. À Arcachon, ce sera surtout le lancement ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Adam Vadel répond aux questions de L'Heure Du Jazz
Il nous parle de ses influences et de ses tournées avec Joe Cocker et bien entendu Carlos Santana. La page de l'émission : L'heure du Jazz. «RTL.fr, jul 15»
6
Un Cocker anglais diplômé aux côtés de son maître en Ecosse
Du haut de ses sept ans, le Cocker anglais a donc tout naturellement revêtu la tenue de diplômé cousue rien que pour lui afin de recevoir le ... «Wamiz, jul 15»
7
On a testé pour vous… Deep Dream, la machine à « rêves …
... dont les formes varient selon les paramètres : du cocker au lama-yorkshire, en passant par une sorte de vache-hippocampe à deux têtes. «Le Monde, jul 15»
8
Marie de Villepin montre un sein en une de "Lui"
"Mon père, lui, il écoutait Joe Cocker, Jimi Hendrix, tous les bluesmen", raconte la jeune femme de 29 ans. Crédit : Lui. Marie de Villepin en ... «RTL.fr, jul 15»
9
Quand le cinéma se met à poil : 10 scènes cultes de strip-tease
Qui n'a jamais tenté d'imiter Kim, la musique de Joe Cocker en fond, dans cette scène un brin coquine devenue plus que mythique ? «Grazia, jul 15»
10
Exposition Jarvis Cocker, 12Mail & Red Bull Space
Après Trevor Jackson l'année dernière, c'est au tour du musicien Anglais Jarvis Cocker - ex leader du groupe Pulp. Jarvis Cocker a passé une ... «L'ADN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocker [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocker>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z