Baixe o aplicativo
educalingo
show

Significado de "show" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHOW EM FRANCÊS

show


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Show e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOW EM FRANCÊS

definição de show no dicionário francês

A definição de show no dicionário é show de variedades, music hall.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SHOW

chow-chow · one woman show · one-man show

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SHOW

shirting · shocking · shogoun · shogounal · shogounat · shogun · shogunal · shogunat · shoot · shooter · shooteur · shopping · short · show-biz · show-business · shrapnel · shrapnell · shunt · shuntage · shunter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SHOW

bow-window · bungalow · sandow · slow · tennis-elbow

Sinônimos e antônimos de show no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHOW» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «show» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SHOW»

show · féerie · numéro · spectacle · conjugaison · définition · moscato · verbe · tous · mercredis · retrouvez · infos · photos · vidéos · votre · émission · show · site · officiel · europe · salon · journées · aéronautiques · ère · convention · affaires · entre · acteurs · filière · drone · niveau · international · avec · pour · objectif · mettre · relation · offre · nbsp · toulouse · game · présente · grand · public · manga · jeux · vidéo · culture · asiatique · exposants · actualités · informations · pratiques · diagora · haute · garonne · happy · exposition · gaîté · lyrique ·

Tradutor on-line com a tradução de show em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHOW

Conheça a tradução de show a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de show a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «show» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

show
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes
fr

francês

show
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Show
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de show

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de show
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «show».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre show

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SHOW»

Citações e frases célebres com a palavra show.
1
Sophie Tucker
Le succès dans le show business dépend de ton aptitude à te faire des amis et à les garder.
2
Benny Hill
Voilà ce qu’est le show business : un sincère manque de sincérité.
3
Jean-Loup Chiflet
Un critique, à propos d’un one-man show : “Trop de gens au générique”.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SHOW»

Descubra o uso de show na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com show e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reality Show – tome 1 - On Air
Uderzo. Quant au scénariste, est-il encore besoin de le présenter ? Tranquillement, Jean-David Morvan est en train de creuser son sillon (on allait écrire son sillage...) sur le chemin du succès.
Jean-David Morvan, 2013
2
Les Ovnis Font Leur Show
"LES OVNIS FONT LEUR SHOW" est un document relatif d' tranges lueurs dans le ciel du sud est de la France.
Patrice Seray, 2010
3
Reality Show – tome 5 - Total audimat
Le Reality Show continue !
Jean-David Morvan, 2013
4
Show Pacifique: Manou et noeud papillon
Champion de pêche sous-marine, manager de spectacles et du tourisme, éternel voyageur, le Calédonien Gilbert THONG s'est illustré dans tous ces domaines et fut l'un des acteurs de l'histoire et de l'évolution de la Calédonie.
Gilbert Thong, 2008
5
One Man Show
Tout cela sur fond de télévision française commerciale avec ses stars dérisoires, et une échappée un peu ratée vers une Amérique du Nord décevante. Étude de mœurs tout autant que chronique intimiste, on peut avancer que One Man ...
Nicolas Fargues, 2011
6
Ecrire un one-man-show et monter sur scène
Christine Berrou, ancienne journaliste devenue humoriste par passion dévorante, vous propose une méthode complète (historique, technique et presque philosophique) en vous livrant ses ficelles inédites pour écrire votre texte, penser ...
Christine Berrou, Christine Berrou, 2012
7
Reality Show – tome 2 - Direct Live
Norman K. Barron dirige une petite équipe de MEDIACOPS des policiers tout en muscles, toujours dans les coups les plus spectaculaires et bardés de caméras permettant à des millions de téléspectateurs désœuvrés de les suivre en ...
Jean-David Morvan, Jean-David Morvan, 2013
8
One zéro show: spectacle arithmétique en o acte et 1 tableau ...
O. En mathématiques, il y des coups de théâtre. 1.
Denis Guedj, 2001
9
Reality Show – tome 4 - Reconquista Channel
Tandis que ses reporters rendent compte des attentats meurtriers qui se multiplient, la chaîne de télé Médiacop met au point de nouveaux programmes de télé-réalité susceptibles d’augmenter le nombre de ses abonnés.
Jean-David Morvan, 2013
10
Mortel Show
Frederic Tresal-mauroz. CHAPITRE 10 Mardi, 8h30, Gare de Franconville Eric Malostrez attendait le RER sur le quai de la gare de Franconville. Il prenait la ligne C jusqu'à la station de la Porte Maillot. Il avait définitivement abandonné la  ...
Frederic Tresal-mauroz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo show no contexto das seguintes notícias.
1
C'était le Quintana show !
Christopher Froome (Sky) a validé samedi sa victoire sur le Tour de France. Le Britannique (81h56'33" au général) conserve 1'12" d'avance ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
2
Pour voir le grand show des belles autos il faut aller à Ainterexpo
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
3
Saint-Louis - Conc'Air Elodie Frégé a fait le show
La chanteuse Elodie Frégé a fait le show, hier soir, à Saint-Louis dans le cadre du festival Conc'Air. La veine sensuelle d'Elodie Frégé. PHOTO ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
4
Michel Leeb fait le show devant 10.000 personnes
La commune de Lencloitre était en effervescence, hier soir, avec la prestation sur scène de Michel Leeb dans le cadre du festival des Heures ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Marseille fait le show
L'OM s'est imposé contre Antalyaspor (2-5), samedi en match de préparation. De quoi donner de la confiance aux Phocéens. «Sport.fr, jul 15»
6
[Vie associative] Le twirling fait son show
Les Andelys [Vie associative] Le twirling fait son show. Après une très bonne année sportive avec d'excellents résultats, le Twirling Sportif de ... «L'Impartial, jul 15»
7
Roller Show Dance: Danse et patinage de gala les Europe
Un show unique et inoubliable, le mardi 28 juillet 2015 au Palais des Sport Jean Michel Geoffroy mélangeant le Patinage à roulettes artistique, ... «Dijon-sportnews.fr, jul 15»
8
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
Un album instrumental de musique minimaliste écrit pour le documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images ... «FIP, jul 15»
9
Calogero : un show énergique et convivial
Un public « Fidèle », tout comme le titre de la chanson qui a inauguré le show. Perché sur une haute estrade, se détachant sur un écran géant ... «Le Progrès, jul 15»
10
Loisirs à Caen. Chaunu fait son show ce vendredi à partir de 20 h 30
Le Show Chaunu se tient dans l'auditorium du musée des Beaux-Arts. Un rendez-vous gratuit, qui débute ce vendredi. Attention, début du ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Show [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/show>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT