Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sidéralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIDÉRALEMENT EM FRANCÊS

sidéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDÉRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sidéralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SIDÉRALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sidéralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sidéralement no dicionário francês

A definição de sidereally no dicionário é estrela, estrelas; que é relativo às estrelas.

La définition de sidéralement dans le dictionnaire est d'astre, des astres; qui est relatif aux astres.


Clique para ver a definição original de «sidéralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIDÉRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIDÉRALEMENT

sidéral
sidérant
sidération
sidérazote
sidéré
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie
sidéropénique
sidérophile
sidérophiline
sidérose
sidérothérapie
sidéroxyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIDÉRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de sidéralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIDÉRALEMENT»

sidéralement sidéralement wiktionnaire même pour ligne apsides excentrique planètes reste fixe raymond hollander françois favory nbsp centre national ressources textuelles littér astre astres relatif espaces sidéraux immensité nuit sidérale lune baignait tout paysage avec capiteuse douceur lepartisan info définition prononciation anagramme libre aller navigation

Tradutor on-line com a tradução de sidéralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIDÉRALEMENT

Conheça a tradução de sidéralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sidéralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sidéralement» em francês.

Tradutor português - chinês

sidéralement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sidéralement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sidéralement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sidéralement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sidéralement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sidéralement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sidéralement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sidéralement
260 milhões de falantes

francês

sidéralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sidéralement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sidéralement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sidéralement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sidéralement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sidéralement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sidéralement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sidéralement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sidéralement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sidéralement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sidéralement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sidéralement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sidéralement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sidéralement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sidéralement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sidéralement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidéralement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidéralement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sidéralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDÉRALEMENT»

O termo «sidéralement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sidéralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sidéralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sidéralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIDÉRALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sidéralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sidéralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sidéralement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIDÉRALEMENT»

Descubra o uso de sidéralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sidéralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... peuvent être de même longueur que l'âtre du fourneau , et scellées dans le mur , comme figure 3, planche VU , première di vision $ mais comme le feu , en deux ou trois hivers, arque con- sidéralement et dérange ces barres , on peut former ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1796
2
Les méditations du Verbe
... entre en mémoire et en oubli; ou telle autre occurrence du monde, qui paraît plus mesurante, jusqu'à l'écrasement (ainsi la ronde du soleil, voire l'orbe d'un autre astre imaginé sidéralement régulier). Mais quel privilège auraient ces grands ...
Jean-Marie Turpin, 1996
3
Cours de Physique, adopté pour l'enseignement de MM. les ...
En examinant avec attention les valeurs qu'il peut recevoir pour un astre peu éloigné de l'horizon , il est facile de se convaincre que l'astre peut être sidéralement au-dcssous de ce plan, et pourtant paraître au-dessus , puisque la densité des ...
J. M. Marcelin PEYRÉ, 1840
4
Propositions générales relatives à la doctrine philosophique ...
Dans l'état actuel de nos croyances scientifiques, on peut diviser l'univers ou le gouvernement des êtres matériels en deux grands empires, savoir : celui des êtres ou corps astro- nomisés ou constitués astronomiquement ou sidéralement,  ...
. Laurent, 1837
5
Cahiers CISTRE 5
472-473 : par quelque profusion... la plume 474.475 : de la mémorable crise par son mensonge dans ces parages 476-477 : sur quelque surface... sidéralement Traces d'inversions : 466-467 : voltige autour du gouffre t 468-469 : cette ...
Jakobson
6
Parcours sémantiques et sémiotiques
... de désuétude/ par tant/ qu'elle n'énumère/ sur quelque surface vacante t supérieure/ le heurt successif/ sidéralement/ d'un compte total en formation/ veillant/ doutant/ roulant/ brillant et méditant/ avant 199.
7
Mallarmé et l'éthique de la poésie
... général comme élément d'extériorisation du Verbe produisant «le heurt successif sidéralement d'un compte total en formation »2, jeu d'une pensée divine impersonnelle et non d'un Dieu personnel comme le Dieu chrétien qui interviendrait, ...
André Stanguennec, 1992
8
Opera Pertinentia Ad Opticam, Et Astronomiam: Maxima ex ...
les envoyant dans une de ses lettres il a ajoute' <e qui suit : ces observations sont dégagées de V aberration , & de la nutation : elles sont de plus comptées sidéralement ainsi que le lieu du so- foil à partir du n Mai 1781 : il y parle de toute la ...
Ruđer Josip Bošković, 1785
9
Cours de physique destiné a MM. les élèves de l'École Royale ...
En examinant avec attention les valeurs qu'il peut recevoir pour'un astre peu éloigné de l'horizon, il est facile. de se convaincre que l'astre peut être sidéralement an-dessous de ce plan et pourtant paraître audessus , puisque la densité des ...
‎1830
10
Ethnoastronomie et traditions astrologiques
La partie proprement astrologique de ce texte consiste en 165 vers portant sur l' observation du mouvement du Soleil, de la Lune et de leur passage dans les demeures lunaires. Le temps se mesurait sidéralement, par la situation de la Lune ...
Louis Cruchet

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDÉRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sidéralement no contexto das seguintes notícias.
1
HR 8799 : Un système planétaire dévoilé par le LBT
... les astronomes seraient confrontés à deux problèmes : d'abord, la lumière éblouissante de l'étoile, ensuite l'éclat sidéralement faible de la ... «Science et Vie, abr 15»
2
Les astronautes de la Nasa à la conquête d'un caillou cosmique
... l'observation du ciel et de la Terre, elle annule régulièrement ses missions habitées, prestigieuses, certes, mais sidéralement coûteuses… «Science et Vie, abr 15»
3
Protéger l'expression dans la liberté
... s'éloigne sidéralement de toute justice, de tout souci éthique d'autrui, de tout «bien commun» - et quitte tristement la place de la République. «Libération, jan 15»
4
Crimée : la Russie se moque des sanctions et critique les Occidentaux
...historiquement ont tendance à mépriser sidéralement les risques de pertes en hommes, en argent ou autres.. Par Bétharram - 19/03/2014 ... «Atlantico.fr, mar 14»
5
André Le Nôtre : Google fête les 400 ans du maître du jardin à la …
Après un doodle "sidéralement" humoristique mettant en lumière le créateur du guide de l'explorateur galactique Douglas Adams, Google ... «Maxisciences, mar 13»
6
Parlez-leur de nous : pour Arnaud Pelletier (1976-2005)
... mature et fort et où de plus en plus de mots dissonent vers un abyme sidéralement proche moite (« c'est sacral mais j'y pane que dalle »). «La Revue des Ressources, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sidéralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sideralement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z