Baixe o aplicativo
educalingo
sinué

Significado de "sinué" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SINUÉ EM FRANCÊS

sinué


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINUÉ EM FRANCÊS

definição de sinué no dicionário francês

A definição de sinuação no dicionário é uma folha sinuosa, uma folha cujas arestas formam ângulos arredondados rasos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINUÉ

atténué · diminué · dénué · exténué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINUÉ

sinologue · sinon · sinophile · sinophilie · sinophobe · sinophobie · sinophone · sinople · sinoque · sinoqué · sinuer · sinueusement · sinueux · sinuosité · sinus · sinusal · sinusite · sinusoïdal · sinusoïde · sinve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINUÉ

alloué · appliqué · avoué · choqué · communiqué · compliqué · constitué · distingué · doué · délégué · habitué · indiqué · institué · manqué · marqué · piqué · provoqué · situé · échoué · évolué

Sinônimos e antônimos de sinué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sinué» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINUÉ»

sinué · découpé · sinué · compagnie · féria · musica · cirque · théâtre · elbeuf · oser · affronter · inconnu · franchir · obstacles · repousser · peur · affranchir · nous · plonge · coeur · cette · dualité · enfance · entre · envie · forte · nbsp · définition · dans · qualifie · éléments · charleroi · danses · immisce · jules · quatre · alter · imaginaires · occupants · intrépides · tour · arbre · étrangement · inclinée · parmi · forêt · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · scène · nationale · saint · nazaire · rêveries · légères · envolées · spectaculaires · avancer · grandir · crainte · scenesvosges · poursuit · expérimentations · circassiennes · avec · conception · nouvel · objet · scénographique · ouvert · mouvement · enclin · toutes · feria · spectacle · télérama · sortir · cinquième · création · belge · remarquable ·

Tradutor on-line com a tradução de sinué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SINUÉ

Conheça a tradução de sinué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sinué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinué» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

sinué
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sinué
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sinué
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinué
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sinué
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sinue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sinué
260 milhões de falantes
fr

francês

sinué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sinué
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sinue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sinué
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sinué
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinué
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sinué
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sinué
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinué
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sinuè
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sinué
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sinué
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sinué
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinué
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sinué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sinué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINUÉ»

Descubra o uso de sinué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires ...
Le mâle a le 6° segment sinué sur les côtés, un 'peu épineux, l'anus entier. 20. O. annulata. Lat. Le mâle a le 6° segment sinué sur les côtés armé d'une petite dent, l'anus un peu allongé, terminé par deux longues épines. O. albiventris. Fonsc ...
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873
2
Mémoires de la Société linnéenne du nord de la France
Le mâle a le 6e segment sinué sur 18s côtés, un peu épineux, l'anus entier. 80. 0 . annulata. Lot. Le mâle a le 6* segment sinué sur les côtés armé d'une petite dent, l'anus un peu allongé, terminé par deux longues épines. 0. albiventris. Fonsc ...
Société linnéenne du nord de la France, Amiens, 1873
3
Entomologie
Pissode du sapin [Pissodes picew, Schoen.). Ovale-oblong; assez convexe, brun , à squamules pâles; bec allongé, brun; prothorax légèrement sinué postérieurement, à angles un peu proéminents; élytres fasciées de pâle, ponctuées-striées, ...
Pierre Boitard, 1843
4
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
D'une couleur bronzée, plus ou moins verdâtre , quelquefois obscure, souvent un peu cuivreuse; premier article des antennes rougeferrugineux; élytres avec le bord extérieur sinué prés de la suture, et formant dans la femelle une espèce de  ...
Francis : de Castelnau, 1840
5
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
SINUATUS , sinué. V. Sinué. — Une Giroflée, une Onagre , un Alysmm , une Molêne, une Staticée , un Urena et une Piéride à feuilles ou folioles plus ou moins profondément sinuées, portent les noms spécifiques de Cheiranthussi- nuatus, ...
J.C Philibert, 1804
6
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
D'une couleur bronzée , plus ou moins verdâtre , quelquefois obscure , souveut un peu cuivreuse; premier article des antennes rouge- fei-rugineux ; élytres avec le bord extérieur sinué prés de la suture, et formant dans la femelle une espéce ...
M. Lucas, 1811
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Je décris cette plante (Ÿaprës un échantillon recueilli sur le haut de la montagne de Ste.-Victoire en Provence , par M. Gérard. 4156. Sisymbre sinué. S isymbrium repandum. S. repandum' VVild. spec. 3. p. 497. -S. monenseÄ/ill. Daupb. 3. p.
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
SINUATUS , sinué. V. SinÙé. — Une Giroflée , une Onagre , un Alyssum , une Molêne, une Slaticée , un Urena et une Piéride à feuilles ou folioles plus ou moins profondément sinuées, portent les noms spécifiques de Cheiranthus si- nuatus, ...
J. C. Philibert, 1804
9
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Ressemble au C. Cancel- latus, plus étroit et plus allongé; bronzé- obscur quelquefois verdâtre ; élvtres allongées, un peu déprimées: leur bord extérieur sinué vers l'extrémité; sur chaque élytre, trois lignes élevées; entreelles une rangée de ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
10
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Corselet moins long que large, légèrement échancré et sinué en avant, un peu élargi au milieu de ses bords latéraux , sinué postérieurement: sa surface est couverte de points enfoncés assez petits, mais serrés et un peu alongés, et présente ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinué no contexto das seguintes notícias.
1
Fête nationale à Waterloo : combien étaient-ils ? 5000, 7000, 10 000 …
Après celui-ci, l'ensemble original Sax à Fond a sinué dans les allées du parc sur son plateau à roulettes, ce qui a eu l'heur de décoincer le ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
"Daral Shaga" de Fabrice Murgia : un opéra cirque sur l'exil et les …
"Infundibulum" de Feria Musica au Phénix de Valenciennes · "Sinué", parcours acrobatiques d'une vie signé Feria Musica · Scènes · Cirque ... «Francetv info, out 14»
3
comment le Centre pourrait prendre le large
Après avoir sinué un moment sur « les synergies à initier ou poursuivre », l'élu orléanais appelait ces dernières semaines à un élargissement ... «la Nouvelle République, mai 14»
4
Les Volcanics Duo burlesque tout public
Le pass donne accès aux spectacles Sinué et les Volcanics ainsi qu'à toutes les animations. Infos et réservations : 06 46 45, , www.roseraie.org. La Roseraie ... «Quefaire.be, mai 14»
5
Théatre Strasbourg: Le Maillon cirque
Il en était ainsi pour le spectacle intitulé "De nos jours" sous-titré "Notes on the circus " ,comme pour celui intitulé "Sinué" . En ce qui concerne ... «Mediapart, jan 14»
6
"Sinué", parcours acrobatiques d'une vie signé Feria Musica
Leur spectacle, Sinué, est une adaptation d'un livre pour enfant intitulé Petit Jules. Un spectacle qui dit la fragilité de l'enfance et l'instabilité de ... «Francetv info, dez 13»
7
STRASBOURG Saison 2013/14 Le Maillon, têtes hautes
Les intrépides de la Feria Musica empruntent, Sinué, les chemins parfois tortueux qui font quitter le royaume de l'enfance. Si elle instille un ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, set 13»
8
Exposition Dijon : Traces et empreintes
Les cinq cents visiteurs venus assister au vernissage ont sinué entre la fragilité du papier et du tissu, la rudesse apparente des moulages de ... «Bien Public, jun 13»
9
«Secret» en équilibre à l'ouverture de Circa ce soir
20h30 Sinué -Feria Musica Dôme de Gascogne, CIRC 20h30 Smashed -Gandini Juggling hall du Mouzon. 22h30 ArbeiT-Tr'Espace chapiteau ... «LaDépêche.fr, out 12»
10
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
Les feuilles alternes sont entières, au pétiole relativement long et au limbe de forme variable à bord sinué ou denté ou bien lobées, formant 5 à ... «Atout Guadeloupe, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sinue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT