Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-race" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-RACE EM FRANCÊS

sous-race play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-RACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Race e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-RACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-race» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

raça

Race

Em animais domésticos, a raça é uma classificação taxonômica inferior à da espécie. As raças são distinguidas por fins de reprodução e reprodução. Nós falamos de raças de gado, canino ou cabra. O termo é mais comercial do que científico: um animal "puro-sangue" simplesmente se vende mais caro, argumentando as qualidades de seu subgrupo: carne de vaca Charolês, galinha Leghorn, cavalo Percheron, gato persa, cão dálmata e assim por diante. Os táxons de raça não têm nomes científicos internacionais, seus constituintes taxonômicos freqüentemente baseados em critérios subjetivos e práticos. Essas variações são geralmente muito baixas para as raças selecionadas, a fim de garantir um certo padrão, que, por exemplo, requer serviços específicos para se satisfazer de forma otimizada para fins de uso. Por outro lado, a variabilidade pode ser muito importante entre as raças geográficas. Este artigo aborda mais particularmente o significado da palavra "raça" para designar grupos das mesmas espécies de animais. Chez les animaux domestiques, la race est un rang taxinomique inférieur à l'espèce. Les races sont distinguées à des fins d'élevage et de sélection. On parle ainsi de races bovines, canines ou caprines. Le terme est à coloration davantage commerciale que scientifique : un animal « de race » se vend tout simplement plus cher, en arguant des qualités de son sous-groupe : bœuf charolais, poule leghorn, cheval percheron, chat persan, chien dalmatien, etc. Les taxons au rang de race n'ont pas de noms scientifiques internationaux, leur circonscription taxinomique reposant souvent sur des critères subjectifs et pratiques. Ces variations sont généralement très faibles pour les races sélectionnées afin de veiller à un certain standard, dont on exige par exemple des prestations particulières pour satisfaire de façon optimale à un but d'utilisation. Par contre, la variabilité peut être très importante entre races géographiques. Cet article concerne plus particulièrement l'acception du mot « race » pour désigner des groupes d'une même espèce animale.

definição de sous-race no dicionário francês

A definição de sub-raça no dicionário é subgrupo dentro de uma raça.

La définition de sous-race dans le dictionnaire est sous-groupe à l'intérieur d'une race.

Clique para ver a definição original de «sous-race» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-RACE


ambotrace
ambotrace
pancrace
pancrace
physionomotrace
physionomotrace
physionotrace
physionotrace
race
race
thrace
thrace
trace
trace
vice-race
vice-race
vorace
vorace
vérace
vérace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-RACE

sous-prolétariat
sous-prolétarien
sous-prolétarisé
sous-prote
sous-pubien
sous-pull
sous-quadruple
sous-qualification
sous-qualifié
sous-quintuple
sous-refroidissement
sous-région
sous-rémunérer
sous-représentation
sous-représenté
sous-scapulaire
sous-secrétaire
sous-secrétariat
sous-secteur
sous-seing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-RACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
préface
sur-place
surface
wallace

Sinônimos e antônimos de sous-race no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-RACE»

sous-race sous race chez animaux domestiques rang taxinomique inférieur espèce races sont distinguées fins élevage sélection parle ainsi bovines canines caprines terme coloration davantage commerciale scientifique animal vend wiktionnaire partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition dans secondaire anglais reverso francais voir aussi jacent source chef conjugaison expression nbsp citations étymologie établie préexistante texte intégral sans publicité analogique bilingue langues vieilli littér parlant grande famille ensemble personnes appartenant même lignée synon humanité racial compact nilotique soudan anciens nubiens faisaient cette cafre bantoue afrique kenya partageons passions sale arabe févr merde rentrez vous bande chinois moins savent tenir comme youssouf fofana humaine juil dessous

Tradutor on-line com a tradução de sous-race em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-RACE

Conheça a tradução de sous-race a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-race a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-race» em francês.

Tradutor português - chinês

subrace
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subraza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sub-race
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subrace
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subrace
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подраса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-raça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subrace
260 milhões de falantes

francês

sous-race
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subrace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subrace
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subrace
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subrace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subrace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள் இனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subrace
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subrace
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottorazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subrace
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підраса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subrace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subrace
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subrace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subrace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-race

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-RACE»

O termo «sous-race» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-race» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-race
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-race».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-RACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-race» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-race» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-race

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-RACE»

Descubra o uso de sous-race na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-race e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de l'agriculture française
La sous-race boulonnaise habite les environs de Boulognc, MOHÏFGLIÜ, Abbeville; la sous-race artésienne, ... enfin la sous-race marseillaise, qui dérive du mélange (le la race flamande et de celle du Hainaut, les cantons d'Avesnes, ...
2
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
Pour mieux situer le présent débat, rappelons-les : - au sud des Eskimo, les Amérindiens d'Amérique du Nord se répartissent en deux sous-races, à l'est la sous-race nord-atlantique, à l'ouest la sous-race nord-pacifique (termes de ...
Bernard Sergent, 2014
3
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
... qui leur donne un peu l'aspect des bêtes météori- sées: elles fournissent non- seulement une viande excellente, mais une quantité considérable de suif; Cette sous-race, très -multipliée maintenant , est , dit-on, due aux soins de M. Bakewell,  ...
4
Mëmoires
Ges sous-races sont, comme la nouvelle sous- race de Leicester, des produits de l'industrie de l'homme, seulement leur origine plus ancienne est inconnue actuellement. C'est en choisissant avec soin pour la reproduction les animaux ...
Académie d'agriculture de France, 1822
5
La Guin?e Fran?aise
C'est ainsi que les familles de race métissée qui se sont établies dans le ( Inassoulou ont formé une nouvelle sous-race Üuassoulounké. Ainsi, dans le Moréa. la famille régnantc Soninké, mêlée aux familles Soso et Mendenyi a produit les ...
A. Arcin, 2009
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Nous donnons ci-dessous les définitions des termes race, sous-race, variété et souche d'après l'ouvrage de A. Sanson intitulé « L'espèce et la race en biologie générale » édité en 1900. Les écrits de Sanson font autorité dans le monde de ...
Marcel Mavré, 2004
7
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Dans la partie nord de la Prusse rhénane, à partir de Cologue jusqu'à la frontière hollandaise, on trouve généralement une sous-race provenant du croisement de la race primitive du pays avec la race hollandaise ou frisonne. Moins forte que ...
8
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
(2) , Je ne me suis pas contenté d'entretenir la race pure , mais j'ai tenté par son moyen , et conjointement avec le type mérinos , de fonder une sous-race, qui participât aux qualités des uns et des autres. Les deux sangs ont été mêlés en ...
Bonafous, 1840
9
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique ...
Sur des terrains maigres cette race dégénère, diminue de taille et forme une sous-race , dont la laine n'est pas moins âne, mais dont le débit pour babouche- né est moins avantageux (1). " , • . La troisième race , celle à face blanche , n'é— lait ...
Académie d'agriculture de France, 1822
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Les sous-races mésentent quelques. différences dans les caractères que nous venons de transcrire. - La sous-race boulonnaise possède une taille et un poids moins élevés; elle a des formes plus grêles, plus anguleuses, un ventre et un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-RACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-race no contexto das seguintes notícias.
1
Bégonia tubéreux
En sont issues de nombreuses races: erecta, sous-race multiflora ; superba ; undulata: pendula ; x Bertini (résiste un peu mieux au soleil); ... «Le Figaro, jun 15»
2
La chronique de GUILLAUME MACAIRE : les champions, les …
La race des infirmes pour PSF, une sous-race constituée récemment aussi celle-là, matinée d'imports outre-Atlantique. Bref, des animaux ... «France-sire, mai 15»
3
Affaire Maryvonne. La maire de Rennes tente (maladroitement) de …
Personnellement, je suis ancien combattant, médaillé militaire et fier de l'être, probablement une » sous-race » que vous détestez. Cependant ... «Breizh Info, mai 15»
4
De : HITLER, connais pas ! à : Mon FUHRER
... vieux visé par l'autre adepte des « pays hôtels », tout comme l'enfant palestinien, mais c'est de la merde, c'est rien, c'est de la sous-race ! «AgoraVox, abr 15»
5
De Marbeuf à Thiriez, deux siècles et demi de haine.
... alors qu'une partie de l'Etat-Nation français se retrouve traitée comme une sous-race dégénérée, ne méritant pas la moindre considération. «Le Club de Mediapart, abr 15»
6
L'acidité des océans, la plus grande des menaces pour l'humanité ?
duff15 je ne te parle pas d'équité Je te parle de ne pas considérer les autres comme une sous-race ou quelque chose que tu peux exploiter ... «Gamekyo.com, abr 15»
7
Procès pour incitation à la haine
Il ajoutait ensuite : « On va exterminer votre sous-race. Merci, bonsoir ». Les propos ont suscité l'indignation de nombreux internautes. L'avocat ... «Radio-Canada, abr 15»
8
Ukraine: nouvelles pertes en pleine trêve
... sud de l'Ukraine ainsi que les russes de Russie sont concidérés par l'occident comme un sous-peuple, une sous-race et que leurs malheurs ... «Le Figaro, dez 14»
9
Accusé d'incitation à la haine
On va exterminer votre sous-race », a-t-il rédigé sur la page Facebook de TVA en réplique à une nouvelle. La juge Micheline Paradis, de la ... «LaPresse.ca, out 14»
10
GC 2014 - PREVIEW - Pillars of Eternity : nous avons essayé le …
Après avoir créé son personnage en choisissant son sexe, sa race (parmi 6), sa sous-race, sa classe (11 différentes), sa culture et ses ... «GAMERGEN, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Race [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-race>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z