Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "face-à-face" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACE-À-FACE EM FRANCÊS

face-à-face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACE-À-FACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Face-À-Face e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACE-À-FACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «face-à-face» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cara a Cara (filme, 1976)

Face à face (film, 1976)

Cara a Cara é um filme sueco dirigido por Ingmar Bergman, nomeado na cerimônia do Oscar nas categorias de melhor diretor e melhor atriz em 1977. Face à face est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, nommé à la cérémonie des oscar dans les catégories du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice en 1977.

definição de face-à-face no dicionário francês

A definição de face-a-face no dicionário é estar na frente de uma pessoa. Estar na presença de Deus.

La définition de face-à-face dans le dictionnaire est fait de se trouver en face d'une personne. Fait de se trouver en présence de dieu.

Clique para ver a definição original de «face-à-face» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FACE-À-FACE


biface
biface
boniface
boniface
double-face
double-face
face
face
hypersurface
hypersurface
interface
interface
longiface
longiface
multiface
multiface
plate-face
plate-face
postface
postface
préface
préface
surface
surface
uniface
uniface
volte-face
volte-face

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FACE-À-FACE

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FACE-À-FACE

ace
audace
capace
dédicace
efficace
espace
glace
grimace
in pace
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
tenace
thrace
trace
wallace

Sinônimos e antônimos de face-à-face no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FACE-À-FACE»

face-à-face face daft punk book lyrics ross lynch debby ryan film suédois réalisé ingmar bergman nommé cérémonie oscar dans catégories meilleur réalisateur meilleure actrice allociné john travolta grimé façon typée robert niro entre deux ages cette française sans sous entendu partait avec handicap lunettes optique soleil solaires sunglasses eyewear créateur mode design fashion wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp programme

Tradutor on-line com a tradução de face-à-face em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACE-À-FACE

Conheça a tradução de face-à-face a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de face-à-face a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «face-à-face» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cara a cara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

face to face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का सामना करने वाली चेहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجها لوجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицом к лицу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

face-a-face
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামনা-সামনি
260 milhões de falantes

francês

face-à-face
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muka-ke-muka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

face-to-face
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasuryan-kanggo-pasuryan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt đối mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேருக்கு நேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेस-टू-फेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaysız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faccia a faccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twarzą w twarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицем до лиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

față-în-față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσωπο με πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangesig tot aangesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANSIKTE MOT ANSIKTE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansikt-til-ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de face-à-face

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACE-À-FACE»

O termo «face-à-face» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «face-à-face» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de face-à-face
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «face-à-face».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACE-À-FACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «face-à-face» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «face-à-face» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre face-à-face

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FACE-À-FACE»

Citações e frases célebres com a palavra face-à-face.
1
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
2
Rina Lasnier
L'amour c'est la présence, le face-à-face ; le reste est désir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FACE-À-FACE»

Descubra o uso de face-à-face na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com face-à-face e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Face à face. Le débat télévisé au second tour de l’élection ...
Sept ans après le premier débat radio-télévisé organisé dans le cadre de la campagne pour l'élection présidentielle, les deux protagonistes de 1974 se retrouvent à nouveau, face à face. Valéry Giscard d'Estaing termine son premier mandat ...
Éditions du Boucher, 2002
2
Face-à-face manqué: Cameroun Présidentielles 2004
Cameroun Présidentielles 2004 Marie-Louise Eteki-Otabela. Or dans ce régime la fonction de président ne se perçoit pas véritablement au niveau des organisations ou des institutions de façade : gouvernement, Constitution. La véritable ...
Marie-Louise Eteki-Otabela, 2006
3
Louca - tome 2 - Face à face
Bruno Dequier. BRUNO D'ÉQUIÉR 2. Face à face BRUNE) DEQUIER I. 2. Face à face ALOQS, ALOQS... ELLE. Front Cover.
Bruno Dequier, 2013
4
L'entretien de face à face dans la relation d'aide
Roger Mucchielli propose une véritable déontologie de l'entretien d'aide, parfaitement d'actualité.
Roger Mucchielli, 2013
5
Réussir l'oral: examens, concours, entretiens
Le face-à-face d'HEC Le temps des mousquetaires n'est pas révolu dans toutes les écoles puisque certains duels ont encore lieu... Epreuve originale par excellence, le « face-à- face » est une spécificité d'HEC. De ce fait, nous serons bref ...
Mathieu Millet, Claude Saurel, 2007
6
Relation d'aide et formation à l'entretien
Réflexions sur quelques phénomènes relationnels dans l'entretien de face à face Si tu demandes à l'autre ce qu'il n'a pas, tu ne peux recevoir ce qu'il a. 1. Le questionnement d 'autrui Notre culture sociale - et le système scolaire va le ...
Jacques Salomé, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cet édifice est imposant lorsqu'on le voit de face. Face 1 face. loc. adv. On l' emploie en parlant De deux personnes qui sont en présence l'une de l'autre, dont l'une a le visage tourné vers celui de l'autre. Se trouver face à face avec quelqu'un.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
11 marque, comme face à face , une parfaite correspondance, mais abstraction faite de l'étendue des objets, désignée par le mot face. On ne dira pas qu'une maison est en face d'un arbre : un arbre, peut être en face d'une maison ; deux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Brûlant face-à-face - Captive du mensonge (Harlequin Passions)
Brûlant face-à-face, Julie Cohen La jeune femme lui tournait le dos, mais tout en elle plut immédiatement à Jack : sa longue chevelure flamboyante, son corps souple et mince.
Julie Cohen, Linda Conrad, 2007
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
éloquent et d'une figure avantageuse. (Voltaire.) Une figure agréable relevait encore tant d'attraits. (Idem.) (V. F.) 1386. Vis-à-Vis, En face, Face à face. Vis-à- vis désigne le rapport de deux objets qui sont en vue l'un de l'autre, en perspective ...
M. Guizot (François), 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACE-À-FACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo face-à-face no contexto das seguintes notícias.
1
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
Hier en début de soirée, aucun incident n'avait été signalé, lors de ce face-à-face entre riverains et spectateurs du fameux concert. «Var-Matin, jul 15»
2
Marcq-en-Barœul : poignant face-à-face entre deux cambrioleurs et …
Au tribunal de Lille, deux cambrioleurs se retrouvent face à leur victime, une mère qui élève seule ses deux enfants, et qui a surpris les deux ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
Un face-à-face Chine-Occident:"Chinese utopias revisited"
En Belgique on multiple la découverte de la création contemporaine chinoise. Maintenant une exposition labyrinthique mais très intéressante ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
4
Un face-à-face Chine-Occident à Bozar
Encore une autre exposition d'été à Bozar ! Labyrinthique certes - il fallait trouver encore des espaces libres -, mais très intéressante. «lalibre.be, jul 15»
5
Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face à Andy Murray
Contre Tsonga, l'Ecossais a remporté 10 de leurs 12 face-à-face (dont 4 victoires sur gazon). Enfin, opposé à Gasquet, Andy Murray s'est ... «francetv sport, jul 15»
6
UEFA : Encore un face-à-face entre Ronaldo et Messi pour le …
L'UEFA a communiqué ce mercredi le nom des 10 joueurs susceptibles de remporter le titre de « Meilleur footballeur d'Europe » de la saison ... «Africa Top Sports, jul 15»
7
Sachin : deux blessés graves dans un face-à-face sur la D 70, dont …
Le face-à-face a fait deux blessés graves: la conductrice d'une cinquantaine d'années et l'un des deux enfants, un garçon âgé de 4 ans et ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Deux blessées dans un face-à-face à Busigny: un conducteur en …
Dans la nuit de samedi à dimanche, vers 1 h 15, deux voitures sont entrées en collision sur la route départementale 21, au niveau de la ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Crise cardiaque au volant: un face-à-face fait un mort et trois blessés …
Victime d'une crise cardiaque au volant, un conducteur est entré en collision frontale avec une autre voiture, dimanche, dans la municipalité de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Richard Gasquet, le tournant de sa carrière face à Djokovic ?
Dans les face-à-face, il n'était dominé par aucun d'entre eux. Ce n'est pas la même affaire contre Novak Djokovic. Sur leurs 12 duels, il n'en a ... «francetv sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Face-À-Face [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/face-a-face>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z