Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vérace" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉRACE EM FRANCÊS

vérace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vérace e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉRACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vérace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vérace no dicionário francês

A definição de veracidade no dicionário é aquela que diz a verdade ou o que ele / ela acredita ser a verdade; que se esforça para respeitá-lo. O que se manifesta no seu autor, o apego à verdade.

La définition de vérace dans le dictionnaire est qui dit la vérité ou ce qu'il/elle croit être la vérité; qui s'efforce de la respecter. Qui manifeste chez son auteur, l'attachement à la vérité.


Clique para ver a definição original de «vérace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉRACE


ambotrace
ambotrace
pancrace
pancrace
physionomotrace
physionomotrace
physionotrace
physionotrace
race
race
sous-race
sous-race
thrace
thrace
trace
trace
vice-race
vice-race
vorace
vorace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉRACE

nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
pre
prée
pres
ver
véracement
véracité
véraison
véranda
vératre
vératrine
verbal
verbalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉRACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
préface
sur-place
surface
wallace

Sinônimos e antônimos de vérace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉRACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vérace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vérace

ANTÔNIMOS DE «VÉRACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vérace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vérace

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉRACE»

vérace sincère véridique vrai menteur définition vérace dans efforce dire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ʀas vérité maine biran avec jouffroy plus sérieux théoriciens psychologues sainte beuve caus lundi reverso voir aussi véracité vorace verbe expression exemple usage contraire parlant pers elle croit être respecter synon bonne tous présenté synonymo utilisation service gratuite langue française verace nominal publicité toutes traductions anglais dico exionnaire litteraire adjectif déclinaison singulier pluriel véraces notre citations autour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche anglaises homophones rimes voyelles mêmes consonnes mots inclus anagrammes aléatoire valise rimailleur ressemblants dieu philolog archives marqueurs posté chapitre

Tradutor on-line com a tradução de vérace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉRACE

Conheça a tradução de vérace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vérace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vérace» em francês.

Tradutor português - chinês

真实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veraz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

truthful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صادق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правдивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdadeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্যবাদী
260 milhões de falantes

francês

vérace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wahrhaftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真実な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng sự thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खात्रीलायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğru sözlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veritiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdomówny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правдивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αληθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanningsenlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vérace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉRACE»

O termo «vérace» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vérace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vérace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vérace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉRACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vérace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vérace» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vérace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉRACE»

Descubra o uso de vérace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vérace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Revue hebdomadaire
chez la Vérace qui me donne à souper, je crois que je vous prierai de revenir. » Que dit-elle? car elle sait qu'il ne peut revenir ! Se moque-t-elle? Et de qui? D'elle ou de lui? Non pas ! Mais de leur infortune. La Vérace, qui invitait à souper ...
2
Samuel Guichenon: sa vie, ses oeuvres et sa correspondance ...
Vérace, qui se signala à la bataille de Pontcharra où il estoit lieutenant de la compagnie des gendarmes du seigneur de Briquemaut en l'an 1591, eurent pour fils, Bernard Budé, escuyer, seigneur de Vérace, gentilhomme très-accomply, ...
Jules Baux, 1872
3
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Or, pour des motifs en partie valables, Grünberg maintient sa première thèse : toute perception vérace ou trompeuse, même hallucinatoire ou onirique, a un objet. Son argument principal est de nature phénoménologique. Les hallucinations et ...
Sébastien Richard, 2010
4
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
2° - Si le dire du locuteur est vérace mais que son dit n'est pas véridique, le locuteur se trompe, son assertion est erronée. 3° m— Par contre, si le locuteur n' est pas vérace et que son dit n'est pas véridique, le locuteur ment à l'allocutaire et le ...
‎1998
5
Mémoires et documents publiʹes par la Societʹe d'histoire de ...
Bernard de Budé , seigneur de Vérace , neveu et héritier du défunt baron de Coudrée. Le fils de celui-ci, noble lsaac de Budé, seigneur de Vérace, remit à LL. EE. de Berne le dénombrement de ses terres d'Aclens et de Romanel , signé par le ...
6
La Nature
Il ne peut cependant surmonter le doute métaphysique tant que n'est pas acquise l'existence du Dieu vérace. Remplissons les interstices que laisse encore cette solution, en suivant la démarche de Descartes: au début de la IIIe Méditation il ...
7
L'assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini
Cela est encore plus clair dans le cas de Dieu, dont le jugement est, d'après Grégoire de Rimini, «certain, distinct et très vérace (veracissimum)»5. Qualifier, comme le fait Grégoire, le jugement de vérace et non de vrai, renvoie à une ...
Pascale Bermon, 2007
8
Aspects de la finitude: Descartes et Kant
Toutefois, il peut sembler difficile d'admettre que la métaphysique de Descartes, qui a précisément pour but de fonder la valeur objective de nos idées claires et distinctes sur l'existence d'un Dieu vérace, renonce à saisir l'en soi des choses.
Christophe Bouriau, 2000
9
Mémoires et documents
Bernard de Budé, seigneur de Vérace, neveu et héritier du défunt baron de Coudrée. Le fils de celui-ci, noble Isaac de Budé, seigneur de Vérace, remit à LL. EE. de Berne le dénombrement de ses terres d'Aclens et de Romanel , signé par le ...
Société d'histoire de la Suisse romande, 1858
10
Les fiefs nobles de la baronnie de Cossonay: étude féodale
Bernard de Budé, seigneur de Vérace, neveu et héritier du défunt baron de Coudrée. Le fils de celui-ci, noble Isaac de Budé, seigneur de Vérace, remit à LL. EE. de Berne le dénombrement de ses terres d'Aclens et de Romanel , signé par le ...
Louis de Charrière, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉRACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vérace no contexto das seguintes notícias.
1
Star Wars 7 : Le teaser officiel a fuité !
Cette séquence nous apparaît tout à fait vérace, car correspondant exactement à la fin de la description du teaser de Star Wars 7 dont nous ... «melty.fr, nov 14»
2
Les caractéristiques techniques du Galaxy S6 en fuite ?
... sortie beaucoup plus précoce de ce Galaxy S6, voire même à la fin de cette année. Toutefois, on ne sait pas si cette information est vérace. «Infos Mobiles, out 14»
3
La fonction du théâtre et son rapport avec un discours vérace et …
À l'origine, le théâtre antique avait une vocation religieuse, cérémoniale. De cette origine religieuse, le théâtre grec a conservé des scènes ... «Bibelec, out 14»
4
Galaxy S6 : un smartphone ample, rectangulaire et sans bords
Son concept du Galaxy S6 est vraiment très impressionnant et bien si ceci est vraiment vérace, nombreux sont ceux qui vont tomber sur ce ... «Infos Mobiles, set 14»
5
Les raisons de l'autorité dans le traité De la foy humaine de Pierre …
L'objet du traité est l'éclaircissement des conditions empiriques dans lesquelles l'autorité peut être reconnue comme vérace au terme d'un travail critique ... «Revues.org, jun 14»
6
Pour Riyad, Ennahdha est une organisation « terroriste »
... des Frères musulmans) a toujours été à la pointe de la diffusion d'une pensée islamique vérace sans excès et extrémisme, et ce, de l'aveu ... «Mondafrique, mar 14»
7
Un autre concept plus crédible pour l' iPhone 6
Aujourd'hui, un nouveau concept de cet iPhone est dévoilé sur les sites, mais cette fois le concept semble être plus vérace et plus crédible par ... «Infos Mobiles, mar 14»
8
Impôts: où va l'argent des contribuables
Une légende longtemps vérace, puisque la France est l'un des pays du monde qui taxe le plus et qui dépense le plus. Une sorte de paradis ... «L'Express, fev 14»
9
Grâce à sa boulangerie, Moussy-le-Vieux connait un souffle nouveau
Bien authentique et vérace, l'annonce a recueilli tant de candidatures que la municipalité a fini par cesser de les compter. "L'avantage est que ... «TF1, nov 13»
10
Obama verse une larme : la boucle est bouclée
Ce geste est plus humain, plus vrai, plus vérace que toutes les confessions du monde. Monsieur le président Barck Obama je vous admire au ... «Le Monde, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vérace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z