Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBAINE EM FRANCÊS

urbaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «urbaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

urbano

Urbaine

Urbaine é uma revisão bimestral das cidades europeias. Escrito e editado por profissionais e estudantes em paisagem, planejamento urbano e arquitetura, sua ambição é criar uma mídia acessível para todos, tomando uma apropriação cidadã do desenvolvimento. Ao oferecer uma descoberta sensível e poética, examina a manifestação e explicação dos fenômenos urbanos em cada uma das cidades tratadas: Amsterdã, Berlim, Dresden, Roma, Barcelona, ​​Lisboa, Sofia ... Urbaine est une revue bimestrielle sur les villes européennes. Ecrite et éditée par des professionnels et des étudiants en paysage, urbanisme et architecture, elle a pour ambition de créer un média accessible à tous pronant une appropriation citoyenne de l'aménagement. Tout en proposant une découverte sensible et poétique, elle se penche sur la manifestation et l'explication de phénomènes urbains dans chacune des villes traitées : Amsterdam, Berlin, Dresde, Rome, Barcelone, Lisbonne, Sofia…...

Clique para ver a definição original de «urbaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM URBAINE


africaine
africaine
aine
aine
albaine
albaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
aubaine
aubaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO URBAINE

uranostaphyloplastie
uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbanisation
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbanité
urbi et orbi
urbicole
urcéolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO URBAINE

centaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
vilaine
vingtaine

Sinônimos e antônimos de urbaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «URBAINE»

urbaine communauté zone population legende musique planet définition aire urbaine revue bimestrielle villes européennes ecrite éditée professionnels étudiants paysage urbanisme architecture elle pour ambition créer média accessible tous urbain wiktionnaire dépérit comme civilisation islamique médiévale était même essentiellement richesse matérielle dépendait nbsp histoire société française prix thèse sfhu concours thèses adresse jeunes docteurs insee définitions méthodes grande ensemble communes seul tenant sans enclave constitué pôle unité click here cairn info éditeur issn dunkerque rapport ainsi conclusions annexes sont consultables dés présent site ville programme national rénovation programmes conventions été signées soit milliards euros travaux engagés programmés constructions logements sociaux bordeaux

Tradutor on-line com a tradução de urbaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBAINE

Conheça a tradução de urbaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de urbaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbaine» em francês.

Tradutor português - chinês

城市的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

городской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহুরে
260 milhões de falantes

francês

urbaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

städtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகர்ப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBAINE»

O termo «urbaine» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «urbaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre urbaine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «URBAINE»

Citações e frases célebres com a palavra urbaine.
1
Bertrand Russell
La place du père dans la famille urbaine moderne est restreinte, particulièrement si ce dernier joue au golf.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «URBAINE»

Descubra o uso de urbaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de géographie urbaine
La ville est devenue un thème de réflexion essentiel.
Jean-Pierre Paulet, 2009
2
La Transition urbaine: ou le passage de la ville pédestre à ...
La ville est fille du commerce et de l'échange dit-on souvent.
Marc Wiel, 1999
3
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
4
L'action urbaine au Maghreb: enjeux professionels et politiques
Cet ouvrage interroge les enjeux professionnels et politiques de la fabrication urbaine au Maroc, en Algérie et en Tunisie.
‎2011
5
L'exception urbaine: Nice, de la Renaissance au Consiglio ...
Produit d'un véritable urbanisme avant la lettre symbolisé par l'institution du Consiglio d'Ornato, Nice suscite un certain nombre d'interrogations à propos des modes de production de l'espace qui ont accompagné son développement.
Philippe Graff, 2000
6
Cultiver de meilleures villes : agriculture urbaine et ...
Les Nations Unies estiment qu'au cours des 25 prochaines années, la quasi-totalité de la croissance démographique se produira dans les villes des pays en développement.
Luc J. A. Mougeot, 2006
7
Architecture soudanaise: Vitalité d'une tradition urbaine et ...
Analyse générale de ce précieux patrimoine de la civilisation africaine, avec documents photographiques commentés.
Sergio Domian, 1989
8
La nouvelle scène urbaine: Maghreb, France, USA
Mettant en regard les politiques de métropoli(tan)isation et leurs impacts, d'un côté, et les " politiques [sociales] de la ville ", de l'autre, La nouvelle scène urbaine réunit des éléments de réflexion sur les transformations des ...
‎2011
9
Maîtrise d'œuvre urbaine: la théorie voilée
Se gardant d'être un modèle, ni même à proprement parler une méthode, la Maîtrise d'Œuvre Urbaine est une nouvelle façon de penser et de produire la ville.
Alain Charre, 2003
10
L'errance urbaine
En 24 chapitres divisés en deux parties, un "collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale".
Danielle Laberge, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbaine no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen Last Mile Surfer : La solution de mobilité urbaine de …
Le Last Mile Surfer est la nouvelle solution de mobilité urbaine que ... petit véhicule à destination des adeptes de mobilité urbaine écologique. «Autoalgerie.com, jul 15»
2
Le Touquet : un centre de supervision urbaine pour enrayer encore …
Pionnière en matière de vidéosurveillance, la ville du Touquet a inauguré, vendredi, son centre de supervision urbaine. L'objectif, enrayer ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Hier utilitaire, la casquette est devenue une icône urbaine
Aujourd'hui, loin des terrains sportifs, été comme hiver, elle joue la carte urbaine pour twister les tenues des jeunes et des moins jeunes. «Francetv info, jul 15»
4
Enquête sur la mort de Maty Mbodj: Adja Diallo longuement …
La Sûreté Urbaine de Dakar a ouvert une enquête sur cette affaire et entendu hier Adja Diallo, un proche de la défunte. D'après Libération, la ... «Sene People, jul 15»
5
Le câble aérien part à la conquête de la mobilité urbaine
Longtemps réservé aux stations de ski, le transport aérien par câble vient désormais compléter la palette de l'intermodalité en ville. «Gazette des communes, jul 15»
6
Les villages éphémères, nouvelle tendance urbaine
Ce parc sauvage unique, d'une superficie d'environ un hectare, est une friche urbaine végétalisée. Autrefois cour de voirie pour le Canadien ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Bastide Niel à Bordeaux, la reconquête urbaine en route
Le groupe Évolution, qui pilote l'écosystème de la caserne Niel à la Bastide, était choisi par la Communauté urbaine de Bordeaux devant le ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Faune urbaine : ces animaux qui font du bien aux citadins
Alors que l'urbanisation croît dans le monde, ces espèces appartenant à la faune dite urbaine restent encore trop souvent perçues comme ... «Futura Sciences, jul 15»
9
#FMLF2015 - Le projet danse urbaine du Sénégal, de Marième …
Avec son projet sur la valorisation et la codification de la danse urbaine urbaine, Mariama Touré a décroché un prix au Forum Mondial de la ... «Pressafrik, jul 15»
10
Sécurité urbaine : Le Japon a remis 4 véhicules et 32 motos à la …
La police municipale de la ville de Ouagadougou a bénéficié d'un don de motos et de véhicules. Ce don est le fruit de la coopération entre ... «LeFaso.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/urbaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z