Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "familial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAMILIAL EM FRANCÊS

familial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Familial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAMILIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «familial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
familial

família

Famille

Uma família é uma comunidade de indivíduos unidos por laços de parentesco em todas as sociedades humanas - de acordo com o antropólogo Claude Lévi-Strauss. Tem um nome, um domicílio e cria entre seus membros uma obrigação de solidariedade moral e material, suposto para protegê-los e promover seu desenvolvimento social, físico e emocional. Se esta noção é universal, o número de indivíduos que inclui ou a solidariedade concedida é variável, é mesmo uma das noções centrais na cultura. Existem grandes diferenças, por exemplo, na lei, na transmissão do patrimônio ou na religião. Une famille est une communauté d'individus réunis par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines — selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss. Elle est dotée d'un nom, d'un domicile, et crée entre ses membres une obligation de solidarité morale et matérielle, censée les protéger et favoriser leur développement social, physique et affectif. Si cette notion est universelle, le nombre d'individus qu'elle inclut ou la solidarité accordée est variable, c'est même une des notions centrales dans la culture. Il en découle de grandes différences par exemple dans le droit, dans la transmission du patrimoine ou la religion.

definição de familial no dicionário francês

A definição de família no dicionário é relativa à família considerada como uma célula social.

La définition de familial dans le dictionnaire est relatif à la famille considérée comme une cellule sociale.

Clique para ver a definição original de «familial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAMILIAL


endothélial
endothélial
filial
filial
glial
glial
lilial
lilial
myoépithélial
myoépithélial
mésothélial
mésothélial
réticulo-endothélial
réticulo-endothélial
épithélial
épithélial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAMILIAL

falsifié
falsifier
falun
faluner
falunière
falzar
famé
famélique
fameusement
fameux
familiarisation
familiariser
familiarité
familier
familièrement
familistère
famille
famille-souche
famine
famulus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAMILIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
glacial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinônimos e antônimos de familial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAMILIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «familial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de familial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAMILIAL»

familial domestique familier intérieur parental patriarcal supplément complément quotient budget repas médiateur assistant famille communauté individus réunis liens parenté existant dans toutes sociétés humaines selon anthropologue familial wiktionnaire relatif manière générale peut poser principe institutions matrimoniales familiales toujours établies nbsp définition internaute définitions familiale familiaux retrouvez ainsi expressions colloque européen planning éducation pour objectif être lieu parole concernant sexualité relations amoureuses afin chacun homme femme jeune planningfamilial npdc nord calais bienvenue site associations région association militante

Tradutor on-line com a tradução de familial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAMILIAL

Conheça a tradução de familial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de familial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «familial» em francês.

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

family
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes

francês

familial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluarga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Familie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικογένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

familj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

familie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de familial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAMILIAL»

O termo «familial» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «familial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de familial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «familial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAMILIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «familial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «familial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre familial

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAMILIAL»

Citações e frases célebres com a palavra familial.
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Ambrose Bierce
Chat. Automate doux et indestructible fourni par la Nature pour prendre des coups de pied quand quelque chose ne va pas dans le cercle familial.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAMILIAL»

Descubra o uso de familial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com familial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DU PLACEMENT A L'ACCUEIL FAMILIAL: De l'enfant objet des ...
Les auteurs ont une double problématique, tout d'abord ils utilisent la sociologie pour dresser un historique conceptuel de la notion de famille et montrent comment l'institution du placement d'enfants se sert des particularités des ...
Bernard Balas, Noël Rousseaux, 2000
2
L'accueil familial thérapeutique pour adulte: Des familles ...
Dans les années 1960, le courant de désinstitutionalisation porté par un vent de liberté inscrit l'accueil familial thérapeutique dans le dispositif de soins psychiatrique.
Martine Perrasse, 2011
3
Le guide familial de l'homéopathie
Cet ouvrage, véritable classique de l’homéopathie, permet de consulter la liste complète des différents maux et des principaux remèdes et de pratiquer l’automédication pour les petits problèmes de la vie de tous les jours. • Le ...
Alain Docteur Horvilleur, 2011
4
Je prépare le DEAF - Diplôme d'État d'assistant familial: ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2011
5
ACTION EDUCATIVE SPECIALISEE EN PLACEMENT FAMILIAL: Clinique ...
Cet ouvrage porte sur la spécificité de l'action éducative d'un établissement de placement familial : le Centre de Placement Familial Spécialisé - Œuvre de l'abbé Denis de 1973 à 1999 à Pau.
Maryse Vaillant, Alain Vulbeau, 2000
6
Placement familial 93: Loin du prêt-à-porter, du sur-mesure
Au milieu des années 1990 s'ouvrait la première page de l'histoire d'un service de placement familial, celui de l'association Jean Cotxet à Drancy.
Bernard Beclin, Kathleen Bouillier, Brigitte Charbouillot-Mangin, 2009
7
La villa et l'univers familial dans l'antiquité et à la ...
Ce volume complète les réflexions menées dans Vivre pour soi, vivre dans la cité, de l'Antiquité à la Renaissance (P. Galand-Hallyn et C. Lévy dir.
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2008
8
La conjugaison des temps en placement familial :: Un ...
La question du temps a toujours été centrale en placement familial et elle doit être intégrée aux différentes étapes d'un accueil.
ANPF, 2006
9
Regards européens sur l'accueil familial: Affaire de ...
Les journées d'études de l'ANPF ont interrogé la professionnalisation, son intérêt, mais aussi les écueils à éviter, afin de préserver la richesse de l'accueil familial, dans un dispositif de placement familial.
COLLECTIF, 2011
10
LE PLACEMENT FAMILIAL: Ses secrets et ses paradoxes
Cet ouvrage réalise une synthèse des idées entourant l'accueil et le placement familial.
Pierre Sans, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAMILIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo familial no contexto das seguintes notícias.
1
Quotient familial : 1,4 million de foyers perdants, Budget fiscalité
La baisse du plafond du quotient familial a finalement affecté les revenus de 1,38 million de familles en 2014, selon des chiffres d'un document ... «Les Échos, jul 15»
2
Feu d'artifice. Un rendez-vous familial - Plouarzel - Le Télégramme …
Les familles et spectateurs étaient éparpillés sur les dunes, pour admirer le... Les familles et spectateurs étaient éparpillés sur les dunes, pour ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Succès pour un pique-nique familial pour les vétérans (PHOTOS)
Ils étaient nombreux à s'être déplacés pour un pique-nique familial samedi malgré la menace d'un orage. Plus d'une centaine de militaires, ... «45eNord.ca, jul 15»
4
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant - Libération
La vidéo publiée par le Sun vendredi ravive le souvenir d'un membre de la famille royale britannique, un peu encombrant, proche du parti nazi. «Libération, jul 15»
5
Un film familial sur le thème de la Shoah
Michel Kichka/i24news Michel Kichka est né en 1954 à Liège, en Belgique. Il a immigré en Israël en 1974 et s'est inscrit en design graphique à ... «i24news, jul 15»
6
Drame familial sanglant à Grand-Sault | ICI.Radio-Canada.ca
Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, jul 15»
7
À Andouillé, le bon plan familial qui fait le plein
À gauche, Nathalie (le régisseur) en compagnie de Chantal et Yves (les Lavallois), Dolorès et Victor (les Anglais de Londres), de Lilian et ... «Ouest-France, jul 15»
8
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Dans l'affaire du Planning familial américain, pris la main dans le sac à vendre des morceaux de bébés avortés à la recherche médicale, il s'agit d'images ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
Tour du monde à la voile. Le trio familial de retour cinq ans après
Luc, son épouse Christiane et Dominique Tincelin sont de retour à Saint-Vaast, après un tour du monde de cinq ans, à bord du voilier "Alioth". «Ouest-France, jul 15»
10
« Très attachés à l'esprit familial »
Nous sommes très attachés à l'esprit familial et au lien intergénérationnel entre les enfants, les salariés et les bénévoles. Nous proposons ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Familial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/familial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z