Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRATION EM FRANCÊS

spiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «spiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiration no dicionário francês

A definição de espiração no dicionário é um ato pelo qual o espírito sagrado procede do pai e do filho, na trindade cristã.

La définition de spiration dans le dictionnaire est acte par lequel le saint esprit procède du père et du fils, dans la trinité chrétienne.


Clique para ver a definição original de «spiration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRATION

spiracle
spiral
spirale
spira
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de spiration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SPIRATION»

spiration spiration wiktionnaire active dans père fils entend donc soit communication raisons essentielles production raison suppositale nbsp définition internaute désigne acte lequel théol saint esprit procède trinité chrétienne synon procession apparoissoit comme amour reverso conjugaison voir aussi spiritain spirant spéciation spoliation expression exemple usage contraire merriam webster obsolete action breathing creative life giving function deity manner which holy spirit proceeds from father product overview spiration® valve system redirecting airflow redirect outcomes postoperative leaks continue most common complication following surgical resection leading define with pronunciation look phorum théologie

Tradutor on-line com a tradução de spiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRATION

Conheça a tradução de spiration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de spiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiration» em francês.

Tradutor português - chinês

spiration
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spiration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiration
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черпает оттуда вдохновение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiration
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spiration
260 milhões de falantes

francês

spiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spiration
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spiration
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spiration
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiration
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spiration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spiration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spiration
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiration
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черпає звідти натхнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiration
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiration
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRATION»

O termo «spiration» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «spiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre spiration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SPIRATION»

Descubra o uso de spiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mystère de Dieu un et trine
Elle est principe de la spiration active en tant qu'elle appartient au Père et au Fils en unité ; elle se trouve en eux comme se communiquant au Saint Esprit qui procède des deux comme d'un seul principe. Quand on dit le Père engendre, ...
Louise-Marie Antoniotti, 2000
2
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Jean de Ripa critique également Guillaume d'Auxerre que cite Grégoire (163a- 164a) \ Article troisième La spiration active et la spiration passive dont une production absolument indivisible. Elle ne convient donc pas à quelque suppôt en ...
Francis Ruello, 1992
3
Le Théologien françois ...
Pour ce qui est de la personne du Fils, il y a la filiation & la spiration actiue commune au Pere & au Fils ; parce que la spiration actiue du Fils est la mesme formellement, que la spiration actiue du Pere,d'où vient que nous n'en fçaurions former ...
Léonard de Marandé, 1652
4
Somme théologique de S. Thomas
Voilà donc, comme nous l'avons dit, quatre attributs : la paternité, la filiation, la spiration active et la spiration passive ou procession. C'est ici, comme on le voit, les quatre relations, dont notre saint auteur a parlé précédemment. Revenons au  ...
Thomas d'Aquin, 1855
5
Oeuvres complètes de Bergier...augmentées d'un grand nombre ...
Si, au contraire, on vient à considérer les relations qui ne sonl point opposé 'S, telle la paternité mise en regard de la spiration active, alors H n'y a pas de distinction réelle. Le concile de Lairan, tenu sous Inn cent III, a défini qu'il n'y a pas de ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1863
6
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Si, au contraire, on vieni a considérer les relations qui ne sont point opposé s, telle la paternité mise en regard de la spiration active, alors il n'y a pas de distinction réelle. Le concile de Lair.ui, tenu sous Inn cent III, a défini qu'il n'y a pas de ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1863
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Or, si la paternité et la filiation étaient distinctes de la spiration active, il y aurait qnaternilé, savoir, la paternité, la filiation, la spiration active et la spiration passive, puisque le nombre des personnes est fondé sur le nombre des relations  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Le Théologien français...
_ _ _ Il n'y a plus que le saint Esprit , lequel nous ne pouuons considerer comme princi e produisant; mais seulement comme terme produit 8c vital, auquel les deux autres aboutissent 6c e conioignent; 8E voila la spiration paffiue , qui est la  ...
Léonard de Marandé, 1662
9
Amour et vérité: La voie chrétienne de la charité
Lors de l'immédiat "après-concile", théologiens et hommes d'Eglise mettent en question certains dogmes fondamentaux de la foi chrétienne, au nom de l'amour de l'humanité.
Jean Borella, 2011
10
Dictionnaire des Apologistes Involontaires. Le Catholicisme ...
La spiration active est la relation fondée sur l'acte notionel de la volonté, par laquelle la première et la seconde personne regardent ou se rapportent à la troisième; la spiration passive ou procession, prise dans sa signi— fication stricte , est la ...
Charles-Francois Cheve, 1853

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiration no contexto das seguintes notícias.
1
Clip : HELENA CAONA – Hate Spiration
Clip : HELENA CAONA – Hate Spiration. Posted by: L'équipe COZE in Clip, Vidéo 18 juin 2015 0. An error occurred. Try watching this video on ... «COZE, jun 15»
2
La foi chrétienne et le mystère de la Trinité
... une dynamique « théophysique », une sorte de « spin théologique » que les gnostiques et les pères de l'Eglise désignent comme spiration. «AgoraVox, abr 15»
3
Tendances déco 2015 : des cadres, de l'acier et du bordeaux
Eye Candy: 10 Bathrooms That Have Gone To The Dark Side » Curbly | DIY Design Community353 Lyndell HarradineHome-spiration! 2. «Le Huffington Post, dez 14»
4
New York, New York !
... ce sont les burgers faits maisons, de a à z; twenty, c'est parce qu'il y en a 20 à la carte, colorée par une franche in-spiration américaine. «lavenir.net, nov 14»
5
Le F-150 au gaz naturel offert au Canada
... Roulante oublient ici et ce, par obnubilation allotropique provoqué par la séduction intemporel d'idéaux en spiration kaléidoscope 3D. «LaPresse.ca, ago 13»
6
Dédoublement des discours religieux et philosophiques et …
Un paysan médiéval n'aurait rien entendu à la spiration ni à la querelle du filioque, pas plus qu'un bédouin de l'Islam médiéval n'aurait ... «AgoraVox, mar 13»
7
Complètement fan de Django
Il a été séparé de sa femme à cause de cet asservissement et de son spiration à la liberté. Django symbolise la colère larvée, le refus de la ... «Gameblog.fr, jan 13»
8
Natalie Imbruglia shows off new charity knitwear collection inspired …
Most people regret their decision to get a tattoo. But Natalie Imbruglia is so taken with hers that she used it as the inspiration for her new ... «Daily Mail, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/spiration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z