Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stretto" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRETTO EM FRANCÊS

stretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRETTO

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressant
stressé
stresser
strette
striage
striation
strict
stricte
strictement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Sinônimos e antônimos de stretto no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRETTO»

stretto house gibilterra bering abrideal magellano musique balterio news stretto wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis nbsp italien reverso francais définition voir aussi strettoia stretta strutto conjugaison expression finale fugue reprises sujet sont très rapprochées celui commençant voix avant autre terminé peut bien larousse retrouvez également principaux termes compos eacutes partir music encyclopedia britannica this overlapping called often found near means building climax occur anywhere usually after exposition pizzeria dello restaurant place stalingrad suresnes tél ouvert tous jours sauf

Tradutor on-line com a tradução de stretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRETTO

Conheça a tradução de stretto a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stretto» em francês.

Tradutor português - chinês

的Stretto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stretto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stretto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stretto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stretto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stretto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stretto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stretto
260 milhões de falantes

francês

stretto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stretto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stretto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stretto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stretto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stretto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stretto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stretto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stretto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stretto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stretto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stretto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stretto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stretto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stretto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRETTO»

O termo «stretto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stretto» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRETTO»

Descubra o uso de stretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité du contrepoint et de la fugue: contenant l'exposé ...
Du Stretto. Q74. .Vai dit que le Áïtretlo est une reponse plus rapprochée que celle du commencement de la Fugue, et qu"on pratique â la fin. Tous les sujets ne sont poi_nt'propresa`i oet artifice; _mais il en est dont l'heureuse conformation ...
François-Joseph Fétis, 1825
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
La réponse entre avant la fin du sujet , ce qui forme lé stretto. I . . . 0 0 0 0 7 0 7 5 Employer le stretto, c'e6t donc donner le commencement de la réponse avant la fin du sujet. L'usage veut, quand on a plusieurs fois recours au stretto dans la ...
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
... ad. instamment [ mentent Slrettamente , adv. extré- Strettezza , sub.f. resserrement âtreltezza , s. f. détresse , nécessité Strettezza di petto , difficulté de respirer Strettezza di cuore , peine d'esprit Stretto , s. m. détroit Stretto , s. m. détresse, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
4
Trait? De Contrepoint Et De Fugue
lci se place le Stretto, qui peut se pratiquer de diverses manières : Au lieu de faire cte suite le canon naturel du sujet et de la réponse, qui existe presque toujours dans la pensée de Fauteur du sujet (nous avons dit pourtant que beaucoup de ...
Th?odore Dubois
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
s.f. (stret-te-tsa) Astratto di Stretto.Angustia, nel secondo sigmfìe~ Peu'tcue de lieu. .r.j.'; resserrernent. a. m. - Fig. per Limitazione. Lirnz'lation; circon.rcription. s.j.' lo fui sempre in opinione, che nelle brigate , ecc.; si dovesse si largamente ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Dictionnaire italien et françois, 1
Venire al Stretto , venir aux f rife», fondit venire alle tirette . * Stretta di letto, U ruelle du lit. * Stretta lifta, bandelette. Serenamente , étroitement, adv. Stretteggiate, eftremdre , ternir ferré. Strertéïza , feriteffe de lieu , étreffeur , amitié, & diftanee ...
Veneroni, 1731
7
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...
Le premier stretto est à 4 entrées bâti suivant le modèle Sujet-Réponse. Le second stretto à six blanches de distance propose une formulation canonique à l' octave entre l'alto et le soprano marquée par une transposition du mode de La sur Si ...
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Slqfilore. Cela signifie aussi fig., maltraiter extrêmement, et d'une manière déshonorante , Bistrattun , strapazsare, trattar mule, vilipéudeîe. ETHOIT, TE (e- troâ, tract) adj. Qui a peu de largeur, Stretto, angusto. 5 On dit en par— lant d'un homme ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
Stretto, extrême i trii trmni: ¡o ció ci di » ..rnaeliramento di mai feni.t llretta necefTitade non dar »lita di noi 5 Strerto , pritii ; tx»U ; Jíuülf . . . llrette particolaiita ( Aggiun. di Patente, prmtbe рлгте . Atrerto , riexmremx ¡ Jixitt: fari da quelle tlretto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798
10
Conversazioni con Hans Kelsen: documenti dell'esilio ...
... l'ordine delle norme diciamo pure giuridiche in senso stretto e quello delle norme giuridiche in senso largo) e l'identita` essenziale sono le ragioni delle difficolta` in cui s'incontrano coloro che vogliono ritenere come scientifica la distinzione ...
Mario G. Losano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stretto no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, adesso l'Europa è sull'orlo del precipizio
È appunto il sonno della ragione che genera disastri e incomprensioni, rimanda al paragone sempre più stretto con un secolo fa, con ... «L'Espresso, jul 15»
2
Ryan Gosling: Emma Stone, Emilia Clarke e tutte le star che hanno …
Eva Mendes farebbe bene a tenersi stretto Ryan Gosling, perché ad Hollywood in molte farebbero follie per una notte con lui! Ryan Gosling ... «melty.it, jul 15»
3
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
Michael J. Fox nelle interviste dell'edizione DVD / Blu-Ray del 2010 racconta che l'interno della DeLorean era davvero molto stretto a causa ... «Cineblog.it, jul 15»
4
Andrew Niccol scriverà la sceneggiatura di Monopoly
Secondo le prime indiscrezioni, la storia del film ruoterà attorno a un ragazzo di Baltic Avenue (in italiano Vicolo Stretto) che intraprende un ... «Superga Cinema, jul 15»
5
Hulk: dettagli sui diritti di un nuovo film in solitaria che si farà attendere
Marvel / Disney hanno recentemente stretto un accordo di partnership con Sony per un nuovo reboot di Spider-Man che sarà distribuito da ... «Cineblog.it, jun 15»
6
Anche il Napoli si inserisce su Imbula
Altro: Mister Calcio Cup · Edicola · Blog · Il Tempo · Meteo Web · Stretto Web; Utility: Site Map · Abbonamenti · La Redazione · Contatti · FAQ ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
7
Kendall Jenner nuda sul cellulare di Justin Bieber e Selena Gomez …
... troppo stretto con Justin Bieber e si vocifera addirittura che Selena avrebbe addirittura “beccato”, Kendall Jenner a letto con il suo fidanzato. «meltyfan.it, jun 15»
8
Dybala: «Ho scelto la Juve per vincere sempre»
Altro: Mister Calcio Cup · Edicola · Blog · Il Tempo · Meteo Web · Stretto Web; Utility: Site Map · Abbonamenti · La Redazione · Contatti · FAQ ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
9
Louisiana: recensione in anteprima del film di Roberto Minervini
Non era partito come un film su questioni sociali e politiche in senso stretto, ma Minervini, da buon documentarista e osservatore, ha dovuto ... «Cineblog.it, mai 15»
10
Cosa fa l'Europa per combattere il terrorismo
Per cercare di prevenire atti terroristici le istituzioni europee hanno stretto accordi anche con Paesi terzi, per cercare di bloccare i finanziamenti ... «Il Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stretto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z