Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tacet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACET EM FRANCÊS

tacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tacet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tacet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tacet

Tacet

Tacet é um termo usado na música ocidental para indicar a um artista que deve permanecer silencioso ao longo do movimento ou durante um longo fragmento. A palavra tacet, em latim, significa "ele é silencioso", "estamos em silêncio". Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot tacet, en latin, signifie « il se tait », « on se tait ».

definição de tacet no dicionário francês

A definição de tacet no dicionário é uma palavra observada em uma pontuação para indicar que um artista deve permanecer em silêncio durante a parte da peça correspondente.

La définition de tacet dans le dictionnaire est mot noté sur une partition pour signaler qu'un exécutant doit garder le silence pendant la partie du morceau correspondante.

Clique para ver a definição original de «tacet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TACET


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tercet
tercet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TACET

tac
tacaud
tacca
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TACET

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinônimos e antônimos de tacet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TACET»

tacet définition production revue dole tacet terme utilisé dans musique occidentale pour indiquer instrumentiste doit rester silencieux pendant toute durée mouvement newer introduction matthieu saladin arpenter espace sonore flux perception propagation alvin lucier point nbsp website german label releasing music very highest standard internaute silence imposé noté partition signaler exécutant garder partie morceau correspondante insisterai trait presses réel magazine nouvelle recherche dédiée arts sonores musiques expérimentales parution annuelle bilingue anglais elle more from merriam webster used direction indicate that instrument play during movement section

Tradutor on-line com a tradução de tacet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACET

Conheça a tradução de tacet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tacet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tacet» em francês.

Tradutor português - chinês

tacet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tacet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tacet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tacet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tacet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tacet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tacet
260 milhões de falantes

francês

tacet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tacet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tacet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tacet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tacet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tacet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tacet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்துக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tacet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tacet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tacet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tacet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tacet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tacet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tacet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tacet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tacet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tacet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACET»

O termo «tacet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tacet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tacet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tacet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tacet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tacet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tacet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TACET»

Descubra o uso de tacet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tacet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
Tableau original de Tacet. N° 137. Tête de Christ. Tableau original de Tacet. N° 138. Tête de Vierge. Même genre. N° 149. Une figure de Justice. Tableau original de Tacet. N° 181. Un Christ descendu de la Croix. Tableau original de Tacet.
Henry Ronot, 1990
2
Tacet n° 01. Qui est John Cage?
Le premier numéro de la revue annuelle de recherche dédiée aux musiques expérimentales (au croisement des approches musicales et musicologiques, esthétiques, philosophiques, politiques et socioculturelles au sens large).
‎2012
3
Thesarus christiani hominis complectens Libros VI ... omnia ...
Et minatur in pofterum: Arguam te . Ergo non tacet, quidirit, tacui . Cùm dicit, Hic feci(ti,& tacui:lufpicatus esiniquitatem ,quoderotuifimi!is: non tacet. Cùm enim nosloquimur,illc non tacet. Cùm enim ltftor legi t,ille non tacet. Cùm Plalmusiftacawat ...
Jean Fréd. de Lumen, 1588
4
L' oeuvre musicale contemporaine à l'épreuve du concept
I. TACET. II. TACET. III. TACET. Figure 5 : 4'33” de Cage (édition Peters) Dans la «version de concert», ce qui intéresse Cage n'est pas l'absence de son, mais la réaction du public. Le rapport à la création et à l'écoute de l'œuvre est ici ...
Stéphane de Gérando, 2012
5
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
Ego áütem pro fundamcntis folidis huius mate- contradi dionem , & confenfum , ficut poterit euirl riae à duabus regulis non difcedam ¡quarum prior eft, confirmare ,ira etil poterit eum expeliere , "ей volue- quód is qui tacet,non fatetur , fed nec ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
6
Dictionnaire de musique moderne
Les tables de ces instrumens sont séparées et soutenues par les éclisses. En ternie de lutherie , détabler un violon , ou tout autre instrument de cette espèce, c' est enlever une de ses deux tables , pour réparer l'intérieur de l'instrument. Tacet.
Castil-Blaze, 1825
7
Dictionnaire de musique moderne
On trouveia une preuve irrécusable de ce que j'avance , dans le nom de la voix qui succède à l'aigu à celle de Tacet. Mot latin qu'on emploie dans taille, et que l' on nommait autrefois la musique pour indiquer le silence d'une haute-taille ou ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Aussi, malgré les abus qu'on en fait, respectons dans le mot braro le signe de cette approbation enthousiaste donnée aux artistes, aiguillon du talent, récompense du génie , indispensable nu bile de tous les nobles efforts. FAIRE LE TACET.
Georges Kastner, 1866
9
Oeuvres complètes
... quod tempestas abstulerit. Modo autem tacet : tacet judieio, sed non tacet prœcepto. Si enim tacet Christus, quid sibi volunt hœc Evaugelia? quid sibi volunt voces Apostolica?? quid cantica Psalmo- ruin? quid eloquia Prophetarum  ...
Augustin, 1869
10
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
&C. c'est ici où se doit appliquer cette règle du droit, Qui tacet consentit -evidetur , cap. Qui tacet 43. dereg.jur. in 6°. Et cette confession induite de telle contumace , ne peut pas après être révoquée , parce que ce qui a été payé pour peine ne ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tacet no contexto das seguintes notícias.
1
Pierre Lebelage
Dans l'esprit de nombreux amateurs de chanson, la maison de disques Tacet restera éternellement liée au souvenir d'Allain Leprest. Non qu'il y ait publié tous ... «Froggy's Delight, jun 15»
2
Claire Elziere
La chanson est issue du dernier album original enregistré par le poète de Mont-Saint-Aignan en 2008, chez Tacet, à qui elle donnait justement ... «Froggy's Delight, jun 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Loin de la médiatisation, il construit une discographie exceptionnelle (Tacet) où Schubert est la plus récente étape. Koroliov-Stephan_wallocha ... «ResMusica, jun 15»
4
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
... issues notamment du dernier album original (Quand auront fondu les banquises, Tacet, 2009) – avec en particulier une savoureuse reprise ... «Froggy's Delight, jun 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
"Qui tacet consentire videtur" (qui se tait, est considéré d'accord). Il y a d'ailleurs un enseignement en Islam : "Le silence est le frère de la ... «Le Figaro, jun 15»
6
Livraisons, un nouveau festival dédié aux revues
... comme Europe et Esprit à de jeunes revues comme Le Pigeon ou TACET, revue musicale expérimentale – et pour certaines numériques. «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
7
La place du silence en matière contractuelle française
Qui tacet consentire videtur ». C'est à partir de cet adage latin du pape Boniface VIII et qui signifie « qui se tait est considéré comme d'accord ... «Bibelec, mar 15»
8
Rencontre avec Jean Guidoni autour de son dernier album "Paris …
... de notes les paroles des chansons de Leprest) et les a gravés sur un CD intitulé « Paris-Milan » qui est sorti chez Tacet/L'Autre Distribution. «DESTIMED, fev 15»
9
Vers un duel FN-UMP dans le canton de Saint-Just ?
Une crainte partagée par le binôme socialiste formé de Josiane Baecklandt et de Patrick Tacet et par le tandem EELV-Front de Gauche ... «Le Parisien, fev 15»
10
Tous les binômes canton par canton
Patrick Tacet et Josiane Baecklandt (PS). Michel Fontaine et Marie-France Rein (EELV-FdG). Frans Desmedt et Nicole Cordier (DVD). Ludovic ... «Le Parisien, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tacet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tacet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z