Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tachypnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TACHYPNÉE EM FRANCÊS

tachypnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TACHYPNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tachypnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACHYPNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tachypnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

taquipnéia

Tachypnée

A taquipnéia, de taquicardia e de pênis, refere-se à ventilação pulmonar acelerada. A respiração em repouso é de 12-18 respirações por minuto em um adulto e entre 35 e 50 movimentos por minuto em uma criança. A taquipnea visa compensar uma maior necessidade de oxigênio, por exemplo durante um esforço. A proporção de gases no sangue permanece equilibrada, ao contrário da hiperventilação, que visa corrigir o excesso de dióxido de carbono. A taquipnea é distinta da polypnea: ao contrário da taquipnea, a polypnea é um aumento na freqüência de respiração com diminuição do volume corrente. La tachypnée, de tachy- et -pnée, désigne une ventilation pulmonaire accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte, et entre 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson. La tachypnée vise à compenser un besoin accru en oxygène, par exemple lors d'un effort. Le rapport entre les gaz sanguins reste cependant équilibré, au contraire de l'hyperventilation qui vise à corriger un excès de dioxyde de carbone sanguin. La tachypnée est à distinguer de la polypnée : contrairement à la tachypnée, la polypnée est une augmentation de la fréquence respiration avec diminution du volume courant.

definição de tachypnée no dicionário francês

A definição de taquipnea no dicionário é a aceleração do ritmo respiratório.

La définition de tachypnée dans le dictionnaire est accélération du rythme respiratoire.

Clique para ver a definição original de «tachypnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TACHYPNÉE


apnée
apnée
dyspnée
dyspnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TACHYPNÉE

tachycardie
tachycardique
tachygenèse
tachygénétique
tachygraphe
tachygraphie
tachygraphique
tachylalie
tachylogie
tachymètre
tachymétrique
tachyon
tachyphémie
tachyphylactique
tachyphylaxie
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TACHYPNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Sinônimos e antônimos de tachypnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TACHYPNÉE»

tachypnée causes enfant hyperventilation transitoire nouveau chien nourrisson bébé chat tachy pnée désigne ventilation pulmonaire accélérée respiration repos mouvements respiratoires minute chez tachypnée définition doctissimo janv respiratoire delà cycles normale vulgaris médical accélération très importante rythme lire suite élém tiré respirer entrant dans constr quelques subst fém méd signifiant anormale caractérisée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes sens nécessaire besoins importants médecine état pathogène reverso voir aussi tachyphémie tacheté tachine expression usage difference polypnee tachypnee hyperpnee terminologie bonjour vous pouvez expliquer différence hyperpnée mais furosémide contre juin fréquent pour nourrissons nés terme césarienne avoir laborieuse rapide clairance retardée liquide cause fréquente admission mediadico notrefamille santé déc

Tradutor on-line com a tradução de tachypnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TACHYPNÉE

Conheça a tradução de tachypnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tachypnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tachypnée» em francês.

Tradutor português - chinês

呼吸急促
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taquipnea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tachypnea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tachypnea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرع النفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тахипноэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taquipnéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tachypnea
260 milhões de falantes

francês

tachypnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tachypnea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tachypnoe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頻呼吸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈호흡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tachypnea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở nhanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாகிப்னியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिजलदरीत्या श्वासोच्छ्वास घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takipne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tachipnea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tachypnea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тахіпное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tahipnee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tachypnea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takypné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takypné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tachypnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACHYPNÉE»

O termo «tachypnée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tachypnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tachypnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tachypnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TACHYPNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tachypnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tachypnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tachypnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TACHYPNÉE»

Descubra o uso de tachypnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tachypnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pédiatrie: manuel illustré
Les nouveau-nés ayant une détresse respiratoire présentent les signes suivants : • tachypnée • respiration difficile avec rétraction de la paroi thoracique et battements des ailes du nez ; • geignement expiratoire • cyanose. Les causes chez ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
2
Pneumonies
En faveur d'une atteinte des voies aériennes basses [20, 21, 23-25], la tachypnée , définie en fonction de l'âge, associée à des signes de rétraction, a une sensibilité de 77 % à 83 % et une spécificité de 69 %. Chez le petit nourrisson, les ...
Paul Léophonte, 2001
3
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Paramètres cliniques iChoc Cardiogénique j Choc Distributif iChoc Hypoxique j Choc Septique Augmenté (> 2 sec) j Augmenté (> 2 sec) j Augmenté (> 2 sec) j Diminué (< 2 sec) Froide i Froide j Froide j Chaude Altéré Tachypnée Hémorragie ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
4
Hématologie clinique et biologique
Signes de décompensation respiratoire C'est d'abord une tachypnée puis, très vite, un battement des ailes du nez et une agitation. La radiographie du poumon est peu parlante. Les gaz du sang montrent successivement une hypocapnie ...
Gérard Sébahoun, 2005
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Les causes principales de tachypnée sont présentées dans la fig. 3. Tachypnée Volume courant abaissé Volume courant normal ou élevé (Normo- ou hypercapnie) (hypercapnie) Pas d'hyperventilation globale Hyperventilation globale FRC ...
Jean-Louis Vincent, 2009
6
Pneumologie pédiatrique
DIAGNOSTIC ET PARTICULARITÉS LIÉES AUX GERMES DIAGNOSTIC CLINIQUE La présence d'une tachypnée, d'une fièvre supérieure à 38,5 °C, de signes de lutte, d'anomalies à l'auscultation pulmonaire et l'absence de sibilants sont ...
De Blic, Delacourt, 2009
7
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Tachypnée bruyante c. Tachycardie d. Râles diffus et ronflants 10. Surveiller l'état d'hydratation par l'évaluation des signes et symptômes suivants: a. Apports oraux b. Traitement parentéral c. Entrées et sorties d. Densité urinaire spécifique 11 ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
8
Urgences au domicile
Un rythme respiratoire supérieur à 30/min est qualifié de polypnée ou tachypnée. La bradypnée est un signe tardif et de sévérité de l'insuffisance respiratoire. Elle peut suivre une tachypnée et apparaître lorsque le patient se choque, ...
Michel Van den Haute, 2000
9
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
T Vibrations voca|es au.des. phonie au-dessus de I'épanchement sus de I' épanchement; l absence de vibrations vocales au-dessus de I'épanchement 0 Fibrose pulmonaire Tachypnée 0 »L mouvements de la cage Normal l Crépitants ou ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
10
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
6 • Détresse respiratoire (temps expiratoire prolongé, wheezing et sibilants, distension thoracique...), râles crépitants, hypersécrétion muqueuse ( encombrement facile), toux, tachypnée, fièvre modérée. 7 • Vrai. C'est Ja ribavirine (Virazol® en ...
François Pebret, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACHYPNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tachypnée no contexto das seguintes notícias.
1
Échographie et bronchiolite : intérêt réel ?
... a été attribuée à chacun sur la base d'un score portant sur la survenue d'une tachypnée, la dyspnée, la présence de tirages et l'auscultation. «ActuKine.com, jul 15»
2
Allergie au lait : quand les symptômes persistent sous régime d …
Les symptômes lors de la réintroduction ont été classés en objectifs (urticaire, rhinorrhée, œdème, tachypnée, vomissements, diarrhée) et ... «Journal International de Médecine, jul 15»
3
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
... prurigineuses, l'hyperémie, l'oedème oculaire léger, la rhinorrhée, la détresse respiratoire grave, la tachycardie, la tachypnée et l'urticaire. «Zonebourse.com, jun 15»
4
Recommandations 2014 sur les bronchiolites : observer et ne pas …
Typiquement, la bronchiolite débute par une rhinite et une toux et se manifeste par une tachypnée, un wheezing, des râles, la mise en jeu de ... «JIM.fr, nov 14»
5
Chiens : les dangers du chocolat !
... accélération cardiaque (tachycardie) ou sa diminution (bradycardie), accélération respiratoire (tachypnée), puis malheureusement le décès. «Francetv info, out 14»
6
Augmentation des intoxications graves par aérosol imperméabilisant
... des céphalées (9/68), des étourdissements (9/68), des frissons (8/68) et de la tachypnée (augmentation de la fréquence respiratoire, 7/68). «PsychoMédia, jun 14»
7
Septicémie : pourquoi Jean-Louis Borloo met un terme à sa carrière
... augmentation de la fréquence cardiaque (tachycardie) et respiratoire (tachypnée), frissons (en particulier en cas de bactériémie), chute de la ... «Doctissimo, abr 14»
8
Nouveau-nés : choisissez plutôt une mère non asthmatique pour …
En particulier, le syndrome de détresse respiratoire, l'asphyxie et la tachypnée transitoire du nouveau-né survenaient plus fréquemment chez ... «Allergique, fev 14»
9
Oppression thoracique, dyspnée et asthénie inexpliquées
Le patient explique ne pas avoir présenté de fièvre, ni de nausées, vomissements, sueurs, tachypnée, douleur thoracique, ni de douleur ... «Medscape France, dez 12»
10
Conduite à tenir devant une toux chronique de l'enfant
... une dyspnée ou une tachypnée, une déformation thoracique, un hippocratisme digital, une bronchorrhée, des troubles de l'alimentation, une ... «Medscape France, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tachypnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tachypnee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z