Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APNÉE EM FRANCÊS

apnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apnéia

Apnée

A apneia refere-se à cessação da ventilação. Também é referido como parada respiratória ou parada ventilatória. L'apnée désigne l'arrêt de la ventilation. On parle aussi d'arrêt respiratoire ou d'arrêt ventilatoire.

definição de apnée no dicionário francês

A definição de apnéia no dicionário está incluída. do gr. π  ν  ε  ι    respire, entrando na construção. de alguma subst. fem. em med. e significando respiração pulmonar caracterizada pelo 1stelem. do gr.

La définition de apnée dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. π ν ε ι ̃ ν respirer, entrant dans la constr. de quelques subst. fém. en méd. et signifiant respiration pulmonaire caractérisée par le 1erélém. tiré du gr.

Clique para ver a definição original de «apnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APNÉE


dyspnée
dyspnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée
tachypnée
tachypnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APNÉE

aplatissant
aplatissement
aplatisseur
aplatissoir
aplatissoire
aplet
apléter
aplomb
aplomber
aplysie
apoastre
apobiose
apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Sinônimos e antônimos de apnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APNÉE»

apnée technique video plongée record définition sommeil symptome entrainement désigne arrêt ventilation parle aussi respiratoire ventilatoire bienvenue site commission nationale grâce vous tous compétiteurs seront présents prochain championnat france poids constant nous pourrons nbsp syndrome apnées maladie peut avoir conséquences graves santé chaque votre cœur après fall voici weightless vidéo plongeurs apnée passeport manifeste arrêts involontaires respiration produisant durant survient médecine provoquée pauses respiratoires répétées cours elle touche plus particulièrement hommes âgés espace stage hyères

Tradutor on-line com a tradução de apnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APNÉE

Conheça a tradução de apnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apnée» em francês.

Tradutor português - chinês

窒息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apnea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apnea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف التنفس أثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апноэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apnéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাপনিয়া
260 milhões de falantes

francês

apnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apnea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atemstillstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無呼吸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apnea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưng thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वसनक्रिया बंद होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apnea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezdech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apnee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apnea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APNÉE»

O termo «apnée» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apnée

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra apnée.
1
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
2
Victoria Secunda
À la différence du rapport de fils-mère, le rapport d'une fille avec sa mère est quelque chose qui peut s’apparenter à la plongée en apnée.
3
Fatou Diome
Pour les pauvres, vivre c’est nager en apnée, en espérant atteindre une rive ensoleillée avant la gorgée fatale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APNÉE»

Descubra o uso de apnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apnée: de l'initiation à la performance
Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
2
Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert
Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.
Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010
3
L'apnée: roman
Une piscine municipale.
Angela Evers, 2012
4
La plongée en apnée: physiologie, médecine, prévention
Durant des millénaires, la plongée en apnée était l'activité professionnelle de certaines populations : plongeurs de perles, pêcheurs d'éponge, ramasseurs d'algues ou d'invertébrés.
Jacques Henri Corriol, 2006
5
O.r.l.:
Son intensité peut être considérable atteignant parfois 70 à 80 dB. Si ce symptôme est d'une grande banalité, bien que d'une gêne sociale souvent importante, il cache parfois un syndrome d'apnée du sommeil qu'il faut toujours rechercher.
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
6
Le traitement psychologique de l'insomnie
Certains sujets se plaignent d'éveils intermittents pendant la nuit, mais on a souvent besoin des rapports d'une personne présente dans la même chambre afin d'établir d'autres signes cliniques de l'apnée du sommeil, comme des ronflements ...
Colin A. Espie, 1994
7
Physiologie du sport et de l'exercice: adaptations ...
2.2.1 La plongée en opnée La plongée en apnée constitue la forme de plongée la plus ancienne. Elle reste encore fréquemment utilisée de nos jours, que ce soit à titre professionnel ou de loisir. L'arrêt de l'apnée et donc sa durée maximale ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, 2006
8
L'apnée-glisse en monopalme: méthode d'entraînement d'apnée ...
L'auteur riche de son expérience de la plongée en apnée, de la nage avec palmes et de la compétition, livre au lecteur une méthode d'entraînement sûre et efficace pour découvrir les plaisirs conjugués de l'apnée et de la monopalme ...
Francis Fèvre, 1997
9
Echauffement du sportif
▻▻I Préparation à l'apnée de compétition Apport de l'entraînement et de l' échauffement L'amélioration de l'apnée par l'entraînement va se traduire par un recul des seuils de tolérance : - un recul du seuil de tolérance à l'hypercapnie ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
10
Physiologie médicale
Lorsqu'un sujet normal hyperventile pendant 2-3 minutes et qu'il s'arrête ensuite pour laisser la respiration continuer sans contrôle volontaire, il y a d'abord une période d'apnée. Elle est suivie de quelques respirations superficielles, puis ...
William Ganong, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apnée no contexto das seguintes notícias.
1
La France sur sa lancée, le Brésil écrasé - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... les hommes de Laurent Tillie se sont ensuite tirés d'un troisième set en apnée (31-29) pour prendre le large dans le dernier set (25-19). «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
En vacances, ils respirent ; le reste du temps, ils sont en apnée dans leur vie. Peut-être ont-ils raison, peut-être le déclin n'est-il pas un prix trop ... «L'Express, jul 15»
3
Le rendez-vous politique : les députés français saluent l'accord sur …
... à son encontre seront progressivement levées pour redonner du souffle à un développement et à un peuple en apnée depuis 2006. «Opinion Internationale, jul 15»
4
Incroyable : un bébé revient à la vie au cours de son enterrement …
D'après les médecins, une longue apnée du sommeil serait à l'origine de l'erreur de jugement médical. Le cours de la cérémonie a ainsi pu ... «Magic Maman, jul 15»
5
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette - DH.be
... aspergées de produits phytosanitaires, ou de devoir manger en apnée à cause de l'odeur piquante du fumier, ce n'est plus très plaisant. «dh.be, jul 15»
6
La première piscine à peluche de Haute-Loire | mon43.fr
Au total, une trentaine d'enfants et parents a pu s'essayer au plongeon nounours et à l'apnée doudou, sous les yeux, souvent intrigués, parfois ... «mon43, jul 15»
7
Alsace : Un scout se noie dans un plan d'eau / France Bleu
Contrairement à ce que nous écrivions ce mercredi matin, le jeune scout ne serait pas mort à la suite d'un jeu d'apnée. Les circonstances de ... «France Bleu, jul 15»
8
La loutre. - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est un animal solitaire, excellent nageur, d'une agilité hors pair ; la loutre peut rester jusqu'à 8 minutes en apnée, à la poursuite de ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Stage apnée
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, jul 15»
10
La Grèce en apnée, l'Europe déchirée - 13/07/2015 - ladepeche.fr
Christine Lagarde, présidente du Fonds monétaire international avec Euclide Tsakalotos, ministre des Finances grec, hier matin lors de la ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apnee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z