Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orthopnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTHOPNÉE EM FRANCÊS

orthopnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTHOPNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orthopnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTHOPNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orthopnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ortopnéia

Orthopnée

Orthopnea, ou dispneia de decúbito, é uma dificuldade de respirar na posição supina, melhorada em uma posição sentada ou parada. É detectado nas seguintes patologias: ▪ insuficiência cardíaca esquerda, da qual é característica. Nocturne, pode ser criptografado pelo número de travesseiros necessários para dormir bem. Está localizado em edema pulmonar agudo, que é o estágio terminal da insuficiência ventricular esquerda; ▪ em alguns asmáticos durante um ataque de asma, é um fator de gravidade; ▪ na doença pulmonar obstrutiva crônica; ▪ durante a paralisia diafragmática bilateral rara. Orthopnea é oposta à platypnea que se refere à dispneia que ocorre em uma posição de pé. ▪ Portal de medicina ... L' orthopnée, ou dyspnée de décubitus, est une difficulté respiratoire en position couchée, améliorée en position assise ou debout. Elle est décelée dans les pathologies suivantes : ▪ l'insuffisance cardiaque gauche, dont elle est caractéristique. Nocturne, elle peut être chiffrée par le nombre d'oreillers nécessaires pour bien dormir. Elle est repérée dans l'œdème aigu pulmonaire qui est le stade terminal de l'insuffisance ventriculaire gauche ; ▪ chez certains asthmatiques lors d'une crise d'asthme, c'est alors un facteur de gravité ; ▪ chez des insuffisants respiratoires chroniques obstructifs ; ▪ au cours des rares paralysies diaphragmatiques bilatérales. L'orthopnée s'oppose à la platypnée qui désigne les dyspnées survenant en position debout. ▪ Portail de la médecine...

definição de orthopnée no dicionário francês

A definição de ortopnéia no dicionário é difícil de respirar em posição supina e requer que o paciente suporte ou se sente.

La définition de orthopnée dans le dictionnaire est difficulté à respirer en position couchée et qui oblige le malade à se tenir debout ou assis.

Clique para ver a definição original de «orthopnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORTHOPNÉE


apnée
apnée
dyspnée
dyspnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
polypnée
polypnée
tachypnée
tachypnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORTHOPNÉE

orthopantomographie
orthopédagogie
orthopédie
orthopédique
orthopédiquement
orthopédiste
orthophonie
orthophoniste
orthophosphate
orthophrénie
orthopraxie
orthoptère
orthoptères
orthopticien
orthopticienne
orthoptie
orthoptique
orthoptiste
orthorhombique
orthorhynque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORTHOPNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Sinônimos e antônimos de orthopnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORTHOPNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orthopnée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orthopnée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORTHOPNÉE»

orthopnée dyspnée nocturne causes définition physiopathologie paroxystique décubitus difficulté respiratoire position couchée améliorée assise debout elle décelée dans pathologies suivantes insuffisance cardiaque gauche définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp orthopnée doctissimo thèmes associés pneumologie système jour janvier tweeter recommander vulgaris médical voir également aucun commentaire commentez article laissez fait respirer difficilement entrée indicatif grammaire obligeant personne faire reverso aussi orthophonie orthogénie orthogonalement orthodontie expression exemple usage méd oblige malade tenir assis coeur fortement touché effort allant mediadico notrefamille cardiologie medinfos survient tardivement évolution agit accès toux diagnostic toutsurlasante liste symptômes similaires symptôme checker erreurs wiktionnaire tout partie extrait académie française huitième édition mais modifié depuis encyclopedie atilf

Tradutor on-line com a tradução de orthopnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTHOPNÉE

Conheça a tradução de orthopnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orthopnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orthopnée» em francês.

Tradutor português - chinês

端坐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortopnea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orthopnoea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑर्थोप्निया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق النفس الاضطجاعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ортопноэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ortopneia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orthopnoea
260 milhões de falantes

francês

orthopnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orthopnoea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orthopnoe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orthopnoea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orthopnoea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orthopnoea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orthopnoea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orthopnoea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortopneye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ortopnea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ortopnoe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ортопное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ortopnee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθόπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ortopnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ortopné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ortopné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orthopnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTHOPNÉE»

O termo «orthopnée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orthopnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orthopnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orthopnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTHOPNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orthopnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orthopnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orthopnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORTHOPNÉE»

Descubra o uso de orthopnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orthopnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'insuffisance cardiaque aiguë
Ainsi, la présence d'une orthopnée multiplie par 2,2 la probabilité d'une insuffisance cardiaque ; l'existence d'une dyspnée paroxystique nocturne multiplie cette probabilité par 2,6 (6). Dyspnée d'effort La dyspnée d'effort est le symptôme le ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'orthopnée est une dyspnée de décubitus, qui oblige les patients à respirer en position assise. L'orthopnée est très souvent associée à l'œdème pulmonaire aigu cardiogénique (OAPc) car la position allongée majore le retour veineux.
Pierre Carli, 2004
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Delà vient qu'il y a dans la péri- pneumonie 8c dans toute* les affections nommées afthmatiques , une orthopnée. Elle atrive auffi né ceffairement dans l' efquinancie vio lente , 8c lorfque les mufcles internes du larynx étant enflammés , gênent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Delà vient qu'il y a dans la péripneumonie 8c dans tou-tes les afsections nommées asthmatiques , une orthopnée. Elle arrive aussi nécessairement dans l' esquinancie violente , 8c lorsque les muscles internes du larynx étant enflammés  ...
Panckoucke, 1772
5
Le grand vocabulaire françois
Delà vient qu'il y a dans la péri- pneumonie & dans toutes les affections nommées asthmatiques , une orthopnée. F.lle atrive aulîì nécessairement dans l' esquinancie violente , Sc lorsque les muscles internes du larynx étant enâammés ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Si l'on consulte en effet les auteurs qui se sont occupés de cette affection , ou voit qu'ils ont pris pour un catarrhe suffocant , les uns une orthopnée symptômatique , les autres une asphyxie , ceux-ci une vomique qui crève dans le poumon et ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
L'orthopnée fymptomatique peut tenir à un obstacle mécanique ou à un état purement nerveux : il saut ranger parmi les causes mécaniques de l'orthopnée , les péripneumonies intenses ou fort étendues , le catarrhe pulmonaire accompagné ...
Victor d'Azyr, 1824
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
L'orthopnée symptomatique pent tenir à an obstacle mécanique ou à un étai purement nerveux : il saut ranger parmi les causes mécaniques de l'orthopnée, les péripneumonies intenses ou fort étendues , le catarrhe pulmonaire accompagné ...
9
Nosologie methodique
Orthopnée' causée par un lipome. A. . Un homme avoit dans la poitrine un stéatome du poids de fix livres, qui Pétouffa après lui avoir causé des tour? mens inexprimables. Voyez un cas semblable dans Bonet," fèpzzlclzret. obsèrvar.
François Boissier de Sauvages, 1772
10
Eléments de médecine pratique
On doit rapporter à cette espèce la dyspnée et l'orthopnée produites par l'œdème du poumon. VI. La dyspnée graisseuse , qui attaque les personnes extrêmement grasses. VII. La dyspnée tiiorachique , produite par la lésion ou la mauvaise ...
William Cullen, 1819

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTHOPNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orthopnée no contexto das seguintes notícias.
1
Insuffisance cardiaque chronique : 20 « perles » sur l'épidémiologie …
Cela comprend essentiellement la présence ou non d'une orthopnée, la mesure régulière du poids, l'estimation de la pression veineuse ... «Cardiologie Pratique, set 14»
2
Insuffisance cardiaque aiguë : diagnostic, évaluation et investigations
... cardiaque aiguë est basé sur une constellation de symptômes (par exemple, orthopnée et essoufflement à l'effort) et de signes (par exemple, ... «Cardiologie Pratique, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orthopnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orthopnee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z