Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teneuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENEUSE EM FRANCÊS

teneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENEUSE

ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique
tenniswoman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinônimos e antônimos de teneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENEUSE»

teneuse définitions teneur larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi tendeuse ténesme teneure teigneuse expression exemple usage contraire teneuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun nøz féminin singulier teneurs teneuses livres métier toutpourréussir autres appellations commis tenue principal principale comptables emploi jobs indeed offres canada clic tous emplois alternatifs août tient

Tradutor on-line com a tradução de teneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENEUSE

Conheça a tradução de teneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de teneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teneuse» em francês.

Tradutor português - chinês

teneuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teneuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teneuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

teneuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

teneuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

teneuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teneuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

teneuse
260 milhões de falantes

francês

teneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teneuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teneuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

teneuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

teneuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teneuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

teneuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

teneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

teneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teneuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teneuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teneuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

teneuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teneuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

teneuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teneuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teneuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teneuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENEUSE»

O termo «teneuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «teneuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teneuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teneuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre teneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENEUSE»

Descubra o uso de teneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... telquelleur telquelleuse téméraire téméraire témoin témoin temporisateur temporisatrice tenancier tenancière tenant 1 tenant 2 tenante tendeur tendeuse tendre tendre tendron ténébreux ténébreuse teneur teneuse teneur de... teneuse de.
Louise-L. Larivière, 2005
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(N. L.) Teneuse La teneuse d'un salon de Paris. [v1, <, juillet 1882. j Le féminin n' est pas admis par A. Tépide Une humidité tépide. [v1, 6 juillet 1879.] Donné seulement par N. L. sans observation. Terrestrement Le bruit terrestrement céleste ...
Collectif
3
Angleterre par Léon Galimbert et Clément Pellé: Tome 3
Ces prix sont établis en 1682, c'est-à-dire vingt et un ans après, de la manière suivante dans le comté de Sult'olk: pour le teneur avec nourriture, à 5 pence; pour la teneuse, ' également avec nourriture, à3 pence; pour un laboureur ordinaire, ...
‎1842
4
La Pucelle: ou la france delivrée
Soudain aux bouleuards tous vont porter la guerre, Par les chemins cieasez dans la teneuse terre i Les premiers font choisis entre les Caualiers, Et s' auancent de front, fous de larges boucliers. Par les rang qui les fuit, les efcheles portées.
Jean Chapelain, 1657
5
Le Magasin pittoresque
et dame veuve au quatorzième siècle, XlV, 84. Bourgeoise russe mariée, Ill, 293. - Bourgeoises et bergers sous Charles le Chauve, Xl, 261. Bourgogne (Maison ' du duc de). La nourrice; la berceuse, lX, 180. La teneuse; la promeneuse, 1 1.
6
LA VIOLENCE : REPRESENTATIONS ET RITUALISATIONS
La juive Sichel, « sa teneuse de livres » et sa maîtresse humiliée, s'apparente à Hortensias, qui fournit ses livres à la Marquise de Marivaux. Sygne, l'épouse défunte de Turelure, apparaît comme un double d'Angélique en même temps que ...
Myriam Watthee-Delmotte, 2002
7
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
... nouvelle défense fut faite à toutes personnes de leur louer des maisons ailleurs que dans les lieux autorisés; en renouvelant cette défense, le 14 septembre 1420, on ajouta l'obligation à toute teneuse de maison de n'y pas ouvrir de cabaret ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1837
8
Dictionnaire des sciences et des arts
Chimie) Combinaison du soufre en nature, et non porté à Pétat (Pacide , avec une base métallique , saline ou teneuse. Cette dénomination remplace, dans la nouvelle nomenclature , lejoie de soufre , Pilepar, le baume de soufre, etc.
Lunier, 1805
9
Claude Galien. De l'Usage des parties du corps humain, ...
La veine caue &l'artere \teneuse. *k I-'artere vencuse. De la clausion de ees anastomoses apres la naissance du fœtus. M ~- ë'- '~... Líïm-Qïéíïzi-Wï l'aile d'vn o-yseau. x ñ Pourquoy la nature fait-elle la chair du poulmon legere &mon-W uante ...
Claude Galien, 1659
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
... les agrandissent peu à peu & les élargissent jusqu'à ce qu'elles aient atteint ses bornes de leur extension respective ; à cette extension succède bientôt l' endurcilfeinent de ce réseau, par l'interpofition de la substance teneuse qui y abonde ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Malika Ménard, la miss, répond à Robert Ménard, le maire
Elle devint alors la 80e teneuse du titre de miss France. Déjà à l'époque la polémique avait enflé autour de son prénom d'origine maghrébine. «L'indépendant.fr, mai 15»
2
Klépierre : BNP vend 7% du capital additionnels
Comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, la banque elle-même orchestre le placement en tant que seul coordinatrice et teneuse ... «Boursier.com, mai 15»
3
Les quarts de finalistes dévoilés
L'année dernière elle prenait la 9ème place ici même et aujourd'hui elle se retrouve en quart de finale contre la teneuse en tire à Bells Beach, ... «Océan Surf Report, abr 15»
4
Nantissement de compte bancaire et blocage des opérations
La description dans l'acte constitutif du compte nanti s'effectue par l'indication du titulaire du compte nanti, de la banque teneuse du compte ... «L'Opinion, mar 15»
5
La barbe ne fait pas le philosophe… la robe de chambre, si !
Quand, en 1769, la célèbre « teneuse de salon » Mme Geoffrin renouvelle, en douce et pour prix d'un service rendu par le philosophe, ... «Le Monde, dez 14»
6
Beauté masculine : mec-up !
Ça, c'est bon pour les femmes qui, comme l'écrivait au XVIIIe siècle madame de Lambert, teneuse de salon de son état, se laissent trop ... «Libération, out 14»
7
Tu es la seule célibataire de ton entourage ? Ce n'est pas sale
... des trucs à dire, à raconter… Des humains, quoi ! On n'est pas des bêtes, bordel. pda. À lire aussi : Confessions d'une teneuse de chandelle ... «madmoiZelle.com, out 14»
8
Qui est la "femme la mieux habillée de 2014" ? (Photos)
Celle qui se rapproche de Chris Martin a détrôné la teneuse du titre depuis deux ans : Kristen Stewart. Et oui, cette dernière arrive cette année ... «auFeminin.com, out 14»
9
Projet énergétique
Elle est aussi chef de file de la tranche locale de ce financement représentant 25% de la dette totale, et surtout banque exclusive teneuse des ... «LE MATiN, set 14»
10
Miss France 2015 : Photos des premières Miss Régionales
... en compagnie de la teneuse du titre. Après ce voyage, elles reviendront en France, précisément à Orléans, pour continuer leurs préparatifs. «Actu-Mag.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teneuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z