Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ténébreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉNÉBREUX EM FRANCÊS

ténébreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉNÉBREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ténébreux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TÉNÉBREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ténébreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ténébreux no dicionário francês

A definição de tenebroso no dicionário é que é mergulhada em uma escuridão mais ou menos profunda. Invasado, escurecido pela escuridão.

La définition de ténébreux dans le dictionnaire est qui est plongé dans une obscurité plus ou moins profonde. Envahi, obscurci par les ténèbres.


Clique para ver a definição original de «ténébreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉNÉBREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
escalabreux
escalabreux
fibreux
fibreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nombreux
nombreux
ombreux
ombreux
onéreux
onéreux
preux
preux
pénombreux
pénombreux
scabreux
scabreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉNÉBREUX

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉNÉBREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
vaporeux
vigoureux
vitreux
reux

Sinônimos e antônimos de ténébreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÉNÉBREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ténébreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ténébreux

ANTÔNIMOS DE «TÉNÉBREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ténébreux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ténébreux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉNÉBREUX»

ténébreux abscons abstrus amphigourique apocalyptique brumeux cabalistique caché complexe compliqué confus couvert crépusculaire difficile diffus douteux emberlificoté embrouillé embrumé enchevêtré énigmatique enténébré enveloppé épais équivoque ésotérique filandreux ténébreux définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre définitions ténébreuse larousse retrouvez ainsi nbsp parlant élément naturel envahi obscurci ténèbres ciel nuit parle tout seul verse âme froid reverso voir aussi teneur ténébrion expression conjugaison exemple usage julien gracq beau corti roman astres catastrophe dire destin fond vacances bouletcorp janv premier précédentaléatoiresuivant dernier feed wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit amazon livres bonnes raisons sortir avec brun amour jurons juil toujours aimé

Tradutor on-line com a tradução de ténébreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉNÉBREUX

Conheça a tradução de ténébreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ténébreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ténébreux» em francês.

Tradutor português - chinês

阴沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كئيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sombrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

francês

ténébreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

düster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悲観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우울한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối tăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasvetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cupo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмурий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sumbru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζοφερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dystert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ténébreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉNÉBREUX»

O termo «ténébreux» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ténébreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ténébreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ténébreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉNÉBREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ténébreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ténébreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ténébreux

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TÉNÉBREUX»

Citações e frases célebres com a palavra ténébreux.
1
Louis Pauwels
Avec ses ténébreux orages, ses vertiges suicidaires, ses dévorations d'absolu, la jeunesse est l'âge le moins fait pour le bonheur.
2
René Char
L'homme fut sûrement le voeu le plus fou des ténèbres ; c'est pourquoi nous sommes ténébreux, envieux et fous sous le puissant soleil.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Si l'éclat des étoiles doublait, l'univers serait à jamais ténébreux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉNÉBREUX»

Descubra o uso de ténébreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ténébreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE BEAU TÉNÉBREUX À L'ÉCRAN
Le personnage du Beau Ténébreux se rencontre tout au long de la littérature, de Lancelot du Lac au livre de Julien Gracq qui porte ce titre.
Henri Agel, 1998
2
Un ténébreux Italien - Un bouleversant souvenir
Un ténébreux Italien, de Kate Hewitt Epouser le sublime Vittorio Ralfino ?
Kate Hewitt, Sandra Field, 2011
3
Le beau ténébreux dans la littérature: de Lancelot à Julien ...
Le livre d’Henri Agel rend compte, avec beaucoup de brio et de maîtrise, de cette étonnante diversité.
Henri Agel, 1999
4
Un ténébreux milliardaire
En allant trouver le milliardaire Dante Romano, Carenza n’avait qu’une idée en tête : le dissuader de racheter l’entreprise que lui a léguée son grand-père.
Kate Hardy, 2013
5
Un ténébreux: roman
Entre 1918 et 1924, dans le souvenir d'un frère aspirant champion et disparu sur le front, ce Normand " taiseux " ne brûle que d'une ambition : courir le Tour de France dans la catégorie des touristes-routiers, qu'on appelle aussi les " ...
Jean-Louis Ezine, 2003
6
Le Ténébreux palimpseste du sondeur des profondeurs
Dans un climat oppressant et baroque, faisant se confronter physiquement toute une galerie de personnages mythologiques et issus du folklore, Emilio Tabasco dénonce la poésie comme un genre littéraire en voie de disparition.
Emilio Tabasco, 2010
7
La tentation de ses bras - Un ténébreux voisin: Série Les ...
La tentation de ses bras, Fiona Brand Les perles Ambrosi – quand rivalités et passions s’entremêlent.
Fiona Brand, Helen R.Myers, Fiona Brand, 2013
8
Un cheikh si ténébreux - Si proche de lui: T1 - Les princes ...
Un cheikh si ténébreux, Olivia Gates Haidar Aal Shalaan : un apollon aussi implacable que le désert, un prince aussi menaçant qu’une nuit d’orage.
Olivia Gates, Crystal Green, 2013
9
Le voile ténébreux: roman
Deuxième tome du cycle intitulé " Le Livre des Cités du Termite ", Le Voile ténébreux se présente comme un récit murmuré sur un ton de confidence par le héros.
Alioum Fantouré, 1985
10
Sang Noir: Le ténébreux voyage de Józef Teodor Konrad ...
Grâce aux grèves et luttes syndicales de la fin du siècle passé être mineur c’est alors bénéficier de nombreux privilèges comme un temps de travail journalier réglementé un logement à loyer très faible un accès gratuit aux ...
Jean-Luc Loyer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉNÉBREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ténébreux no contexto das seguintes notícias.
1
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Indubitablement, le beau, le ténébreux Marius est une âme d'un autre âge, une nature romantique. Mais c'est trop tard: ils ont trouvé appui et ... «Le Figaro, jul 15»
2
Frédéric Lerner aux USA : un nouvel album avec un proche de …
Il incarnera un bad boy ténébreux. Le chanteur avait suivi le célèbre Cours Florent de Paris, une école de théâtre qui a vu défiler de nombreux ... «Charts in France, jul 15»
3
LE GRAND COURAGE • Sébastien Amiel • Éditions L'Olivier
À première vue, Abel a tout du séduisant ténébreux, étranger aux autres autant qu'à lui-même. Engoncé dans sa combinaison de cuir noir, ... «lasemaine.fr, jul 15»
4
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... des dizaines de milliards de commissions et de rétro commissions grassement versés à d'énigmatiques et très ténébreux intermédiaires. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
5
6 trucs qui n'existent pas et qui nous changeraient la vie
Côté love, entre le beau ténébreux et le gentil tout chou? Côté boulot, entre changer de poste ou changer de job ? Côté fringues, succomber ... «Biba Magazine, jul 15»
6
Ian Somerhalder : The Vampire Diaries, découvrez quel personnage …
Le ténébreux vampire fait chavirer de nombreux cœurs. Si dans la série, il peut se paraître froid et insensible, dans la vie, il est tout autre. «June News, jul 15»
7
Nina Dobrev et Austin Stowell, tendres baisers à Saint-Tropez !
L'ex interprète d'Elena Gilbert dans la série The Vampire Diaries a réussi à tourner la page du ténébreux Ian Somerhalder et profite des bras ... «June News, jul 15»
8
Beverly Hills 90210 : bientôt un téléfilm sur les coulisses de la série !
... part Brenda, Abbie Cobb tentera de faire revivre Kelly. De son côté, Jesy McKiney assurera la relève de Luke Perry alias le ténébreux Dylan. «Public.fr, jul 15»
9
Aladin le film : Avan Jogia, Sean Teale, Peter Gadiot, ... quel acteur …
Avec son regard ténébreux et son sourire charmeur, on ne doute pas qu'il ferait un excellent boulot. Le deuxième prétendant au trône pour le ... «June News, jul 15»
10
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
On aime aussi le style de Vanessa Hudgens. Son rouge acajou ténébreux et sexy a du caractère. Son plus ? Une coupe au carré qui lui donne ... «Puretrend.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ténébreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenebreux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z