Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gardénia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDÉNIA EM FRANCÊS

gardénia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDÉNIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gardénia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDÉNIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gardénia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gardénia

gardênia

Gardénia

Gardenia são plantas do gênero Gardenia, um gênero que inclui cerca de 250 espécies de plantas floridas da família Rubiaceae, originárias de regiões tropicais a subtropicais da África, Ásia do Sul, Australásia, Oceania. Les gardénias sont des plantes du genre Gardenia, un genre qui comprend environ 250 espèces de plantes à fleurs de la famille des Rubiacées, originaires des régions tropicales à sub-tropicales d'Afrique, d'Asie du Sud, d'Australasie et d'Océanie.

definição de gardénia no dicionário francês

A definição de gardenia no dicionário é arbusto de origem exótica, folhas lanceoladas, brilhantes, grandes flores ornamentais, brancas e perfumadas; p. Meton. Flor deste arbusto.

La définition de gardénia dans le dictionnaire est arbuste d'origine exotique, à feuilles lancéolées, luisantes, à grandes fleurs ornementales, blanches et odorantes; p. méton. fleur de cet arbuste.

Clique para ver a definição original de «gardénia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GARDÉNIA


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
christiania
christiania
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sarracenia
sarracenia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia
ximénia
ximénia
zinnia
zinnia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GARDÉNIA

garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
garder
garderie
gardeur
gardeuse
gardian
gardien
gardiennage
gardienne
gardienner
gardon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GARDÉNIA

acacia
aria
azziminia
bacteria
bégonia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia

Sinônimos e antônimos de gardénia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GARDÉNIA»

gardénia esthétique guyane extérieur gardenia grieve jasminoides culture vetement chanel intérieur gardénias sont plantes genre comprend environ espèces fleurs famille rubiacées gardénia jardiner malin fait partie bien connues intérieurs recommandé planter votre dans terreau vidéo jardinerie truffaut janv présentation conseils entretien gralon sept belle plante appréciée pour floraison abondante parfum jasmin voici quelques pratiques nbsp passion annick goutal maison haute parfumerie souvenir celui voyage kyoto pendant saison

Tradutor on-line com a tradução de gardénia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDÉNIA

Conheça a tradução de gardénia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gardénia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gardénia» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gardenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्डेनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغردينيا شجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гардения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gardênia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধরাজ ফুল
260 milhões de falantes

francês

gardénia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gardenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gardenie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くちなし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치자 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sơn chi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gardenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gardenya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gardenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарденія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρδένια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katjiepiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardenia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gardénia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDÉNIA»

O termo «gardénia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gardénia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gardénia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gardénia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDÉNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gardénia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gardénia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gardénia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GARDÉNIA»

Descubra o uso de gardénia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gardénia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le gardénia blanc
Anya a grandi dans le cocon d'une petite communauté de Russes réfugiés en Chine.
Belinda Alexandra, 2007
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Gardénia uliginosa. Retz, ff Des Indes. 1 3. Le Gardène tubiflorel Gardénia tubiflora. And. Tj D'Afrique. 14. Le GaheÌne à feuilles oblongues. Gardénia oblongisolia. Ruiz"*& Pavon. Tj Du Pérou. 1 j Le Gardène de Mérian. Gardénia Meriant.
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Gardénia uliginosa. Retz. T) Des Indes. 1 3. Le Gardène tubiflore. Gardinia tubìflora. And. f> D'Afrique. 14. Le GareÈne à feuilles oblongues. Gardénia oblongisolia. Ruiz &C Pavon. f) Du PélOU. 1 c. Le Gardène de Mérian. Gardénia Merlan*.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Gardénia u/igiuosa. Retz, fy DíS Lides. 13. Le Gardène tubiflore. Gardénia tubifiora. Aid. f> D'Afrique. 14. Le GakdÈne à feuilles oblongues. Gardénia oblongisolia. Ruiz. 8c Pavon. fy Du Pérou. 1 r Le Gardène de Mérian. Gardénia Merian*.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Mémoires de la Société d'Histoire Naturelle de Paris
Les observations précédentes sont confirmées par celles de Gaertner père et fils. Le premier, en effet, décrit et figure trois espèces de Gardénia, savoir, i° : Gardénia dumetorum , 1. p. 140 , figuré sous le nom de Ceriscus malabaricus t t. 38. f.
Société d'histoire naturelle de Paris, 1834
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gardène de Madagascar, Gardénia Mada- gascarienjìs. Gardénia inermis , foliis ovafis utrini que elakrìs , flonbus axillaribus feflìlibus folita- nis longe tubulojls externe tomentojis. N. Cet arbrisseau paroît fe rapprocher beaucoup du précédent ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Mémoires
Le premier, en effet, décrit et figure trois espèces de Gardénia, savoir, 1° : Gardénia dumetorunif't.. p. 140 , figuré sous le nom de Ceriscus malalaricus , t. 28. f. 4- Cette espèce a le fruit bjloculairc. a° Gardénia Rothmannia, 2. p. 48». t. 177. f.
Société d'histoire naturelle de Paris, 1834
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
J. Gardène de Madagascar ^Gardénia Mada- gafcarienjìs. Gard f nia inermis , foliis ovatis utrin- que glabres , flonbus axilhribus fejjilibus folita- riis longe tubidofìs externe tomentojis. N. Cet arbrisseau paroîc se rapprocher beaucoup du ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
9
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
Le Gardénia globosa fait partie de ce lot d'importations toutes nouvelles que l' horticulture doit à la présence d'une colonie anglaise sur le territoire de Port- Natal, en Cafrerie. Il y a peu d'années, lorsque cette région fut pour la première fois ...
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Gardénia globosa • Hociist. Flora XXV, p. 237 ( in adnotat. ) — Walpera, Repert. II , 'M. — Kraiiss, FI. Natal, p. (i(i ex Hook. Bot. Mag. t. 4791. (leon hic iterata.) A coté du Gardénia Slanleyana et même du commun Gardénia florida, ce nouvel ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDÉNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gardénia no contexto das seguintes notícias.
1
Succomber au gardenia
De toutes les fleurs blanches, le gardénia est le plus complexe et le plus troublant. Conséquences, il s'expose toujours dans les situations des ... «Les Échos, jul 15»
2
Le parfum de Narciso Rodriguez arrive enfin en France !
La rose bulgare, le musc et le gardénia complètentla composition de ce parfum.Sachez que c'est le top model Raquel Zimmermann qui est le ... «N 3DS, jul 15»
3
Le nouveau parfum Narciso Rodriguez enfin disponible en France
Le tout mêlé au musc, au gardénia, et à la rose bulgare. Le mannequin brésilien Raquel Zimmermann a été choisi pour incarner cette nouvelle ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Mod Noir : le nouveau parfum signé Marc Jacobs
Le cœur de gardénia et le musc ont également servi à la préparation de cette eau de toilette. Il devrait plaire aux fans de parfumerie qui ... «Actualités News Environnement, jul 15»
5
Marc Jacobs s'inspire de ses imprimés fétiches pour son nouveau …
... Delville, l'essence s'ouvre sur un accord de notes de tête vertes fraîches, agrémenté d'un coeur de gardénia et d'une base musquée. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Nouveautés : le top 10 de la rédac beauté
On aime : la note classique du Gardénia. Voyage sensorielle dans un champ de notes florales où fraîcheur et luxuriance sont présentes. «Marie France magazine, jul 15»
7
One Direction : ils surprennent leurs fans avec "Between Us", leur …
On retrouvera le freesia, le gardénia et des accords de jasmin pour ce qui est des notes de coeur. Enfin, pour les notes de fond ce seront ... «Puretrend.com, jun 15»
8
Gardénia: comment le cultiver?
Le gardénia est exotique, esthétique et son parfum ne laisse pas indifférent. Elle est aussi l'une des plantes les plus difficiles à cultiver au ... «BFMTV.COM, jun 15»
9
Rendez-vous avec l'heure qui blesse
... Louise, atteinte de poliomyélite et qui attendait le vétérinaire à la ferme et ainsi de suite avec une odeur de gardénia ou des cheveux blancs. «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, jun 15»
10
Behati Prinsloo, glamour et envoûtante pour présenter le nouveau …
"I am Juicy Couture" opte pour des notes de framboise, pamplemousse, fruits de la passion, ambre, ou encore de gardénia. L'eau de parfum ... «Public.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gardénia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gardenia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z