Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terre-neuvienne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRE-NEUVIENNE EM FRANCÊS

terre-neuvienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRE-NEUVIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terre-Neuvienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRE-NEUVIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRE-NEUVIENNE

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRE-NEUVIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinônimos e antônimos de terre-neuvienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRE-NEUVIENNE»

terre-neuvienne terre neuvienne wiktionnaire définition voir aussi tɛʁ vjɛn féminin équivalent masculin neuvien neuviens larousse neuviennes définitions retrouvez nbsp anglais reverso conjugaison adélie terret terrace expression exemple usage french meaning étymol hist vaisseaux colb kemna subst pêcheur pêcher morue neuve élection générale sensagent dans espagnol analogique bilingue langues être donel high mount pearl

Tradutor on-line com a tradução de terre-neuvienne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRE-NEUVIENNE

Conheça a tradução de terre-neuvienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terre-neuvienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terre-neuvienne» em francês.

Tradutor português - chinês

纽芬兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Terranova
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Newfoundland
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यूफ़ाउन्डलंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيوفاوندلاند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ньюфаундленд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Newfoundland
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিউফাউন্ডল্যান্ড
260 milhões de falantes

francês

terre-neuvienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Newfoundland
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neufundland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニューファンドランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴 펀들 랜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Newfoundland
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Newfoundland
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியூஃபவுன்லாந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यू फाउंडलंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Newfoundland
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Terranova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nowa Fundlandia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ньюфаундленд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Terra Nova
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Newfoundland
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Newfoundland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Newfoundland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Newfoundland
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terre-neuvienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRE-NEUVIENNE»

O termo «terre-neuvienne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terre-neuvienne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terre-neuvienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terre-neuvienne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRE-NEUVIENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terre-neuvienne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terre-neuvienne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terre-neuvienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRE-NEUVIENNE»

Descubra o uso de terre-neuvienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terre-neuvienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
franco-terre-neuvienne. 2.1 Des voyages de Jacques Cartier à la fin du 18e siècle : quelques dates «Entre les voyages de Jacques Cartier [1534] et la fin du dix-huitième siècle, la présence française sur la côte ouest ne semble pas s'être  ...
Patrice Brasseur, 2012
2
L'éducation multiculturelle dans la formation des ...
Lorsque je pense à la vie terre-neuvienne il me semble qu'il y a eu, et il y a toujours des défis à surmonter. Il y a toujours des familles qui ont traversé (sic) des épreuves. Ces malheurs sont reflétés dans l'histoire terre-neuvienne [...] C' est la ...
Donatille Mujawamariya, 2006
3
Une minorité francophone hors Québec: Les Franco-Terreneuviens
Seuls les marchands anglais se montrent peu enclins à armer pour la pêche terre-neuvienne. Le marche filant trop restreint dans une Angleterre devenue protestante et Wobservant pas les nombreux jours de maigre de la religion catholique.
André M. Magord, 1995
4
Entre Beauce et Acadie: facettes d'un parcours ethnologique ...
590-59 1 ; Tracy Whalen note que les maisons de Terre-Neuve gagnent en esthétisme et sont plus représentatives de la pratique terre-neuvienne, comme représenté, par exemple, dans les manuels. Voir la thèse qu'elle a écrite à ce sujet ...
Jean-Pierre Pichette, 2001
5
Quelle Amérique française ?
Régions et population : Une caractéristique tout à fait unique de la francophonie terre-neuvienne repose en sa composition linguistique. En effet, le français terre- neuvien est en soi un dialecte, ou si vous préférez, une variante de la langue ...
Samuel Samson
6
La gestion des pêches maritimes au Canada
(FCC, 1974) En juin 1974, un conflit est apparu sur la côte est parce que des flottilles étrangères (l'URSS et la Norvège) péchaient le capelan dans une petite zone située très près de la côte terre-neuvienne. Le 4 juin de la même année, ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
7
Des pionniers aux Îles Saint-Pierre et Miquelon: Une Odyssée
Ernest d'origine Terre-Neuvienne, fut particulièrement chaleureux avec Bessie, ils allaient devenir de très bons amis. Eugénie fut la plus réservée ! Celle qui avait toujours voulu tout diriger dans cette famille n'était pas très enthousiaste.
Jacqueline Nicole-Le Hors, 2008
8
L'Île aux chiens
Marie-Joseph en conçut une admiration sans bornes pour cette Terre-Neuvienne attentionnée qui l'aidait à manger sa soupe, à faire sa toilette et qui faisait passer le temps en lui parlant de l'île, tout en tricotant un peu de layette pour ce bébé ...
Françoise Enguehard, 2000
9
Notre histoire: Québec-Canada
Il faut se rappeler que par l'acte 49 George III, chapitre 27, en 1809, le Labrador avait été détaché du Bas-Canada pour être relié à l'administration terre- neuvienne. Les revendications des habitants de l'île pour obtenir des cadres semblables ...
Jacques Lacoursière, Claude Bouchard, 1840
10
Le marin-citoyen: Chroniques de la Réserve navale du Canada ...
... conduites d'air et aidait les plongeurs encombrés à remonter sur le quai Le 55 Fogato, de la « Marine au moment même où l'eau commençait à refluer. Pour leur. 1'he Rooms Archives publiques de Terre-Neuve E 34-55. terre-neuvienne ».
Richard H. Gimblett, Michael L. Hadley, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRE-NEUVIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terre-neuvienne no contexto das seguintes notícias.
1
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
... et la Nouvelle-Écosse, d'autre part. À défaut de passer par le Québec, l'électricité terre-neuvienne empruntera une « route anglo-saxonne ». «Le Devoir, jul 15»
2
De militaires à entrepreneurs
Ils vont ouvrir un café à Pouch Cove, au nord de la capitale terre-neuvienne. Pour les professeurs bénévoles, c'est une façon de redonner à ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Terre-Neuve étudie la possibilité de vendre de l'électricité à l'Ontario
... de la Couronne terre-neuvienne Nalcor Energy et de son équivalent ontarien, la Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité. «98,5 fm, jul 15»
4
Brian Gallant vise un front commun à Terre-Neuve
Les premiers ministres doivent aussi profiter de leur rencontre dans la capitale terre-neuvienne pour mettre la touche finale sur la stratégie ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
5
Un hélicoptère de transport de travailleurs du pétrole à T.-N.-L. doit …
Un hélicoptère Sikorsky S-92A qui transportait des travailleurs de l'industrie du pétrole terre-neuvienne vers des plateformes en mer a dû ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Le gouvernement du Canada souligne l'anniversaire des batailles …
... nous souvenir de tous les Terre-Neuviens qui ont combattu bravement et de l'impact que leur sacrifice a eu sur la société terre-neuvienne. «CNW Telbec, jun 15»
7
La culture des Jeux de l'Acadie se développe à Terre-Neuve-et …
Les 35 jeunes sportifs qui forment cette équipe terre-neuvienne prendront bientôt l'avion vers Charlottetown pour la 36e Finale des Jeux de ... «Acadie Nouvelle, jun 15»
8
La famille d'une détenue morte en prison toujours en quête de …
Veronica Park, une Terre-Neuvienne de 38 ans, purgeait une peine de trois ans de prison pour cambriolage et pour avoir rompu un ... «Radio-Canada, jun 15»
9
Le commerce de produits du phoque gris pourrait être rétabli
... et président-directeur général de l'entreprise terre-neuvienne Carino Processing - le plus grand fabricant de produits de phoque au monde. «LaPresse.ca, jun 15»
10
«Il n'y a pas de beaux projets sans complicité!»
Cette complicité que l'auteure, Terre-Neuvienne d'adoption et originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, associe au lien de confiance, de ... «Le Devoir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terre-Neuvienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terre-neuvienne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z