Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrestrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRESTREMENT EM FRANCÊS

terrestrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRESTREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terrestrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TERRESTREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «terrestrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de terrestrement no dicionário francês

A definição de terrestrement no dicionário é aquela que se relaciona com o planeta Terra. Da terra, que é peculiar à terra.

La définition de terrestrement dans le dictionnaire est qui a rapport à la planète terre. De la terre, qui est propre à la terre.


Clique para ver a definição original de «terrestrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TERRESTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TERRESTREMENT

terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestriel
terreur
terreux
terri
terrianisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TERRESTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de terrestrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TERRESTREMENT»

terrestrement terrestrement wiktionnaire lorsqu agit agir continent amalgamer avec autres puissances elle plus même joseph maistre nbsp définition terre propre synon terrien évolution histoire terrestre diamètre équateur méridien rayon pôles terrestres atmosphère notes contre suivi divin forum notesune certaine vibration nature appelle homme francis ponge première manque meaning

Tradutor on-line com a tradução de terrestrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRESTREMENT

Conheça a tradução de terrestrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de terrestrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrestrement» em francês.

Tradutor português - chinês

陆地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrestrially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرضية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наземного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terrestrially
260 milhões de falantes

francês

terrestrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terrestrially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terrestrisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地上波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terrestrially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terrestrially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terrestrially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terrestrially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terrestrially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karasal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naziemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наземного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe cale terestră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίγεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aards
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i marksystemet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordbundne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrestrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRESTREMENT»

O termo «terrestrement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrestrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrestrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «terrestrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRESTREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrestrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrestrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre terrestrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TERRESTREMENT»

Descubra o uso de terrestrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrestrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les centuries de Nostradamus: ou, Le dixième livre sibyllin
Il existe deux souverainetés temporelles qui reçoivent leur autorité par délégation surnaturelle : la Hiérarchie ecclésiastique et la Monarchie de droit divin. Enfin dans la décadence (de ces pouvoirs terrestrement établis et OU LE DIXIÈME ...
Raoul Auclair, 1976
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Terrestrement Le bruit terrestrement céleste d'un orgue melodium. [v1n, 1" février 189o.] Terrifique Cette planche terrifique. [n, 4 janvier 1863. Tétonnière Le mot tétonnière appliqué aux femmes du Directoire. [1, 31 mars 1858.] Non admis par  ...
Collectif
3
Theologie metaphysique divisée en sept meditations
T Les .predestinez terrestres ne devant pas voir terrestrement le Verbe incarné celeste-' ment vivant :.ne verront pas son Corps celeste en le recevant. ~ Son divin Corps n'étant plus terrestre que par raport à ses parties incorporées : ne sera ...
‎1705
4
Œuvres complètes: Châteaux en enfance. Les esprits de la terre
Mais c'est aussi, à la lettre, un domaine enchanté. Pour qu'il ait pu surgir devant nous, peu à peu, dans son extraordinaire évidence poétique, à la fois terrestrement situé et magiquement autonome, nourri par le temps et devenu intemporel, ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, Doris Jakubec, 1993
5
Théologie du Nouveau Testament
(«qui ne vit que terrestrement ») est opposée à 7rve0[xa Çcûottoi.oûv. L' expression ^ux7) Çw<ja dérive de l'Ancien Testament (Gen. 2 : 7) ; mais elle y a un sens positif: l'homme est rendu vivant. En revanche, Paul lui donne un sens négatif en ...
Hans Conzelmann, 1969
6
Leçons sur l'histoire de la philosophie
Ainsi lorsque je parle des arbres, des arbustes et des fruits, il ne faut pas l' entendre terrestrement comme de ceux de ce monde : car je suis bien éloigné d' imaginer que dans le ciel il pousse des arbres morts, durs, ligneux, ou des pierres qui ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Pierre Garniron, 1985
7
Vocabulaire français du XVIe siècle
8l TERRESTREMENT Taisément. — 1553. Des Autelz, B6b. — 155j. Tyard, 16. Taisiblement. — 1531. Le Peregrin, 27. — 1554. Le Caron, 82b. — J. de La Peruse, 69. — Papon, I, 78. Tardement. — 1611. Cotgrave. Tardivement [xne- xme s.].
Hugues Vaganay, 1904
8
Entretien très véritable avec un chef d'Etat totalement ...
Et c'est bien ce chef d'Etat mondialement connu que j'avais cru reconnaître. Quand je dis « mondialement », je veux dire sur notre petite terre, satellite d'un soleil au milieu de sa vie et non cosmiquement et même terrestrement ! Si j'avais une ...
Jean Saintout
9
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Il est vrai que Bachelard a voulu dépasser le niveau psychologique d'analyse de la poésie et qu'il parle de «sublimation pure»: «La sublimation, dans la poésie, surplombe la psychologie de l'âme terrestrement malheureuse. C'est un fait: la ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
10
La philosophie affective, divisée en quatre parties. La ...
Ainsi elle sert à esclairer l'entende- ment du Philosophe deuot , tandis que ie Philosophe naturel n'a que de l'obscurité &dcs tenebres,la considerant bassement & terrestrement, Sortez donc de la bouë, Philosophe, 8c esteuez vos pensées au ...
Louis Bail, 1657

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRESTREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrestrement no contexto das seguintes notícias.
1
Les « hauts états de la non-croyance » : « le langage de la religion …
14Quant au mot grâce, Montherlant a défini ce qu'il entend par là dans la préface de La Ville dont le prince est un enfant : « Pour moi, terrestrement parlant, ... «Revues.org, jun 14»
2
Pour une littérature habitable
... poétiquement la terre ») répondrait symétriquement, art de vivre et art poétique à la fois, le désir d'habiter la littérature — terrestrement. «Fabula, mar 08»
3
"Paul les oiseaux" : Paolo Uccello au miroir de Marcel Schwob et d …
Même sa voix est "bien en chair", et "c'est terrestrement et sexuellement qu'il désire Selvaggia. Il ne pense qu'à coller." Le texte délaisse alors, ... «La Revue des Ressources, out 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrestrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/terrestrement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z