Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ticket-repas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TICKET-REPAS EM FRANCÊS

ticket-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TICKET-REPAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ticket-Repas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TICKET-REPAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ticket-repas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ticket-repas no dicionário francês

A definição de ticket de refeição no dicionário é um bilhete pequeno, um retângulo de papel ou cartão, certificando que as taxas de entrada foram pagas em um local de pagamento ou em um transporte público e que deve ser apresentado para qualquer controle.

La définition de ticket-repas dans le dictionnaire est petit billet, rectangle de papier ou de carton, attestant que l'on s'est acquitté des droits d'entrée dans un lieu payant ou dans un transport public et que l'on doit présenter à tout contrôle.


Clique para ver a definição original de «ticket-repas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TICKET-REPAS


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
repas
repas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TICKET-REPAS

tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibia
tibial
tibicine
tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tièdement
tiédeur
tiédir
tiédissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TICKET-REPAS

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Sinônimos e antônimos de ticket-repas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TICKET-REPAS»

ticket-repas ticket repas entreprise disneyland kermesse association impots gratuit servimax electronique titre restaurant groupe chèque déjeuner permet société titres structure coopérative proposant entreprises paiement avec exonération charges nbsp dématérialisation prévue pour avril déc décret rédigé mercredi être soumis conseil etat proposer leurs salariés tickets sous forme fonctionnement infos restaurateurs sont remboursés émetteurs simple présentation encaissé savoir plus acheter aide alimentaire partenaires euros mois moins euro jour vous pouvez soutenir anglais reverso francais définition voir aussi caisse métro quai conjugaison collectivités moneo resto dispositif rapide mettre place découvrez avantages offerts première carte espagnol larousse

Tradutor on-line com a tradução de ticket-repas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TICKET-REPAS

Conheça a tradução de ticket-repas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ticket-repas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ticket-repas» em francês.

Tradutor português - chinês

饭票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boleto de la comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meal ticket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन के लिये टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكرة وجبة طعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талон на обед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ticket refeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাবার টিকেট
260 milhões de falantes

francês

ticket-repas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiket makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essensmarke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食券
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiket meal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vé bữa ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு டிக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेवण तिकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek fişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buono pasto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupon obiadowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

талон на обід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tichet de masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισιτήριο γεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ete kaartjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födkrok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måltid billett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ticket-repas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TICKET-REPAS»

O termo «ticket-repas» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ticket-repas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ticket-repas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ticket-repas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TICKET-REPAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ticket-repas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ticket-repas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ticket-repas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TICKET-REPAS»

Descubra o uso de ticket-repas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ticket-repas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Dér. - TICKET-REPAS: (N. m.) - Ticket délivré par l'employeur qui prend en charge une partie de la dépense et qui permet à l'employé de déjeuner à prix réduit dans certains restaurants. TICKET-RESTAURANT: (N. m.) - TICKET- REPAS.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Petit Futé Toulouse
Ticket-Repas. Repas de groupes. Soirée à thème pour les groupes sur demande au minimum 15 personnes. Le restaurant Les Mascareignes est devenu d'année en année le lieu incontournable pour goûter de la bonne cuisine créole.
Christine Troupel, 2007
3
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... foyer-restaurant (Fr.) meal(s) allowance indemnité / prime de panier / de repas meal expenses frais de repas meal interval pause-déjeuner meal ticket (USA) ticket-repas, ticket-restaurant meals on wheels service de repas à domicile, " repas ...
‎1996
4
JOC sous l'Occupation allemande
Alors la sœur nous fit remettre à chacun par Paulette, un ticket repas "avec viande". En entrant dans la salle de restaurant, réservée aux repas avec viande, on remettait notre ticket à la sœur qui faisait le contrôle et au cours du repas Paulette ...
Henri Bourdais, 1995
5
Les composés Timbre-poste
... repas plateau repas ticket repas bulletin réponse carte réponse correspondanc coupon réponse réponse enveloppe réponse paquet réponse administrateur couche réseau réseau prise réseau chèque restaurant ticket restaurant effet retard ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
6
Réussir la note de synthèse: Concours de la Catégorie B
... le délégataire facturera à la Collectivité les repas commandés (existence d'un système de ticket repas géré directement par le Ville). le contrat prévoira une tranche conditionnelle pour anticiper la baisse du nombre de convives sur le site lié ...
Francis Pian, 2013
7
Chèque emploi service universel: Mettre en place le CESU ...
Le groupe Sodexho rachète les sociétés Ticket Repas et Chèque Restaurant et choisit 1981 de conserver la marque unique « Chèque Restaurant». 1982 Lancement du titre « Chèque de Table » parle groupe des Banques Populaires.
Pierre-Olivier Giffard, 2011
8
Le guerrier africain
Je crois que je vais devoir le faire fit Dumitru en rangeant son ticket repas dans sa poche. – Très bien, alors il me reste à vous souhaiter un bon appétit, je vous laisse jusqu'à quatorze heures. Arrivez à l'heure ! J'en ai vraiment marre que vous ...
Frédéric Roussel
9
Les mots entre eux
... cabine menu menu busboy aide-serveur luncheon voucher [Vaotja] ticket- repas; chèque-restaurant cafeteria [ ,--'— ] cafétéria table d'hôte repas à prix fixe check (US) note, addition takeaway/takeoutlUS) restaurant de plats à emporter chef ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
10
L'adjectif en français
... à l'inverse, d'origine : c'est ce qu'on a dans des exemples comme un ticket repas, un espace jeu (le ticket est destiné au repas, comme l'espace est voué au jeu) ; un congé maladie, un problème cheveux (le congé a pour cause la maladie , ...
Michèle Noailly, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TICKET-REPAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ticket-repas no contexto das seguintes notícias.
1
Carnaval. On prépare la piste aux étoiles
... à la salle des fêtes. Gratuit. Possibilité de réserver son ticket-repas avant demain soir (10 EUR et 5 EUR). Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, fev 15»
2
Test 3DS de Shovel Knight
... il est possible d'améliorer cette statistique en allant souper dans la ville du coin, moyennant un ticket-repas préalablement acheté ou gagné. «Nintendo-Difference, dez 14»
3
Charnay-lès-Mâcon Les écoliers en piste pour le Téléthon
Ticket-repas : 7 €. En prévente à la bibliothèque pour tous, près de la mairie, dès lundi 17 novembre de 14 à 18 heures, mercredi 19 et samedi ... «Le JSL, nov 14»
4
4 ans ferme pour 41 cambriolages
Le ticket-repas a permis de découvrir une autre série de vols dans le secteur de Bagnères. Des conduites addictives, à la fois liées à la ... «LaDépêche.fr, out 14»
5
Le "Ticket-resto" passe au numérique
Et c'est certainement bien là le plus gros inconvénient du ticket-repas dématérialisé. Sans compter l'impossibilité de céder ses tickets resto à ... «Les Numériques, mar 14»
6
Les Français mangent encore ensemble»
Le quotidien se surgélise, la gastronomie sort de la crise, le ticket-repas se mêle d'obésité, le jardin crée des liens. Et le vin ? Des bouchées à ... «Libération, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ticket-Repas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ticket-repas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z