Baixe o aplicativo
educalingo
timbale

Significado de "timbale" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIMBALE EM FRANCÊS

timbale


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Timbale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMBALE EM FRANCÊS

definição de timbale no dicionário francês

A definição de timbale no dicionário é um instrumento de percussão constituído por uma bacia hemisférica de metal coberta com uma pele cuja tensão é ajustável por parafusos e que é atingida com pauzinhos e que é usada com maior frequência em pares sons diferentes. Outra definição de timbale é o molde de metal alto e redondo; p. Meton. Preparação culinária feita neste molde.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIMBALE

bale · brimbale · bringuebale · bubale · cabale · cannibale · cucubale · cymbale · pibale · tombale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIMBALE

tilleuse · tillodontes · tilt · timar · timariot · timbalier · timbrage · timbre · timbré · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timidité · timing · timon · timonerie · timonier · timoré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIMBALE

ale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinônimos e antônimos de timbale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIMBALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «timbale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIMBALE»

timbale · batterie · caisse · gobelet · godet · quart · tambour · vent · milanaise · argent · massif · ercuis · recette · poulet · ebay · bapteme · timbale · définition · dans · métal · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · monsieur · celui · ressoudé · mademoiselle · andrée · alexandre · dumas · joseph · balsamo · deux · couverts · avec · reverso · conjugaison · voir · aussi · décrocher · timbalier · trimbaler · timbrage · expression · exemple · usage · jolies · timbales · pour · baptême · naissance · rubans · argenté · petite · fille · petit · garçon ·

Tradutor on-line com a tradução de timbale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIMBALE

Conheça a tradução de timbale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de timbale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timbale» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

铜鼓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

timbal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kettledrum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देगची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

литавры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timbale
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kettledrum
260 milhões de falantes
fr

francês

timbale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kettledrum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pauke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kettledrum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

케틀 드럼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kettledrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống bằng đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

kettledrum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नगारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyük orkestra davulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timpano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kettledrum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

литаври
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kettledrum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταλλικό τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pauk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kettledrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pauke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timbale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMBALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timbale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «timbale».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre timbale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIMBALE»

Descubra o uso de timbale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timbale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La timbale d'argent opera-bouffe en trois actes par MM. Ad. ...
A gagner la timbale d'argent... je sais justement une chanson qui en parle... Je vais vous la chanter... Il y a un refrain... CHANSON. l La timbale au sommet du mât, Comme un éclair d'argent rayonne; Le beau Fritz, tenté par l'appât, Empoigue ...
Adolphe Jaime, Jules Noriac, Léon Vasseur, 1872
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
... Tétine de veau glacée aux marrons, 1347 Timbale à la nantuatienne, 1350 Timbale à la Marie-Smart, 1350 Timbale de filets de sole à la dieppoise, 1350 Timbale de homard à la cardinal, 1350 Timbale Bourgoin, 1351 Timbale à la Bontoux, ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Le magasin pittoresque
Le P. Mersenne assigne la plus haute antiquité à cette espèce de timbale, qui aurait été celle de la Bible : « Or l'on croit, dit-il, que Marie, smur de Moïse et d' Aaron, battoit cette espèce de tambour lorsqu'elle chantoit le cantique de joie du  ...
4
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Emplissez aussitôt le vide de la timbale avec un appareil de riz à la crème, fini avec quelques jaunes d'œuf, mêlé avec des cerises mi-sucre; renversez la timbale sur un plat, masquez-la avec une crème anglaise ou une sauce au marasquin, ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
5
Le Magasin pittoresque
La timbale, dans la inusiqiie moderne, ne s'emploie jamais sans être accouplée à une autre; aussi dit-on toujours avec raison : les timbales; elles consistent en deux bassins égaux, en cuivre, de forme hémisphérique, recouverts d'une peau ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1869
6
Le livre de patisserie
Finissez comme la timbale décorée. timbale en bandes roulées. Faites 6 hectos de farine de pâte à timbale. Abaissez la moitié de la pâte. Saupoudrez de farine. Ployez l'abaisse en deux. Coupez des bandes d'un demi-centimètre carre.
Jules Gouffé, 1873
7
Petit livre de - Cocktails
0 Servez aussitôt. Au shaker dit « continental »i (sans filtre incorporé) ou « boston »2 (en 2 parties) 0 Remplissez à moitié de glaçons la grande timbale ( partie inférieure). 9 Versez les ingrédients dans la petite timbale (partie supérieure).
Collectif, 2013
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
En enlevant avec un canif cette partie de l'anneau , relevée cn boise , cn voit que l'intéricur eít occupé par une membrane contournée cn forme de timbale , présentant une face arrondie, plisIVc , pleine d; ragotists , conlervant fa roidci r ...
9
Les Cocktails Pour les Nuls
Prendre la grande timbale du shaker et la remplir au 2/3 de glaçons. Fermer le shaker avec la petite timbale et secouer pendant 10 secondes afin de rafraîchir l' ensemble. Ouvrir et laisser les glaçons dans la grande timbale. Vider l'eau ...
Guy MUSART, 2012
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
En enlevant avec un canif cette partie de l'anneau , relevée en bosse , cn voit que l'intérieur est occupé par une membrane contournée cn forme de timbale , présentant une face arrondie , plissée , pleine de rugotiscs , coníervant fa roideur  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timbale no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato: les infos du 26 juillet
... millions de dollars, un peu plus de 2,7 millions d'euros. Chicago pensait décrocher la timbale mais l'Ivoirien aurait finalement changé d'avis. «BFMTV.COM, jul 15»
2
PokerStars France Poker Series Lille : la dernière ligne droite
... Romain Paon se remet à jouer online, tente la promotion Pro Dream sur PMU et décroche la timbale au nez et à la barbe des favoris. «Club poker, jul 15»
3
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
Passé tout près à Mende puis à Pra-Loup, il a enfin décroché la timbale. Le jeune coureur restait sur cinq deuxièmes places depuis son ... «Eurosport.fr, jul 15»
4
F1 : les écuries ne lésinent pas sur les moyens !
Aujourd'hui, il faut en allonger le double pour espérer remporter la timbale. Et rien n'est trop beau pour les paddocks. Alors que des milliers ... «Capital.fr, jul 15»
5
Ce que les entrepreneurs peuvent retenir du Tour de France
C'est à eux de donner leur maximum pour aider le leader à décrocher la timbale. Une logique qui, encore une fois, ressemble au monde de ... «Widoobiz, jul 15»
6
Lime Rock Qualifs : JDC/Miller Motorsports et Paul Miller Racing en …
Du côté des GTD, c'est une Audi R8LMS qui décroche la timbale. Autant se mettre au diapason des Total 24 Heures de Spa tant qu'à faire… «Actu Moteurs, jul 15»
7
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, jul 15»
8
Golf - Challenge tour - Vague bleue au Vaudreuil
Déjà titré deux fois en 2015, l'Espagnol Nacho Elvira pourrait d'ores et déjà se hisser sur le Tour européen s'il décroche la timbale dimanche ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Sagemcom à l'assaut de l'Internet des objets
Pour décrocher la timbale et séduire les opérateurs, Sagemcom a même dégainé une offre maison : en complément du déploiement ... «La Tribune.fr, jul 15»
10
À la santé des invités
... cesta punta de Saint-Jean-de-Luz, ce sont les invités surprise qui ont décroché la timbale. Olha qui remplaçait au gant levé Foronda malade, ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timbale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/timbale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT