Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "timing" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIMING EM FRANCÊS

timing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Timing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMING EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «timing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de timing no dicionário francês

A definição de tempo no dicionário é o tempo, cálculo preciso dos tempos necessários para cada uma das fases de execução de uma tarefa, de uma operação; tempo cuidadoso de uma programação, uma sessão de trabalho. Organização pessoal, cronograma. Outra definição de tempo é um momento oportuno para a preparação e execução de um gesto, um ataque; sincronização dos vários gestos exigidos em uma técnica especial.

La définition de timing dans le dictionnaire est minutage, calcul précis des temps nécessaires à chacune des phases d'exécution d'une tâche, d'une opération; chronométrage minutieux d'un emploi du temps, d'une séance de travail. Organisation personnelle, emploi du temps. Une autre définition de timing est moment opportun pour la préparation et l'exécution d'un geste, d'une attaque; synchronisation des divers gestes requis dans une technique spéciale.


Clique para ver a definição original de «timing» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIMING


blooming
blooming
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dry-farming
dry-farming
holding
holding
lemming
lemming
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIMING

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timon
timonerie
timonier
timoré
tin
tin-tin
tinamou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIMING

bing
cracking
dancing
doping
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
training
zoning

Sinônimos e antônimos de timing no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIMING»

timing swiss omega sport définition orion soft timing dans internaute chronologie détaillée minutage précis wiktionnaire selon récente étude sommeil reflète intelligence personnes avec quotients plus élevés tendent être actifs nbsp anglais larousse retrouvez mais également prononciation exemples reverso francais voir aussi device trimming tiling tiring conjugaison expression apex solutions services développe gestion chronométrage pour sports mécaniques circuit nous proposons systèmes karting française linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de timing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMING

Conheça a tradução de timing a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de timing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timing» em francês.

Tradutor português - chinês

定时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sincronización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синхронизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cronometragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময়জ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

timing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Timing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타이밍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamanlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sincronizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chronometraż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синхронізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincronizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydsberekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMING»

O termo «timing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «timing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «timing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIMING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «timing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «timing» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre timing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIMING»

Descubra o uso de timing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mauvais Timing
Stefan Joss connait une periode difficile.
Mary Calmes, 2013
2
Gestion de portefeuilles institutionnels
Le market timing volontairement appliqué se situe à l'opposé de la gestion de portefeuille disciplinée. John Maynard Keynes, dans un mémoire au comité d' investissement du Kings College, écrivit que « l'idée de modifications brusques et ...
David Swensen, 2009
3
Timing
La série de suicides se poursuit dans le lycée de Ja-ky, la chaman, et même l'équipe qu'elle a constituée - Sae-Young aux rêves prémonitoires, Young-tak qui peut stopper le temps, l'inspecteur psychopompe et l'homme capable de ...
Full Kang, 2008
4
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... Darlington amplifier Neinstellmarke f timing mark Neinstellmarke, feste fixed timing mark Neinstell|markierung f rotating timing mark Neinstellstroboskop n stroboscopic timing light Ziindeinstellung f ignition setting dynamische N stroboscopic ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
5
Réussir l'examen certifié AMF
Le Market timing est une opération d'arbitrage illégale consistant à tirer profit d'un écart entre la valeur liquidative d'un fonds et sa valeur de marché. La valeur liquidative (VL) d'un OPC constitue le prix de souscription et de rachat de l'OPC.
Éric Normand, 2010
6
Efficience et déficiences du contrôle postural
Pour tester l'invariance ou non du timing relatif du mouvement posturo-cinétique global, nous avons utilisé une méthode proposée par Gentner (1987): il s'agit du test de proportion constante. Ce dernier est relativement simple et teste ...
Michel Lacour, Dominic Pérennou, 2006
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... rupteur m. timer line: ligne de temps (sism). timesaver - sauveur de temps, désigne tous les instruments destinés à réduire la durée des opérations. timetable - indicateur m \ table des durées de parcours ; tableau horaire. timing — calage m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Le trouble de l'acquisition de la coordination: Évaluation ...
(1991) suggèrent que cela peut être imputable à un dysfonctionnement cérébelleux. Il est intéressant de noter que le groupe cérébelleux est également déficitaire à une épreuve de timing perceptif. Cela renforce d'autres travaux montrant que ...
‎2005
9
Musicology and Sister Disciplines: Past, Present, Future : ...
level, but rhythmic grouping is likely to be a major factor, as it is in performance timing. The perceptual-motor basis of these timing implications provides An objective foundation for the kind of expressive timing that is considered natural and ...
International Musicological Society. Congress, David Greer, Ian Rumbold, 2000
10
Gestion de portefeuille
1 .1. Le. « Market. Timing. » Un investisseur qui aurait investi 1 000 $ dans l' indice de la Bourse de New York en janyier 1926, et qui aurait réinvesti tous les dividendes encaissés, se serait retrouvé à la tête de 405 000 $ à la fin d'octobre 1988 ...
Claude Broquet, Robert Cobbaut, Roland Gillet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timing no contexto das seguintes notícias.
1
Diaby à Marseille lundi ?
"Sa venue est une question de timing", assurerait même une source proche du dossier citée par le quotidien marseillais. A défaut du ... «Sports.fr, jul 15»
2
L'ancien premier ministre écossais juge un deuxième référendum …
La question n'est pas l'inévitabilité, mais le timing », qui est, selon lui, entre les mains de sa successeure, Nicola Sturgeon. L'ancien premier ... «Le Monde, jul 15»
3
La Fed publie ses taux... par erreur
Au-delà de l'erreur sur le timing, ce sont les chiffres eux-mêmes qui sont faux. La Fed a dû les corriger, dans la mesure où ils ne reflétaient pas ... «Les Échos, jul 15»
4
Aperçu du jeu Rhythm Tengoku - The Best Plus : Un concentré d …
Car derrière l'apparente simplicité des épreuves musicales proposées se cache un respect hyper exigeant du timing et de la notion de rythme ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Mercato. Lorient et Aston Villa tombent d'accord pour Jordan Ayew
Ces derniers étaient disposés à le vendre mais à trois conditions : le prix du transfert, un timing pas trop tardif et la capacité, derrière, à pouvoir ... «Ouest-France, jul 15»
6
Sherlock Holmes ou Hercule Poirot: enquêtez comme eux dans les …
Une sorte de Cluedo à grandeur nature organisé par la société Mon petit doigt m'a dit pour la troisième année consécutive. Le timing ? Deux à ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
The International s'ouvre avec le Wildcard Tournament
Chez CDEC, la QoP a terminé son premier objet (Aghanim) minute 21, un timing douloureux. Les Chinois continuent à subir le tempo de Vega. «JeuxOnLine, jul 15»
8
Béthune : une vidéo sur le quartier du Mont-Liébaut cartonne sur la …
Au départ, comme c'était une commande la ville, je devais respecter un timing précis. Le film ne devait durer que trois minutes maximum » ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
La double guerre de la Turquie
"Le timing est parlant : en attaquant simultanément l'EI en Syrie et le PKK en Irak, le gouvernement envoie un message d'une part à la coalition ... «leJDD.fr, jul 15»
10
VIDEO. Les films «Titanic» et «Psychose», rejoués par des... chatons
... en deux parties réunies en un bloc : les scènes originales de Titanic se superposent avec le film amateur du Youtubeur. Le timing est parfait. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/timing>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z