Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "timbré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIMBRÉ EM FRANCÊS

timbré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Timbré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIMBRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «timbré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carimbado

Timbré

Timbré é o trigésimo livro dos World Records de Terry Pratchett. É também um novo começo do ciclo, na medida em que os personagens deste tomo serão objeto de uma sequência, em Monnayé. O trabalho original foi publicado em 2004. Traduzido por Patrick Couton, foi publicado na França em L'Atalante em maio de 2008. Timbré est le trentième livre des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il s'agit également d'un nouveau début de cycle, en cela que les personnages de ce tome feront l'objet d'une suite, dans Monnayé. L'œuvre originale fut publiée en 2004. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en mai 2008.

definição de timbré no dicionário francês

A primeira definição de estampado no dicionário é a mente desbalanceada. Dazed, um pouco louco. Outra definição de carimbo é marcada com um selo. Timbre também é coberto com um selo. Adornado com brasão, iniciais, uma figura, um crachá.

La première définition de timbré dans le dictionnaire est esprit mal équilibré. Écervelé, un peu fou. Une autre définition de timbré est marqué d'un timbre. Timbré est aussi surmonté d'un timbre. Orné d'armoiries, d'initiales, d'un chiffre, d'un insigne.

Clique para ver a definição original de «timbré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIMBRÉ

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Sinônimos e antônimos de timbré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIMBRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «timbré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de timbré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIMBRÉ»

timbré aliéné bizarre branquignol braque cinglé déséquilibré détraqué dingo dingue fada fatigué fêlé follet frappé insensé jobard loufoque maboul malade maniaque marteau piqué ravagé siphonné sonné sonore tapé toqué voix séances bandes annonces casting critiques photos saviez vous date sortie février wiktionnaire tɛ̃ bʁe muni homme conjugaison verbe timbrer participe présent passé masculin singulier nbsp mots… folie tɛ̃bʀe étym xviie brave définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression krieg yves tanguy nouveauté goater noir mercredi avril éditions ligne sens prononciation signification anthéa antipolis théâtre antibes mardi samedi mars révolte bonnets rouges sébastien balp résumé quand peuple breton souleva contre pouvoir central

Tradutor on-line com a tradução de timbré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMBRÉ

Conheça a tradução de timbré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de timbré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timbré» em francês.

Tradutor português - chinês

冲压
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sellado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stamped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टाम्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدموغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штампованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carimbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stamped
260 milhões de falantes

francês

timbré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestempelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刻印
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스탬프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prangko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரையிடப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टँप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timbrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytłoczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штампований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timbrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestempel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stansad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemplet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timbré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMBRÉ»

O termo «timbré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «timbré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timbré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «timbré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIMBRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «timbré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «timbré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre timbré

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TIMBRÉ»

Citações e frases célebres com a palavra timbré.
1
Anatole France
Tout est dans la forme, et il n'y a entre le crime et l'innocence que l'épaisseur d'une feuille de papier timbré.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIMBRÉ»

Descubra o uso de timbré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timbré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. nous avons timbré, vous avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré, vouseûles timbré, ils eurent timbré — Ptus-que- parf. J'avais timbré, tu avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai timbré, tu as timbré, il a timbré. roua avons timbré, v^us avez timbré, ils ont timbré. — Pass. ant. J'eus timbré, tu eus timbré, il eut timbré, nous eûmes timbré vous eùies timbré, ils eurent timbré — Plus-qnv- parf. J'avais timbré, lu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Encyclopédie du notariat. Législation des offices. Admission ...
13. Etat récapitulatif ou sur l'inventaire. — Timbré et légalisé. — (V. note, p. 428). 12. Requête du cessionnaire. — Timbré et légalisé. — (V. Formule, p. 428). 11. Déclaration du vendeur ou supplique des héritiers si ce sont eux qui présentent.
Paul Isidore Louis Pradines, 1869
4
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Les notaires, greffiers, arbitres et secrétaires des administrations, ne pourront employer, pour les expéditions qu'ils délivreront des actes retenus en minute, et de ceux déposés ou annexés, de papier timbré d'un format inférieur à celui appelé ...
Adolphe de Watteville (baron), 1847
5
Les codes français: textes officiels avec la conférence des ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une méme feuille de papier timbré, pour à-comple d'une seule et même créance , ou d'un seul terme de fermage ou loyer. - Toutes autres quittances qui seront données sur une méme feuille ...
Claude-Sébastien Bourguignon-Dumolard, Royer-Collard, 1844
6
Traité élémentaire d'enregistrement et de timbre: augmenté ...
Il pourra aussi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré, pour à-compte d'une seule et même créance ou d'un seul terme de fermage ou loyer. — Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
Charles Géraud, De Veyrière, 1861
7
Collection de Sceaux
MXRIK DEI GRXCiït REGINÏÏ SC0T0RVM (Maria, Dei gracia regina Scotorum.) REVERS. Écu au lion rampant dans un double tresclieur fleu- ronné, entouré du collier de l'Ordre du chardon, timbré d'une couronne et supporté de deux licornes .
Louis Douët d'Arcq, 1868
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
(inst. «t juill. i8“) (2). 6080. En généraLon ne peut employerd'autre papier timbré que celui de la régie. A cet égard , l'art. 2 de ta ioi du '23 vent. an i2 porte : « Si les agents nommés par le gouvernement pour la vente et la distribution du papier  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1850
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Il pourra anssi être donné plusieurs quittances sur une même feuille de papier timbré , pour à-compte d'une seule et même créance, ou d'un seul terme de fermage ou loyer. Toutes autres quittances qui seront données sur une même feuille ...
J.-J. Drault, 1820
10
Code des lois du 11 brumaire an 7, sur le régime ...
suivies des lois sur le timbre & l'enrégistrement des 13 brumaire & 22 frimaire même année Janson. même seuille de papier timbré, nonobstant tout usage ou règlement contraire. Sont exceptés les ratifications des actes passés en l' absence ...
Janson, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMBRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timbré no contexto das seguintes notícias.
1
CDLR : Vu pour vous : "Autorisation de sortie" par Joe Sature et ses …
Au final, un tour de chant complètement timbré, à base de tagada tsoin tsoin et de pouët pouët mélodiques. Un spectacle brut de décoffrage, ... «vivre-a-chalon.com, jul 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
Le transvidage de bouteilles est interdit par la loi afin d'éviter que de l'alcool destiné à la consommation personnelle - «non timbré» et donc ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Ne t'inquiète pas, Leto nous rendra fiers !
Ils sont vachement superficiels, mais ca colle à la folie du gusse quoi, je vois mal un mec aussi timbré réussir à donner un sens profond à ce ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été
Fidèle à sa réputation de type un peu timbré, il rend un hommage bizarre à Michael Jackson dans le premier clip du disque éponyme, Another ... «Libération, jul 15»
5
Un été timbré - Redécouverte des grands sites comtois qui ont …
C'est le régal des collectionneurs , avides de variations à partir du même modèle. Le timbre représentant la chapelle Notre-Dame-du-Haut ... «Est Républicain, jul 15»
6
Ces très chers encombrants alliés
Conformément à ses vœux les plus chers, l'autocrate au pouvoir est tellement aimé de son peuple que n'importe quel timbré qui se dit opposé ... «MwindaPress, jul 15»
7
Lacazette et l'OL, décision officielle avant samedi ?
c'est du mito ça, faudrait être timbré! Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:26 Répondre. eric. juju, poil au cul... Mercredi 15 Juillet 2015 à 12:10 ... «Foot01.com, jul 15»
8
Lars Eidinger, acteur roi et tellement cool au Festival d'Avignon
Drôlement timbré, le gaillard non? Sûr de son charisme en tout cas. Et têtu. Après l'école, il n'a qu'une idée, rejoindre Thomas Ostermeier, qui ... «Le Temps, jul 15»
9
Que faut-il à un personnage pour qu'il mérite son spin-off ?
Côté séries, la longévité d'Entourage est dûe aux personnages secondaires, et tout particulèrement à Ari Gold, l'agent timbré de l'acteur ... «Vodkaster, jul 15»
10
Wimbledon: L'incroyable victoire de Gilles Simon face à Gaël …
22h05: Amorti en retour et break blanc ! Wouuuuuuuuf Gaël tu es timbré. Mais c'est un régal de te voir jouer. «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timbré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/timbre-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z