Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortueusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTUEUSEMENT EM FRANCÊS

tortueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTUEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortueusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TORTUEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tortueusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tortueusement no dicionário francês

A definição de tortuosamente no dicionário é que apresenta uma série de curvas orientadas em diferentes direções.

La définition de tortueusement dans le dictionnaire est qui présente une suite de courbes orientées dans différentes directions.


Clique para ver a definição original de «tortueusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTUEUSEMENT

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueux
tortuosité
torturant
torture
tortu
torturée
torturer
tortureur
tortureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tortueusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTUEUSEMENT»

tortueusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp tortueusement wiktionnaire rastignac resté seul quelques vers haut cimetière paris couché long deux rives seine commençaient briller mediadico notrefamille dans manière tortueuse recherche moyen veuillez patienter instants reverso voir aussi tortureuse torrentueusement tortue expression exemple usage arabe analogique bilingue langues allemand pons traductions notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie cette armée part sentier

Tradutor on-line com a tradução de tortueusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTUEUSEMENT

Conheça a tradução de tortueusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tortueusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortueusement» em francês.

Tradutor português - chinês

曲折
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tortuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortuously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извилисто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tortuosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tortuously
260 milhões de falantes

francês

tortueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tortuously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quälend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tortuously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tortuously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tortuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tortuously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைந்து நெளிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tortuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrıla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tortuosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

извилисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeisaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slingrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tortuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortueusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTUEUSEMENT»

O termo «tortueusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortueusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortueusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tortueusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTUEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tortueusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tortueusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tortueusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTUEUSEMENT»

Descubra o uso de tortueusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortueusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire sanscrite-française
î . Les réitératifs forme «T des suivants : Radical ^FT «aller, mouvoir; » attributif ou épithète ^T^TçjS « qui se meut « continuellement, tortueusement. » TrT » tomber; » mufcT « qui est sujet à tomber, tombant tortueusement. » fl£ « supporter ...
Alix Desgranges, 1847
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Tortueusement, adv. D'une manière tortue'. Cd. xuisseau coule tortueusement dans ces prairies. Les • serpens se meuvent tortueusement & avec plusieurs replis. Tortueux ,tusE , adj. Qui fait plusieurs tours fie xetours. Le Méandre est un  ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
... dés. de ftr. jihiriv a. désireux de prendre. Îrl«çilÎcb| jihîlirS 3p. pl. p. vd. de /îii OU Wd. fsT^ /t'W pr. de /id 3, moy. Tjl^fTT jihéla p. de /ni. íj|c^.| jihma a. (red. de Äd; sfx. ma) courbe, sinueux ; || au fig. qui agit tortueusement, méchant pervers.
Emile Burnouf, L. Leupol, 1866
4
Grammaire sanscrite-française par M. Desgranges
Les réitératifs forme 31 des suivants : Radical'fl «aller, mouvoir;» attributif ou épithète «qui se meut - continuellement, tortueusement. n üfl'\ « tomber; » UT'IÊI « qui est sujet à tomber, tombant tortueusement. » GË« supporter; » HTFIË a qui  ...
‎1847
5
Le manuscrit du Roi s'amuse: B.N. n.a.f. 13.370
tortueusement | 253 | // mine l'édifice de | s Cet édifie, beau, quoique / as incomplet, / qu'avait imposé | la 254- 255 | as ... ap [en fin, de] tortueusement | 256 pièce, il l'arr[êle] avant 257 | t | se franchises | essentielles, 258 | droits | s facultés ...
Françoise Lambert, 1964
6
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Tortueusement, adv. D'une manicre tottuë. Cc ruisseau coule tortueusement dans ces prairies. Les serpens se meuvent tortueusement St, avec plusieurs replis. Tortueux ,eusb , adj. Qui fait plusieurs tours 54 retours. Le Méandre est un fleuve ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire classique sanscrit-français: où sont ...
agir tortueusement, être trompeur ou rusé; eh il 3" kufira m. (Au/a) hutte, cabane. | | être courbé par la douleur, plier sous le , ^ . fardeau du mal. chaumière, petite maison. Au/. ki'tayê 10. Diviser, fendre, briser. || Parler con!usémpnt. s'emharrns-  ...
Emile Louis Burnouf, François Etienne Leuloup De Cheray, 1866
8
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
topographiquement. +++ MV topologiquement --+ MV. toponymiquement. --- MV toponymiquement --- MP torrentiellement +++ MV. torrentueusement. +++ MV. tortueusement. +++ MS. totalement. +++ MQ totalitairement --- MV. touristiquement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
9
Le jardin des racines sanscrites: ouvrage faisant suite a la ...
Kulámi, courber; être courbé, se courber; agir tortueusement, être trompeur, plier sous le fardeau du mal. Le parfait de ce verbe est биkója; aor. I, akujis'am. [Шуи/ё et лишите, гас. ku; ou kult, ont encore les significations suivantes : diviser, ...
L. Leupol, Nicolas Grosjean (Nancy), Maisonneuve et Compagnie (París), 1870
10
Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme
Théorie, s. f. s. « Telz gieux estoient diz theories ou spectacles. » Théorique, s. f. s. « La theorique [théorie] des planetes. « Tolérable, adj., tolérance, s. f. s. « Vices grans et non tolerables. — Par tolerance. » Tortueusement, adv. , tortueux, adj.
Louis Francis Meunier, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTUEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortueusement no contexto das seguintes notícias.
1
Munch, Velazquez, Caravage… Une cascade de chefs d'œuvre à …
C'est une plongée dans les délices de l'avant garde et ses chemins intellectuels tortueusement fascinants. Il faut voir cette exposition. Dans la ... «Blogs les Echos, mar 15»
2
A New Nature
Loin du schéma pop couplet-refrain-couplet-refrain, les compositions qui y sont dévoilées progressent tortueusement, au fil de vers susurrés, ... «Sound of Violence, ago 14»
3
Top 5 N°441 - Les films de 1965 selon les spectateurs
Plus tortueusement franchouillard, y a pas ;-). Chuck Carrey. C'est vrai ça, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Je n'ai jamais ... «AlloCiné, jul 14»
4
Mauvais Très bien
Le chemin qui mène au Maracaña se poursuit tortueusement. Pour y parvenir les Argentins qui commencent à retrouver leur football, espèrent ... «HPN Haiti, jun 14»
5
En route vers la posthumanité
Sont abordées de front les difficultés sexuelles d'une génération ayant vécu plus tortueusement que prévu la libéralisation des mœurs, mais ... «VOIR.CA, mai 14»
6
Arctic Monkeys dévoile une inédite : You're So Dark
Arctic Monkeys n'en finit plus de nous séduire. Après leur magnifique album AM tortueusement bon, emplie d'indélébiles mélodies pleines de ... «Pause Musicale, dez 13»
7
Oser « penser grand »
La fatalité ultra-libérale, récusée par la gauche lorsqu'elle est dans l'opposition, assumée tortueusement lorsqu'elle se retrouve au ... «Le Soir, fev 13»
8
David Foster Wallace: le génie des lieux
Mais c'est tout de même un choc, quelque-part, de voir jusqu'à quel point Wallace – ce symbole tortueusement sincère de l'affection populaire, ... «Slate.fr, set 12»
9
Le rabaissement, par Philip Roth
Elles lui revenaient si régulièrement en tête qu'elles devinrent bientôt un brouhaha tortueusement vide de sens et ne désignant aucune réalité, ... «L'Express, out 11»
10
Patrimoine. Le château du Clos de Vougeot est en partie accessible …
D'immenses pièces en bois s'imbriquant tortueusement pour presser le jus des raisins qui fermentent dans les cuves en bois disposées sur le ... «Bien Public, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortueusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tortueusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z