Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tortu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTU EM FRANCÊS

tortu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tortu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORTU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tortu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tortu no dicionário francês

A definição de tortu no dicionário é que é torta e curvada, que tem uma conformação irregular.

La définition de tortu dans le dictionnaire est qui est à la fois tordu et courbe, qui a une conformation irrégulière.


Clique para ver a definição original de «tortu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTU


vertu
vertu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTU

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
tortu
torturée
torturer
tortureur
tortureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tu
tutu
tu
tu

Sinônimos e antônimos de tortu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tortu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tortu

ANTÔNIMOS DE «TORTU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tortu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tortu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTU»

tortu arqué bancal bancroche cagneux circonflexe courbe croche faux fourbe retors roublard sinueux tordu tors tortillé tortueux vrillé droit tortue ninja generique film floride terre tortu définition dans internaute wiktionnaire sais rends service faisant vivre malplaisant comme mais plus fort george sand petite fadette nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression sébastien journaliste point tous articles signés lisez toutes analyses actualité partagez papiers préférés mediadico notrefamille christian bougie parfumée

Tradutor on-line com a tradução de tortu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTU

Conheça a tradução de tortu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tortu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tortu» em francês.

Tradutor português - chinês

tortu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tortu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tortu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tortu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tortu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tortu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tortu
260 milhões de falantes

francês

tortu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tortu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tortu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tortu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tortu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tortu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tortu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tortu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tortu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tortu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tortu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tortu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tortu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tortu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tortu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tortu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tortu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tortu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tortu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTU»

O termo «tortu» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tortu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tortu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tortu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tortu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tortu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tortu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTU»

Descubra o uso de tortu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tortu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tortu, Tortue, adj. [Contortus. ] Ce mot se dit des choses , & veut dire , qui n est pas droit. ( Bois tortu. Branche tortue.) On apelle la vigne , le bois tortu. Je ne donnerois pas un fétu De toute l'Angleterre, Puis que ce petit bois tortu N'y veut pas ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
En avarçint vers la mer Pséphée , on ttouvoit un olivier sauvage nommé le rhachos tortu; car il donnoit le nom de rhachos à tous les oliviers qui ne porroienrpointde fruit; & ils appeloient celui-ci tortu , parce que c'étoit autour de cet arbre , que ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
TORTU , TORTU E, adj. [Contortux] Ce mot se dit des choses , 6c veut dire , ' quinïz/Z pas droit. (Bois tortu. Branche tortuë.) On apelle la vigne , le bai: tortu. Ie ne donnerais pas un sétu De toute l'Angleterre, Puis que ce petit bois tortu N'y veut ...
Pierre Richelet, 1759
4
Au-delà des fleurs
En quelques années à peine, Christian Tortu a acquis dans l'art du bouquet une renommée internationale.
Christian Tortu, Corine Delahaye, Sylvain Thomas, 2000
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
TORTIS , . m. [Flores in orbem consorti: sdram.] Espèce de couronne de fleurs de guir— lande. Un tortis de fleurs. Un torzis de myrtes. TOR TU , T o RTU E, adj. [ CO/nanas.] Ce mot sc dit des choses , 8L veut dir* , qui n'esZ pas drozt. (Bois tortu ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ ,TORTU , UE. adj. Qui n'est pas droit, ui est de travers. Cet homme est tout tortu , bo u , ô-t. _ Il_ a les jambes tortues. Le ne( tortu. Les pieds ss tonus. Un arbre tortu. Cette .pièce de bois est tor_Tome II. lue. Les sêps de vigne sont touiours ...
7
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
TORTU, tortue, adj. Qui n'est pis droit,' TOT . tôt. adv. Vite, incontinent, de bon fur lesquels s'asseyent les matelots pour ramer. Rœibank , défi. TOT. oblique. Krom, gedraaid , g'stingerd, gektoaid, gtbrgtn, setuin , sïbees, beg- "g- Bois tortu Krom ...
François Halma, 1781
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TORTU , UE. adj. Qui n'est pas droit, qui est de travers. Cet homme efl tout tortu , bossu, &c. II a les jambes tortues. Le ne^ tortu. Les pieds tortus. Un arbre tortu. Cette pièce de bois est tor- .Tome II, tue. Les seps de yigne font toujours tortus.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Espèce de couronne de fleurs de giiirlande. Un tortis de fleurs. Un com's de myrtes. Tonrv , TORTU E, adj. [Coniortur, ,Ce mot se dit des_ choses , 8L veut dire", quinesl pas droit. (Bois tortu. Branche tortue.) On apelle la vigne , le bois tortu, ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
6 torte Féminin archaïque de tors : Bouche torte. tors, tordu, tortu, tortueux Quatre adjectifs à bien distinguer. 1 tors, torse [toR, toRs] Deux emplois. a (dans des expressions figées ) Torsadé, en forme de spire : Du fil tors. Colonne tor— se. b ...
Jean Girodet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tortu no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiaux cadets d'athlétisme : l'âge de la croissance et de toutes …
Joint par l'AFP, Salvino Tortu, le père et entraîneur du 'futur Mennea' (coureur italien, champion olympique à Moscou en 1980 et détenteur du ... «libération, jul 15»
2
Jérémy Cerretti condamné à 25 ans de prison pour avoir torturé une …
La cour d'assises de Bruxelles, délocalisée à Nivelles, a condamné vendredi après-midi Jérémy Cerretti, 26 ans, à 25 ans de réclusion ... «l'avenir.net, jun 15»
3
Doué. Journées de la Rose : le concours d'Art Floral presidé par …
... de la Rose du 11 juillet au 15 juillet inclus, aura comme thème "La rose et l'amour" et sera présidé par Christian Tortu, fléuriste renommé. «Courrier de l'Ouest, jun 15»
4
Paris : il est temps de réserver
Pour célébrer l'été et la Fête de la musique, le chef Alain Cirelli et le fleuriste Christian Tortu ont imaginé trois jours de festivités sur le thème ... «Le Figaro, jun 15»
5
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... toutes été imaginées par Made in Paris, rodé aux collaborations avec les meilleurs créateurs et designers parisiens, comme Christian Tortu. «Le Figaro, jun 15»
6
La salle de prières pour les musulmans prend forme
Les premiers modules sont arrivés à Champ-Tortu. ... quitter le centre-ville pour rejoindre un terrain près de la rue Mermoz et de Champs-Tortu. «La Marne, mai 15»
7
Les pizzas des Tortues Ninja — Recettes et roller-coaster culinaire …
Les Tortues Ninja aiment autant se battre que manger des pizzas aux saveurs inattendues. Voici la deuxième partie du crash test de Margaux ! «madmoiZelle.com, mai 15»
8
Éphémère. Soirée lecture, demain
Les lecteurs sont issus de deux troupes de théâtre amateur, « La Mirabèle tortu », dirigée par Juliette Bouchery, et « Murmures », dirigée par ... «Le Télégramme, mai 15»
9
Six Fours : La Mairie rend hommage à Patricia Tortu
C'est au cours d'une cérémonie émouvante que Jean-Sébastien Vialatte a rendu hommage au travail accompli par Patricia Tortu au sein de la ... «Ouest-Var.net, mai 15»
10
Teenage Mutant Ninja Turtles 2 : le camion des Tortues dévoilé
Le producteur Michael Bay a partagé les premières images des véhicules que l'on pourra découvrir dans TMNT 2. Et si bien sûr, c'est d'abord ... «IGN France, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tortu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tortu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z