Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transcendement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSCENDEMENT EM FRANCÊS

transcendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSCENDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transcendement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSCENDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transcendement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transcendement no dicionário francês

A definição de transcendência no dicionário é elevar-se acima de uma região de conhecimento ou pensamento depois de ter atravessado e penetrar em uma região superior. Levante-se acima, seja além. Outra definição de transcendência é ir para o objeto, em direção à exterioridade.

La définition de transcendement dans le dictionnaire est s'élever au-dessus d'une région de la connaissance ou de la pensée après l'avoir traversée, et pénétrer dans une région supérieure. S'élever au-dessus de, se situer au delà de. Une autre définition de transcendement est se porter vers l'objet, vers l'extériorité.


Clique para ver a definição original de «transcendement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSCENDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSCENDEMENT

transbordement
transborder
transbordeur
transcatégorisation
transcendance
transcendant
transcendantal
transcendantalement
transcendantalisme
transcendantaliste
transcender
transcodage
transcoder
transcodeur
transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSCENDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de transcendement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSCENDEMENT»

transcendement transcendement définition philos élever dessus région connaissance pensée après avoir traversée pénétrer dans supérieure nocturne sous signe carpe crois vais écrire effarante banalité mais diable originalité chance finir jeudi soir rime avec presentement enjambement cliquez pour voir plus rimes jour flotterai photo business album équilibre murrebut propos vérité captive maxence caron prêtres janv oublier transcendance complaire voilà lèpre contemporaine

Tradutor on-line com a tradução de transcendement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSCENDEMENT

Conheça a tradução de transcendement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transcendement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transcendement» em francês.

Tradutor português - chinês

transcendement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transcendement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transcendement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transcendement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transcendement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transcendement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transcendement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transcendement
260 milhões de falantes

francês

transcendement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transcendement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transcendement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transcendement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transcendement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transcendement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transcendement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transcendement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transcendement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transcendement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transcendement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transcendement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transcendement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transcendement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transcendement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transcendement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transcendement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transcendement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transcendement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSCENDEMENT»

O termo «transcendement» apenas se utiliza e ocupa a posição 79.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transcendement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transcendement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transcendement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSCENDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transcendement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transcendement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transcendement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSCENDEMENT»

Descubra o uso de transcendement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transcendement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Cela, à son tour, peut être qualifié dans le contexte social d'infidélité. Mais "en vérité", ce comportement apparemment condamnable conserve lui aussi quelque chose encore de l'expression du transcendement. Car non seulement la sphère ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
2
Opportunisme, cynisme et peur. suivi de Les labyrinthes de ...
La plénitude du moment autoréférentiel est le levier fondamental de toute sorte de transcendement, le caractère, à la fois principal et conclusif, attribué au fait de se savoir en train d'agir. Or, une semblable plénitude semble atteinte quand le ...
Paolo Virno, 1991
3
Réponse à Stephen Hawking: De la physique à la science-fiction
Si le fait d'aller toujours au-delà laisse apparaître une certaine dynamique de l' esprit humain, le bien-fondé de ce transcendement reste impensé: il faudrait dépasser l'autolimitation que s'est imposée sans raison suffisante la pensée moderne ...
Wolfgang Smith, 2013
4
Le dictionnaire Tchekhov
Pour Berdaiev, l'accomplissement de la personne humaine ne se fait que dans l' épreuve d'une déchirure, dans une envie constante du dépassement, et qu'il nomme « le transcendement ». La survie des personnages tchékhoviens - Nina*,  ...
Françoise Darnal-Lesne, 2010
5
Revue de philosophie
Aussi le moi est-il « ambigu », il 6e définira paradoxalement comme une synthèse du changement et de l'immuable, une synthèse qui est sans cesse remise en question et qui ne peut se réaliser que par le transcendement. — Arrêtons-nous ...
6
Introduction à la vie imparfaite
Nous trouverions, dans quelques lignes de BerdiaefT, une indication sur la manière dont l'existentialiste essaie d'effectuer ce passage : « Le changement de la personne dans son existence suppose son transcendement, un acte par lequel ...
Louis Vialle, 1947
7
Un monde en évolution: foi, science et théologie : Colloque ...
Ces caractéristiques peuvent être rattachées à une sphère extrabiologique ou métabiologique. C'est la raison pour laquelle, comme le propose Dobzhansky, on peut parler de transcendement. Les sociétés humaines ne sont plus réglées par ...
Pontificia Università gregoriana, Association des amis de Pierre Teilhard de Chardin, 2005
8
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
si O v R finir ce liure dela Metaphysiquevniuersclle nous pouuons considerermäinteí P nät de tout ce que nous auons ditiusqu'à cetteheure de l' estant transcendement côsideré 8c de ses partiesselon qu'il est estant, que la plus part de ses ...
Théophraste Bouju, 1614
9
Développement durable et autres questions d'actualité
La fin des souffrances humaines serait possible grâce à un corps humain tendant vers la perfection à l'aide des nanotechnologies et de l'ingénierie génétique: une posthumanité adviendrait par le transcendement transhumaniste. Une telle ...
Alain LEGARDEZ, Laurence SIMONNEAUX, 2011
10
Hume et le procès de la métaphysique
Il n'est d'exercice de la pensée que dans un dépassement de la situation qui lui est impartie. Sans dépassement, sans transcendement de ce moment et de chacune de ses contraintes, nulle pensée. Tout au plus un ajustement aux conditions ...
François Chirpaz, 1989

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSCENDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transcendement no contexto das seguintes notícias.
1
Les convictions de Richard Astre
... a l'habitude des matches au couteau. On a cet esprit de transcendement collectif. De tels matches ne font pas partie de la culture des Blacks. «Midi Libre, set 11»
2
Kelly Slater à Teahupoo, en 2008. REUTERS/Joseba Etxaburu
... des désirs qui resteront à l'état de fantasme, le statut supérieur de Kelly Slater devrait lui réserver un plus grand espace de transcendement. «Slate.fr, dez 10»
3
Livre : "Temps de chien" de Patrice Nganang
Et enfin, c'est pour qui saura l'entrevoir un appel sourd à un transcendement de la réalité, surtout lorsqu'elle est difficile. Car comme le dit la ... «Grioo.com, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transcendement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transcendement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z