Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinquart" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINQUART EM FRANCÊS

trinquart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinquart e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINQUART EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trinquart» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinquart no dicionário francês

A definição de trinquart no dicionário é pequena espinha de garganta da manga.

La définition de trinquart dans le dictionnaire est petit harenguier de la manche.


Clique para ver a definição original de «trinquart» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINQUART


avant-quart
avant-quart
cliquart
cliquart
coquart
coquart
demi-quart
demi-quart
inquart
inquart
quart
quart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINQUART

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquée
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINQUART

art
brocart
dog-cart
départ
encart
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quote-part
rempart
repart
smart
spart
écart

Sinônimos e antônimos de trinquart no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINQUART»

trinquart trinquart définition dans internaute bateau autrefois utilisé pour popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp judith contre violences faites femmes année universitaire decorporalisation pratique prostitutionnelle obstacle majeur famille geneanet découvrez recherchez ancêtres réalisez votre ligne fioul combustibles maison bellerive allier situé accueille site reverso conjugaison voir aussi trinquet trinquer triturant trinqueur expression exemple usage contraire auberge restaurant vollore montagne restaurants adresse photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel noms naissances france entre départements plus forte naissance

Tradutor on-line com a tradução de trinquart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINQUART

Conheça a tradução de trinquart a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trinquart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinquart» em francês.

Tradutor português - chinês

Trinquart
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trinquart
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinquart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trinquart
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trinquart
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trinquart
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trinquart
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trinquart
260 milhões de falantes

francês

trinquart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinquart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinquart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trinquart
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trinquart
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinquart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trinquart
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trinquart
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trinquart
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trinquart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trinquart
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trinquart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trinquart
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinquart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trinquart
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinquart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinquart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinquart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinquart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINQUART»

O termo «trinquart» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinquart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinquart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trinquart».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trinquart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINQUART»

Descubra o uso de trinquart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinquart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
cordé quelque estime, puisque je me fournis chez eux, que des gens dont les brillantes fréquentations ont fait presque des hommes du monde, pussent manquer à ce point à toutes les convenances. trinquart, à part. Insolent. Ça commence.
2
Paris qui dort: Scènes de la vie nocturne en cinq actes par ...
blaireau* , allant derrière la table de jeu , entre Trinquart et Duronçay. Monsieur Trinquart, vous compromettez votre uniforme... Voilà mon opinion. trinquart , jouant. Cœur ! BLAIREAU. Je ferai mon rapport, monsieur Trinquart. TRINQUART .
Alfred C. Delacour, 1852
3
La Chanson De L'Aveugle, Ou La Jeunesse De Désaugiers, ...
TRINQUART. Oui, avec les autres cinq cents francs que tu lui avais promis pour s 'éta— blir. BONTEMPS. Autrefois! mais il m'a quitté, c'est un vagabond. et qui s' avise d'être amoureux, encore !... il n'aura rien. ' TRINQUART. Comment! tu ne ...
Etienne-Junien Champeaux, 1843
4
Paris qui dort: scènes de la vie nocturnes en cinq actes
Montez donc, mon sieur Trinquart !... trinquart, m dehors. Je ne peux pas... Nous sommes en patrouille 1 dutillet. Venez un instant!... le garçon, allant à Dulillet. Mois, monsieur... dutillet*, saisissant le garçon. Veux-tu me laisser tranquille!
Alfred Charlemagne Lartigue Delacour, Lambert-Thiboust, 1853
5
Journal du palais
Voici les faits qui y ont donné lieu : Le 3o mars 1829 la dame Trinquart a fait prononcer sa séparation de biens d'avec son mari. — La veille, le sieur Trinquart avait vendu un immeuble au sieur Delafaire , moyennant 800 fr. Le 29 juillet ...
6
Album d'éducation sociale
Madame 'I'rinquart est-elle chez elle? LA PORTIÈRE. Oui, monsieur , elle y est. M . GRANGINET. Ah! fort bien... (Il moule l'escalier.) Cette fois, je me suis expliqué... (Il sonne. Une vieille bonne vient lui ouvrir.) Madame - Trinquart est—elle ...
7
Races Latines
M. Jean Trinquart était le frère de la gouvernante, Nanette Trinquart, que nous avons perdue il y a quelques Inois. Cette fois, un éclair lumineux avait brillé dans la nuit qui enveloppait M. Joubert, et un monde d'idées nouvelles se révélait a lui.
Revue, 1861
8
Musée des familles: Lectures du soir
Ma foi ! je ne suis pas loin de chez cette bonne madame Trinquart... j'ai envie d' aller dîner avec elle... La bonne dame , avec ses soixante-dix ans commence à radoter un peu... Elle n'a d'ailleurs jamais eu grand génie; mais elle traite fort bien.
9
Les moissonneurs: comédie en trois actes et en vers, mêlée ...
C ANDOR Ce qu'est Gennevote 8c Rosine» LA TRINQUART Oui , oui ; j'allons vous dire-çà. MA ROTE Gennevote est brave femme. NICOLE Point de malice dans l'ame. LA TRINQUART Mais on sait ce qu'on en contoit. C AND OR Voyons.
Charles-Simon Favart, 1770
10
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines. N I C O L E. Point de malice dans l'ame. LA TRINQUART. Mais on sait ce qu'0n en contoit. C A N D O R. Voyons. M A R O T E. Monseigneur , elle étoic Au tems jadis une Dame.
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINQUART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinquart no contexto das seguintes notícias.
1
Davantage qu'une simple voiture
La conductrice Marine Trinquart, jeune travailleuse saisonnière, représentera l'office de tourisme Saintonge Dorée sur les différents points ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Marquette-en-Ostrevant : un nouveau président pour l'olympique de …
Le bureau : président, Éric Méresse ; président adjoint, Cédric Coquelle ; trésorier, Jean-Yves Dubois ; secrétaire, Fabien Trinquart ; secrétaire ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
Diplômes de la marine remis à 23 jeunes
Contact et renseignements : Jean-Gilles Trinquart, maître principal, chef du Cirfa marine à Tours. La PMM est une découverte, sans obligation ... «la Nouvelle République, jun 15»
4
3e division : ça se décante
... Combelles, Patrick Bessières, Christian Layrac (Belbex, Cantal), battent Gilbert Rey, Francis Malzac, Raymond Trinquart (La Primaube). «ladepeche.fr, jun 15»
5
Rendez-vous aux jardins : le parc de l'abbaye de Pébrac
... association Les amis de Pébrac, 04 71 74 48 12, comamispebrac@yahoo.fr, Gilles Trinquart, comamispebrac@yahoo.fr, 06 24 16 27 76. «mon43, jun 15»
6
À Châteauroux, le maire coupe la lumière à la CGT
Même analyse pour Florent Trinquart, qui sable des pièces en finition dans les fonderies d'Eurocast. Ce salarié, élu secrétaire de la Fédération ... «L'Humanité, abr 15»
7
Pic de notoriété de la Devil Ride dans le Doullennais (80)
L'association Speed Down France, présidée Laurent Trinquart, a pour but de gérer la participation des pilotes français dans les compétitions ... «Courrier Picard, fev 15»
8
La Bretonne Saint-Brieuc titrée
Lannion (Gaëlle Trinquart, Enora Le Scanf, Angéline Le Provost et Charline Henry, 166.350 points ; 3. Saint-Brieuc (Youna Le Bars, Anaïs ... «Le Télégramme, fev 15»
9
Recensement de la population : c'est parti
La coordinatrice, accompagnée d'Aurélie Derrier et de Pascal Trinquart, coordonnateurs suppléants, gèrent sur Déols seize agents recenseurs ... «la Nouvelle République, jan 15»
10
État civil
... Ploeren ; Eloïse Dréan, Saint-Avé ; Tess Guillot, Vannes ; Hermine Loheac, Theix ; Eva Puren, Baud ; William Trinquart, Plumergat. décès «Le Télégramme, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinquart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trinquart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z