Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinquée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINQUÉE EM FRANCÊS

trinquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinquée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINQUÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trinquée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinquée no dicionário francês

A definição de um clinque no dicionário é chocar o copo com o de uma pessoa com quem está prestes a beber, fazendo um desejo, um desejo, um noivado.

La définition de trinquée dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


Clique para ver a definição original de «trinquée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINQUÉE

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinônimos e antônimos de trinquée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINQUÉE»

trinquée définition reverso conjugaison voir aussi trinquette trinqueuse trinquet trinquer expression exemple usage contraire nbsp trinquée choquer verre avec celui personne laquelle apprête boire formulant vœu souhait engagement santé wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tʁɛ̃ verbe retrouvez également dans ligne sens signification notre conjugaion grec analogique bilingue langues glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés humains mais

Tradutor on-line com a tradução de trinquée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINQUÉE

Conheça a tradução de trinquée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trinquée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinquée» em francês.

Tradutor português - chinês

trinquée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinquée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trinquée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trinquée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trinquée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinquée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trinquée
260 milhões de falantes

francês

trinquée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trinquée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinquée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trinquée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trinquée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trinquée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinquée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trinquée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trinquée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trinquée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trinquée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trinquée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trinquée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinquée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trinquée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trinquée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trinquée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinquée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinquée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINQUÉE»

O termo «trinquée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinquée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinquée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trinquée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trinquée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINQUÉE»

Descubra o uso de trinquée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinquée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... remorquée requinquée revendiquée risquée sophistiquée suffoquée taquée tiquée toquée trafiquée traquée trinquée tronquée troquée ai- rée aménorrhée blénorrhée cystirrhée diarrhée dysménorrhée galactorrhée gonorrhée hémorrhée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
Au risque de vous perdre
... ma liberté, me retrouver incapable de rédiger quelques lignes modestes, (si j' étais Philippe Delerm, cela se saurait; la première gorgée de bière, dans les bistros, en fin d'après- midi, serait trinquée à ma santé), la maladie, la déchéance .
Christophe Maris
3
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... trinquent Il trinquaìt Vous trinquiez Ils trinquaient Trinqué Trinqués Trinquée Trinquées Retranchés I do not tremble Thou tremblest He trembles We tremble You tremble They tremble I trembled Thou trcmbledst He trembled We trembled You ...
A. Renzi, 1840
4
Procès en calomnie intenté par M. le lieutenant-général ...
... fut à peu près il moitié trinquée , le sieur Blanc se leva de table en faisant signeà lui, Pellet, de le suiw 'm, ce qn'il fit; qu'ils furent dans le jgrdin, et que là le sien: Blanc tint à lui Pellet , les propos suivans :' Vous ne me connaissez. pas encore ...
Simon Canuel, Charrier de Sainneville, Lhuillier, 1819
5
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
Histoire des Juif: reclamée & >JAGE. rétablie par fen veritable auteur M. Bafnage contre PEdition anonyme & trinquée , qui s'en est faite à Paris chez Roulland 1710. avec plusieurs additions pour servir de sixième tome a cette Histoire.
Jean-Pierre Niceron, 1728
6
Angevins de la littérature (les)
toilier (s.m.) tombe (s.f.) tour (s.m.) tourte (s.f.) traverse (par la-) (loc. adv.) trinquée (s.f.) "tuer la mariée" valoirie (s.f.) (LN 8 )au revoir. (MTG 165) "longues perches terminées par un •arteau de bois", baraton. (MTG 166) celui qui manie le ribot.
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
7
Copenhague 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
d'une trinquée, version nordique. Mais attention, le mot se prononce dans des circonstances bien précises, lorsqu'un hôte porte un toast. Il faut alors regarder droit dans les yeux l'individu et s'écrier « skal l » de la façon la plus gutturale ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La Somme des pechez et le remede diceux
Simonie eft mife entre les chofes qui font profit fordide, &gaindes- honnefte qui eft vne maticte aflezin- trinquée,& au n* difficilement peut entendre , qu'elle eft facilement admife de a G^,ri plufieurs,à laquelle lésa Théologiens q.,.mfr\n~ baillent ...
F. J. Benedicti, 1599
9
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
... 16;p. p. trinqué I, 138, 24; IV, 289, 11; trinquée II, 79, 13. Trinqueux I, 145, 1y, buveurs. Triolaine I, 85, 13 ; II, 247, 23, jeûne de trois jours; triol- laine III, 208, 5, quantité. Triot IV, 128, 14, trio. Tripailles IV, 197, 7, intestins; les tripaille y se lave,  ...
Collectif
10
L'ombre de Josef M
Il allait jouer sa carrière sur une intuition, mais il savait qu'il ne pouvait laisser cette jeune femme trinquée pour des évènements dont finalement, il en avait maintenant la certitude, elle n'était pas responsable. Lucie était au cœur d'une intrigue ...
François Facon

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINQUÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinquée no contexto das seguintes notícias.
1
Photorama Vinexpo : l'inauguration présidentielle comme si vous y …
Le premier verre dégusté par le président de la République : une coupe de champagne Bollinger, trinquée avec le maire de Bordeaux, Alain ... «Vitisphere.com, jun 15»
2
Municipales : à Marseille, PS et Verts s'unissent dès le 1er tour
... soient passés sans qu'a aucuns moments ils ne soient au courant de cette distribution, pour le coup seule Sylvie a trinquée, a votre santé ! «Le Figaro, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinquée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trinquee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z