Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinqueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINQUEUR EM FRANCÊS

trinqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinqueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINQUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trinqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinqueur no dicionário francês

A definição de trinqueur no dicionário choca seu copo com a de uma pessoa com quem está prestes a beber, fazendo um desejo, um desejo, um noivado.

La définition de trinqueur dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


Clique para ver a definição original de «trinqueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINQUEUR

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueuse
trinucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
truqueur

Sinônimos e antônimos de trinqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINQUEUR»

trinqueur trinqueur définition dans personne aime trinquer reverso conjugaison voir aussi triquer trinqueuse tiqueur expression exemple usage contraire nbsp scotch brasseurs monde juin inspire traditions belges écossaises pour offrir belles saveurs maltées fruits séchés caramel brûlé ratebeer beer picoleur brewery saint hyacinthe quebec

Tradutor on-line com a tradução de trinqueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINQUEUR

Conheça a tradução de trinqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trinqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinqueur» em francês.

Tradutor português - chinês

trinqueur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinqueur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinqueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trinqueur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trinqueur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trinqueur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinqueur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trinqueur
260 milhões de falantes

francês

trinqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trinqueur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinqueur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trinqueur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trinqueur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trinqueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinqueur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trinqueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trinqueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trinqueur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trinqueur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trinqueur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trinqueur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinqueur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trinqueur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trinqueur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trinqueur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinqueur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINQUEUR»

O termo «trinqueur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinqueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trinqueur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trinqueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINQUEUR»

Descubra o uso de trinqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alors ma chère, moi--
Mademoiselle Yvonne M. Alors comme elle soutenait Trinqueur, alors Trinqueur lui a demandé un « coup de tambour ». Alors elle lui a dit qu'elle me demanderait de jouer pour lui. Alors ma chère, ça fait que j'ai continué à jouer là : à toutes ...
Carnot, Marie-Céline Lafontaine, 1986
2
Les Temps modernes: revue mensuelle
velle arriva à la sous-préfecture, il y eut un tollé général. Le sous- préfet se déplaça avec une centaine de C.R.S. Trinqueur reprit les procès-verbaux, et constata qu'il y avait une erreur. Il avait mal lu, il n'avait pas cinq cent cinquente voix, mais ...
Jean-Paul Sartre, 1967
3
Biographie des hommes célèbres du Département de l'Ain, qui ...
... Qu'aucun ne saute en haut , qu'il ne retombe en bas. Contre un buveur qui fut saisi par la goutte au mois de septembre. En ce temps où Bacchus épanche sa liqueur , La goutte a pris quartier chez un puissant trinqueur.; Le bonhomme ...
Jean Irénée Depéry, 1833
4
Revue de Bretagne et de Vendée
Notons toutefois que M. de la Bédollière a honoré cette cérémonie de sa présence, et qu'au dessert du banquet, suivant la coutume de « ce bon vieux trinqueur, » il a improvisé une chanson , «qu'il avait, s'il faut en croire 1 Union de l'Ouest, ...
5
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Trimeiire, trimefire. Trine , trino. Tringle , verga. TRiNi're' ‚ Yiinita. Trinqueballer , fcatnpanare. Trinqueuins , trincadriui di 1141221lo. Tfínqllcl' . trincare, beurre. Trinquerie , двадцатым. Trinqueur, beuitore. Trinquet ‚тис/ты. Trio , trio, a trè voci.
Antoine Oudin, Farnese, 1655
6
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
De cris en ris , De pis en pis , En ce pourpiis , Fait fin gent cœur , Rhetoriqucur , Roi e> vainqueur De ros soucis , i Et viî qu'il est de cerveau phanatique , Ce me sertit aile de trop piqueur , Penser moquer un fi noble trinqueur. 3^4 P A HT.
François Rabelais, 1659
7
Oeuvres
De cris en ris, De pis en pis,En ce pourpris, ff; Faitfon gent соси K 'Rhetoriqueur, Roy 8c vaine] ш: De nos Го ` Ei ш! qu il rfi de cerueau plnnaatique.V Се rnc leroit за: de trop piqueur, Penler mocquer vn (i noble trinqueur.' Comment, dit frere ...
François Rabelais, 1605
8
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... une certaine éloquence de café, un bagou bon garçon, trinqueur, tout ensoleillé de midi, au service d'un magistral orgueil, d'une ignorance sereine et de théories outrancières, lui avaient assez vite formé sur la rive gauche une église, où, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
Trine , нём. Tringle , verga. Trinité , Trinirì. ~ 7'rinqueballer,fi'a»r дяди. Trinquenins , rrinca ríni di щель. Trinquer , Мин" ‚ blur"Tri nquerie, beuaeefmenio . Trinqueur , beuilore'. Triuquet ‚ Irincbetu. Trio , trio , ir tre 'voci'. Tinlee , „т: di ‚ Миши. Item, ...
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
10
Les oeuvres ... augmentees de la vie de l'auteur et de ...
... En ce pourpris, Fai: fon genrcœur Rheroriqueur, Roy 6: vainqueur De nos foucis, Er vu qu'i1cll: de cerveau phanntique, Cc me ferait aöte de :rop piqueur, , Renfe: moquer un Ii noble trinqueur. œma I Sgt P«xo«aNo'srrc.«~ìi_ro'ìr`' Comment?
Francois Rabelais, 1666

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinqueur no contexto das seguintes notícias.
1
La coriandre, rafraîchissante en tout point
... déguster au gré des festivals cet été. Citons aussi la bière Le Trinqueur des Brasseurs du Monde, une scotch ale hors norme à la coriandre ! «Bières et Plaisirs, jun 15»
2
Aude : Des Camions Trinqueurs pour vanter les vins du Languedoc
Hier, le Camion Trinqueur, prénommé Gérard, s'est posé près de l'hippodrome de la Fajeolle. Les visiteurs ont pu savourer des grillades tout ... «L'indépendant.fr, mai 15»
3
Ca roule pour les camions trinqueurs
... Arnaud Granel et Jean Baptiste Bru se sont lancés dans une nouvelle aventure en ouvrant le Camion trinqueur, un wine truck qui roule entre ... «L'Hôtellerie Restauration, mar 15»
4
Le plus urbain des deux cantons de la ville
1er Bureau (Recenseur) : Bibliothèque Multimédia Paul Mado (Place Childéric Trinqueur) pour les électeurs de Rues de la république, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
5
Juppé et la droite : l'inévitable rupture
... il avait été si honteusement si peu soutenu puis lâché par un J Chirac à qui il ne fallait pas gâcher l'image de trinqueur avec les paysans. «Le Figaro, nov 14»
6
Pluie de médailles pour Brasseurs du Monde - Le Courrier de Saint …
L'assoiffé-10 et Le Trinqueur ont reçu la médaille d'argent et la bière À table, celle de bronze pour le continent américain. Depuis le ... «lecourrier.qc.ca, out 14»
7
Deux Médailles d'Or pour Meilleures bières au Monde - 9 médailles …
Argent des Amériques : Le Trinqueur, L'assoiffé -10. Bronze des Amériques : À Table. (Groupe CNW/Brasseurs du Monde). Media. - Le Porter ... «CNW Telbec, out 14»
8
Two Gold Medals for Best Beers in the World - A total of 9 medals at …
Americas SILVER: Le Trinqueur, L'assoiffé -10. Americas BRONZE: À Table. (CNW Group/Brasseurs du Monde). Media. - The Big Ben Porter ... «Canada NewsWire, out 14»
9
Fête de la musique 2013 en Guadeloupe
... Jénès an aksyon » sur le Boulevard de la Réconciliation avec Just Promote My Culture et animation Podium sur la Place Childéric Trinqueur. «Coconews, jun 13»
10
Fête patronale de Baie-Mahault 2013 : l'esprit d'équipe
Dimanche 30 juin sur la Place Childéric Trinqueur à partir de 20h30, vous pourrez apprécier le Podium live Karibbean Connection. Live avec ... «Coconews, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trinqueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z