Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINITÉ EM FRANCÊS

trinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trinité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinité no dicionário francês

A primeira definição de trindade no dicionário é a união das três pessoas divinas; Deus, considerado em seu modo de existência em três pessoas distintas e consubstancial, unidas em uma natureza eterna e indivisível. Outra definição de trindade é a ordem baseada em xii. Trinity também é um conjunto de três deuses estreitamente relacionados, deidades triplas.

La première définition de trinité dans le dictionnaire est union des trois personnes divines; dieu, considéré dans son mode d'existence en trois personnes distinctes et consubstantielles, unies dans une seule et indivisible nature éternelle. Une autre définition de trinité est ordre fondé au xii. Trinité est aussi ensemble de trois dieux étroitement liés, divinité triple.


Clique para ver a definição original de «trinité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINITÉ

trin
trinaire
trine
tringlage
tringle
tringler
tringlette
tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinitiser
trinitrate
trinit
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinônimos e antônimos de trinité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trinité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trinité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINITÉ»

trinité triade trio définition algerino dexter date origine sainte paroisse soirées prière reliques jean paul trinité vidéo enseignements sont ligne couples fiancés familles méthode régulation nbsp église catholique france réalité mystérieuse seul dieu dans unité amour trois personnes distinctes égales indivisibles père fils esprit croire saint wiktionnaire dogme implique existence seule nature louis rougier histoire faillite philosophique

Tradutor on-line com a tradução de trinité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINITÉ

Conheça a tradução de trinité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trinité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinité» em francês.

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिमूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثالوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিত্ব
260 milhões de falantes

francês

trinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trinity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ đồ ba món
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரினிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रिमूर्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trójca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Трійця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drie-eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trinity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treenighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINITÉ»

O termo «trinité» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trinité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trinité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRINITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra trinité.
1
Evariste de Parny
Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.
2
Moses Isegawa
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINITÉ»

Descubra o uso de trinité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Institution des enfans de l'hospital de la Trinité, avec ...
Recopilación de Actas Reales (1574-1652), y Fallos de la Corte del Parlamento (1547-1714) acerca del Hospital de la Trinité
Hôpital de la Trinité (París), 1715
2
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev.
Philippe Verhaegen, 2009
3
L'iconographie de la Sainte Trinité: des catacombes à Andreï ...
A quoi tient la fascination exercée par la Trinité d'Andreï Roublev ?
Gabriel Bunge, 2000
4
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Cette étude présente la riche doctrine sur la Trinité contenue dans le Commentaire de l'évangile de saint Jean par Thomas d'Aquin.
Martin Sabathé, 2011
5
Traité sur la Trinité: Principe, modèle et terme de tout amour
« Ce livre est mon testament théologique, dit l'auteur, car cette étude ardue et redoutée m'a apportée la lumière sur toute la théologie, toute la philosophie, les sciences et surtout l'homme : la famille, la société, le genre ...
Abbé René Laurentin, 2000
6
Marie de la Trinité: de l'angoisse à la paix
Un des événements littéraires majeurs de l'année 2002 a été la publication de detix séries d'extraits des carnets spirituels de Marie de La Trinité (Le Petit Livre des Grâces et "Consens à n'être rien").
Christiane Sanson, 2003
7
L'expérience de Dieu avec Élisabeth de la Trinité
Ecrits d'une religieuse carmélite qui fut "un témoin éclatant de la joie d'être enracinée dans l'Amour." (Jean-Paul II).
Elisabeth de la Trinité,, 2004
8
La Trinité mystère et lumière: Dieu est Amour, Relation, Société
L'abbé Laurentin suit le plan génial du pape Jean Paul II pour célébrer le bimillénaire de la naissance du Christ ; après Un Avent avec Marie vers l'an 2OOO (1987-1996), il a déjà fait connaître les trois Personnes de la Trinité : ...
Abbé René Laurentin, 1999
9
Voyage aux îles de Ténériffe, la Trinité, Saint-Thomas, ...
o n doit regretter que M. Ledru n'ait pu obtenir la permission de voyager dans l' intérieur de l'île de la Trinité. Les détails les plus exacts et les plus importants ,' tels que ceux. que. Pon vient de lire au sujet des. îles Canaries , auraient été le fruit ...
André Pierre Ledru, Sonnini de Manoncourt, 1810
10
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
L'abbatiale gothique de la Trinité de Vendôme n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une monographie approfondie.
Isabelle Isnard, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinité no contexto das seguintes notícias.
1
Les utilisateurs des ZEC de Baie-Trinité réclament un nouveau …
L'Association de Protection et de Gestion des Ressources fauniques de Baie-Trinité (APGRFBT) demande à nouveau la résiliation immédiate ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Environnement. Opération plage propre ce jeudi
Organisée depuis plusieurs années à La Trinité-sur-Mer, en 2013, environ 400 kg de déchets ont été ramassés sur la plage. Au-delà de cette ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Randonnée. Sur le sentier de la Trinité
Sur le sentier de la Trinité La randonnée nocturne organisée, tous les jeudis soirs de l'été, par Activ' Form' & Nature, s'est déroulée sur le ... «Le Télégramme, jul 15»
4
La Trinité. « Repos et lignes » d'Ismaïl Bahri
Intégrée dans le circuit vert de l'Art dans les chapelles, la chapelle de La Trinité accueille le peintre Ismaïl Bahri et son oeuvre, crée in situ ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Tour 2015 : spectacle et ambiance à Trinité
Récemment, la plage des Raisiniers à Trinité accueillait l'étape du sandball tour 2015 avec la participation de joueurs et joueuses de l'élite du ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
6
Quel avenir pour la paroisse de la Trinité ?
Nous, membres du Comité des paroissiens, nous avons de sérieuses inquiétudes sur l'avenir de notre paroisse de la Trinité. En effet, depuis ... «Clicanoo, jul 15»
7
Le fest-noz à la Trinité, c'est samedi
Samedi 25, l'association des Amis de la chapelle de la Trinité organise un fest-noz, avec les groupes Avel Noz, Dans ar Jaze, Yaouank Noz et ... «Ouest-France, jul 15»
8
SNSM. Une grillade party, ce samedi !
Une partie des membres de la station SNSM de La Trinité, tous bénévoles. Ils préparent l'organisation de la grillade party qui aura lieu ce ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, jul 15»
10
Vacances. Un échange mer montagne
Les jeunes Larringeois sont venus passer une semaine à La Trinité-sur-Mer, et ont profité de la région. Les jeunes Trinitains, eux, iront profiter ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trinite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z