Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINQUERIE EM FRANCÊS

trinquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trinquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinquerie no dicionário francês

A definição de trinquerie no dicionário choca seu copo com a de uma pessoa com quem está prestes a beber, fazendo um desejo, um desejo, um noivado.

La définition de trinquerie dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


Clique para ver a definição original de «trinquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINQUERIE

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée
trinquer
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
musiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de trinquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINQUERIE»

trinquerie trinquerie définition choquer verre avec celui personne laquelle apprête boire formulant vœu souhait engagement trinquer santé nbsp etampes copains avant etablissement inscrits pour disposer outils recherche avancés connectez vous inscrivez instagram oninstagram browse photos tagged with read write comments like view other likes follow users royal guest blog skyrock juin commenter plus informations oublie propos injurieux racistes sont interdits conditions générales utilisation plebiste exchange community rencontre entre simtoyen tous âges socialisation goûter apéro danse jusqu fermeture bref lever jacques berthomeau déc philotésie grecs cérémonie autres rabelais jours gestuelle définitions guilde forge empires provient vieux norois gildi signifiant coopération

Tradutor on-line com a tradução de trinquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINQUERIE

Conheça a tradução de trinquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trinquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

trinquerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinquerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trinquerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trinquerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trinquerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinquerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trinquerie
260 milhões de falantes

francês

trinquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trinquerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinquerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trinquerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trinquerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trinquerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinquerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trinquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trinquerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trinquerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trinquerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trinquerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trinquerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinquerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trinquerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trinquerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trinquerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinquerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINQUERIE»

O termo «trinquerie» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trinquerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trinquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINQUERIE»

Descubra o uso de trinquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial de la Mayenne
... et speciallement audit lieu de la Trinquerie ou etoient ja prins les dits fondemens pour l'eglise parochiale ; icelui religieux remontra a mondit seigneur qu'il ne trouvait lieu si convenable environ cette dite ville que ledit lieu de la Trinquerie et ...
2
La Pologne historique, littéraire, monumentale et pittoresque...
Quand la bouteille est vide, la mère l'enveloppe dans un linge et la rend au négociateur; après quoi on se sépare' Cette première céré» moule s'appelle la petite trinquerie (maie zapoiny). Quelquefois le mariage se rompt malgré la petite  ...
Chodzko, 1836
3
Annales Et Chroniques Du Pais de Laval (1971)
Sy seroit nommé Bonne Encontre : Et que sur paine de la vie Nul l'apelast la Trinquerie , Pour l'onneur de la bonne Dame Marie. Car de corps et d'ame L' amoit le très bon champion Et de sa Visitaâon . Peu après furent pluseurs jardrins Par ...
Collectif, 1971
4
Annalles et chronicques du pais de Laval ... depuis ... 1480 ...
Et fust dict par ledict Prescheur , Par commandement du seigneur , Que ledict lieu , sans venir contre , Sy seroit nommé Bonne Encontre : Et que sur paine de la vie Nul l'apelast la Trinquerie , Pour l'onneur de la bonne Dame Marie. Car de  ...
Guillaume Le Doyen, Honoré Jean B.R. Godbert, Louis La Beauluère, 1859
5
Histoire de Laval, 818-1855
Cette condition était remplie ; frère Mallet venait réclamer l'exécution de la promesse du comte. Après une visite attentive aux environs de la ville , le religieux déclara que nul emplacement ne pouvait mieux convenir que celui de la Trinquerie ...
Etienne-Louis dit Stéphane-Louis Couanier de Launay, 1856
6
Histoire de l'église du Mans
Trinquerie , occupé aujourd'hui par l'hôtel de la préfecture; les habitants du quartier l'avaient acquis et se disposaient à y bâtir leur église paroissiale, mais ils consentirent à le céder aux dominicains. Le nom de Trinquerie fut remplacé par ...
Paul Piolin, 1861
7
Annales et chroniques du pays de Laval (1480-1537)
Et fust dict par ledict Prescheur , Par commandement du seigneur , Que ledict lieu , sans venir contre , Sy seroit nomme Bonne Encontre : Et que sur paine de la vie Nul l'apelast la Trinquerie , Pour l'onneur de la bonne Dame Marie. Car de  ...
Guillaume Le Doyen, Morin de La Beauluère, 1858
8
Autour d'un clocher: moeurs rurales
... la rigolade des buveurs de vin qui liquident joyeusement la vendange, se chauffent les tripes d'alcool, s'esclaffent et s'embrassent dans une trinquerie en masse. Et Vicq se trémoussait, gris de gaieté au saut du lit, bousculait les pailles II ...
Louis Desprez, Henry Fèvre, 1884
9
La Pologne historique, littéraire, monumentale et ...
... dans un linge et la rend au négociateur; après quoi on se sépare. Cette première cérémonie s'appelle la petite trinquerie (maie zapoiny). Quelquefois le mariage se rompt malgré la petite trinquerie, mais après la grande trinquerie il ...
Léonard Chodźko, Ignace Stanislas Grabowski, 1835
10
Notice d'un atlas en langue catalane, manuscrit de l'an 1375 ...
... par M. d"Avezac , pages 1 1 5-i 1 6. de ce fleuve {flum Tanay) , aujourd'hui le J. T. Laya Costo. Cuba. Alba Zechia, Maura Mavro Lacho , Trinquerie. 80 NOTICE D'UN ATLAS.
Jean Alexandre Buchon, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinquerie no contexto das seguintes notícias.
1
Enablers Solos Night : Pete Simonelli - Totally Bunbun - Doug …
Oubliée l'ambiance de soirée entre amis, les anecdotes d'enfance et la trinquerie. Enablers efface les heures qui précèdent dès quelques ... «Froggy's Delight, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trinquerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z