Baixe o aplicativo
educalingo
trismus

Significado de "trismus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRISMUS EM FRANCÊS

trismus


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRISMUS EM FRANCÊS

definição de trismus no dicionário francês

A definição de trismo no dicionário é a constrição maxilar causada pela contração dos músculos mastigatórios, que é um dos sintomas do tétano.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRISMUS

camus · committimus · glomus · humus · hypothalamus · nystagmus · orémus · thalamus · thymus · vidimus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRISMUS

trisagion · trisaïeul · trisaïeule · trisannuel · triscèle · trisecteur · trisection · trisectrice · trisilicique · trismégiste · trisoc · trisodique · trisomie · trisomique · trissotin · trissyllabe · trissyllabique · triste · tristéarine · tristement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRISMUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Sinônimos e antônimos de trismus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRISMUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trismus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRISMUS»

trismus · contraction · contracture · spasme · muscle · masseter · occasion · traitement · définition · dentaire · infection · causes · voilier · limitation · ouverture · buccale · touche · personnes · tous · âges · soit · fibrose · musculaire · trouble · articulation · temporo · mandibulaire · nbsp · trismus · voyage · dériveur · lesté · construction · gréement · comportement · marin · moteur · équipement · equipages · voyages · doctissimo · janv · constriction · mâchoires · dues · prévention · brugmann · psychologique · fonctionnelle · iatrogène · tumorale · cause · articulaire · ankylose · société · canadienne · cancer · définit · difficulté · ouvrir · mâchoire · présence · apparaît · parce · tissu · cicatriciel · formé · dans · muscles · oral · foundation · defined · taber · cyclopedic · medical · tonic ·

Tradutor on-line com a tradução de trismus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRISMUS

Conheça a tradução de trismus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trismus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

破伤风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lockjaw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكزاز مرض تشنج العضلا ت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столбняк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lockjaw
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধনুষ্টংকার রোগ
260 milhões de falantes
fr

francês

trismus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kancing gigi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wundstarrkrampf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破傷風
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파상풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lockjaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khóa hàm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धनुर्वात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetanos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tężec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trismus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέτανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tetanus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockjaw
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lockjaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISMUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trismus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trismus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRISMUS»

Descubra o uso de trismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Après les déplacements discaux, la cause la plus fréquente de limitation d' ouverture buccale aiguë est le trismus. La définition première du trismus est une « contraction tonique des muscles élévateurs de la mandibule ». Bien que le terme ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
2
Prise en charge du trismus post-radique et de son traitement
Le trismus post-radique est une constriction des muscles masticateurs de la mandibule après traitement par radiothérapie d'un cancer oro-facial.
Mélissa Muller, 2010
3
Maladies infectieuses
Le trismus est dans 90 % des cas le premier signe de la maladie, dû à une contracture des muscles masséters. Il débute par une difficulté à parler, puis à mastiquer, puis à ouvrir la bouche. Il ne s'accompagne pas de fièvre, et est: . bilatéral ...
Xavier Anglaret, Emmanuel Mortier, 2002
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Le trismus et le tétanos des nouveau- nés peuvent dériver de diverses causes. La première de toutes est l'impureté de l'atmosphère. En effet , le trismus et le tétanos des nouveau-nés se rencontrent surtout chez les nations demi-civilisées  ...
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle, 1838
5
Gazette médicale d'orient
2* Quelques médecins ont regardé le trismus comme uu tétanos idiopathique , ainsi nommé par opposition au tétanos traumalique. Dans cette manière de voir ils ont fait ressortir diversescireonstances qui tontes peuvent vicier la constitution  ...
6
Traité des maladies goutteuses
Paul Joseph Barthez. castoreum et de gommes fœtides ,et de l'esprit volatil huileux dans un julep cépha- lique. Par ces moyens , il le retira de cet état funeste, et il le garantit ensuite d'y retomber , par l'usage du fer et du quinquina. Trismus ...
Paul Joseph Barthez, 1802
7
Archives générales de médecine
... stirdité, bégaiement, constrictions pharyngiennes , soupirs forts et entrecoupés ,' hoquet fréquent , palpitations violentes et battemens irréguliers du cœur , langue d'un blanc blafard; épaisse et limoneuse; trismus . rigidité presque tétanique ...
8
Elements de médecine pratique
de leur naissance. Cette maladie s'appelle en Amérique mal de mâchoire. - 2' Le trismus traumatique, dont aucun âge n'est exempt, qui est produit-par les plaies ou le froid. M' Cullen regarde comme des variétés de cette espèce , 1° l'angine ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
9
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Tétanos, Trismus. Diagnostic. Contractions spasmodiques continuelles dans un muscle (tétanos local), ou dans tous les muscles (tétanos universel). Le tétanos de la langue , du pénis (priapisme), rentre dans la première espèce. La seconde  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
10
Encyclographie des sciences médicales
Tous les médecins qui ont observé le trismus des nouveau- nés, lui ont assigné un haut degré d'importance ; cette maladie, dans le plus grand nombre des cas, et, d'après Gœlis, dans tous les eas sans ex«eplion, amène infailliblement la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trismus no contexto das seguintes notícias.
1
Marine Le Pen doit-elle exclure son père du Front National ?
@trismus. En revanche, il semblerait que les dérapages de votre président "d'Honneur" ne divertissent guère vos élus ... Hier, dans le figaro.fr . «Le Figaro, abr 15»
2
Départementales: un candidat FN condamné pour injures raciales …
et sinon trismus connait-il le dernier "Grand Ch'lem du FN" ...? 14 défaites aux 14 législatives partielles depuis 2012 .... !!! Le 28/02/2015 à 07: ... «Le Figaro, fev 15»
3
Valls: ''le FN n'aime pas la France''
Tout comme dans le programme officiel de leur "coterie", on remplace "République" par "Patrie et Nation"et sans même le vouloir, trismus ... «Le Figaro, fev 15»
4
Un bambin à Ottawa apprend à parler malgré un trouble sévère à la …
Wyatt Scott, âgé de 18 mois, tente d'apprendre à parler même s'il ne peut pas ouvrir la bouche. Il est atteint du trismus congénital, un trouble ... «Radio-Canada, jan 15»
5
Ebola : ce que les médecins français doivent savoir
Hoquet, paresthésies, acouphènes, trismus, hépatomégalie, splénomégalie, pancréatite, uvéite, parotidite, orchite, et douleur thoracique sont ... «Medscape France, ago 14»
6
Ce petit garçon souffre d'une maladie qui l'empêche d'ouvrir la bouche
Wyatt, âgé d'un an, souffre d'une maladie très rare : ses mâchoires restent en permanence crispées. Atteint d'un trismus congénital, le bambin ... «LaDépêche.fr, jul 14»
7
Maladie rare : un bébé incapable d'ouvrir la bouche
Le petit garçon est atteint de trismus congénital, une maladie rare se traduisant par une contraction involontaire et permanente de la mâchoire ... «Magic Maman, jul 14»
8
Ce petit garçon n'arrive pas à ouvrir sa bouche depuis… sa …
Les médecins ont baptisé cette maladie, le trismus congénital : les muscles de la mâchoire de Wyatt sont contractés de façon permanente, ... «Sudinfo.be, jul 14»
9
“Certains quartiers de la ville sont toujours entièrement dévastés …
... notamment ce jeune de 17 ans, qui présentait une blessure profonde au niveau du tibia et les symptômes classiques du tétanos : un trismus, ... «Le Soir, jan 14»
10
GB: tollé après les propos d'un député
trismus: En revanche cette réponse ne fait plus rire depuis belle lurette. Le 21/09/2013 à 11:52. AlerterRépondre · Avatar · jacques vissy. «Le Figaro, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trismus>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT