definição de কদম no dicionário bengali
Kadam 1 [kadama1] b. 1 pé, caminhando; 2 passos; 3 movimentos de cavalo [Ii. Kadma]. Kadam 2 [kadama2] b. Vedic, flora amarela ou suas árvores. [C. Q] Kadma B. (Em forma de branco) Açúcar feito de sobremesa branca. Stressed b. Caminhada rápida; Velocidade rápida কদম1 [ kadama1 ] বি. 1 পা, চরণ; 2 পদক্ষেপ; 3 ঘোড়ার গতিভঙ্গি। [আ. কদ্ম্]।
কদম2 [ kadama2 ] বি. কদম্ব, হলুদ রঙের সুগন্ধ ফুল বা তার গাছ। [সং. কদম্ব]। কদমা বি. (কদম ফুলের মতো আকারবিশিষ্ট) চিনির তৈরি সাদা মিঠাইবিশেষ। জোর কদম বি. দ্রুত পায়ে চলা; দ্রুত গতি।
Clique para ver a
definição original de «কদম» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কদম»
Descubra o uso de
কদম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
কদম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
াবদল িদেনর ্দিবীতয় কদম ুফল
Modern day social novel on family life.
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Sarat Chandra's Short Stories শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). তথাপি বিন্দু বলিল, না না, হাজার হোক তোরা বয়সে বড়, তোদের দুটো কথা আমাকে শুনতেই হয়, তুই বলনা, এত দোষ আমার কি হয়েছিল? কদম ঘাড় নাড়িয়া বলিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
কিষে অইব্যে দেশটায় আল্লারই লানে ৷ আর অইবো না ক্যান, পাপে হুইন্মাইডা ভইব্যা গেছেগা ৷ মাইনষের ঈমান আমান ঠিক নাই, রেক্ষো নামাজ ছাইভ্যা দিছে, তোমরা পাপকাজ ছাড়ো, তওবা করো আল্লার কা:ছ মাফ চাও, মেঘ অইবো ৷ কদম আলীর আমার ভূখ লাগে ৷ সেই "II?
চট্টগ্রাম, রণ-দামামা বাজিল ওই, সাল সাজ বীর নওঙ্গো'য়া*ন, লহু হাতিয়ার, কর কুচ\কত্তেয়জে, কদম কদম হও আগুয়ান ৷ এ, মাটিতে তর যত ধূলাখেলা, এ, মাটিতে ভর যত ভরলীলা. পবিত্র এ” মাটি ধূলাবালি শিলা, “হুববঙ্গুল ওতনে র্টমনল ঈমান” ৷ ' হও ঙ্গাগুর৷“ন, কদম কদম হও আগুমান ...
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা82
To Bedaggle, u. a. কদম-মৃক্ষ, পঙ্ক-লিপ, কাদা-মাখ, কাদাম! টি-মাখ, বস্ত্র গাত্রইত্যাদি কর্দমে লোটাইয়া অপরিস্কার-কৃ। To Bedare, o, a. গব্ব-কৃ, অাহোপুরুষিক-দৃশ, অাল্পদ্ধ-কৃ। To Bedark, p. ৫. অন্ধকার-কৃ, অন্ধকারীভূত-কৃ। To Bedash, p. a, কদম-লিপ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Mahābanaspatira padābalī
আমিও মনে করি, বফুল ন] লাগিযে প্রভীক হিসেবে অন্তত কদম লাগানে] উচিত ছিল প্রধ]ন দুটো কারণে] প্রখমতা বফুল উ]ছু জমির গাছ আর কদম উ]ছু মাঝারি এমনকি নিটু জারগ]রও সরলে বাড়তে পারে ] তার মানে ব]ৎল]দেশের প্র]র সর্ধএ এ বৃক্ষ লাগান যেতে পারে ] কদম গাছের বৃদ্ধি বফুল ...
7
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কদম রসুল : - হজরত মহম্মদের পদচিহ্ন অঙ্কিত একটি কালো পাথর এখানে যে কক্ষটির মধ্যে আছে সেই কক্ষটির গঠনশৈলী দেখে আমাদের প্রাচীন বাংলার মন্দিরের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় । সামান্ত কিছু অদল-বদল করলেই একটি মন্দিরের চিত্র আমাদের সামনে ভেসে উঠে-লিপি অনু ...
8
বিন্দুর ছেলে / Bindur Chele (Bengali): Classic Bengali Novel
"Bindur Chele (বিন্দুর ছেলে)", a classic bengali novel by Sarat Chandra Chattopadhyay
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014
কদম রসূল শাহজালাল কিম্বা অন্ত কোন সাধু পুরুষ মহম্মদের পদচিহ্রিত একখানি প্রস্তর আরবদেশ হইতে বঙ্গদেশে আনয়ন করেন। এই পাথরখানি পূর্বে পাণ্ডুয়া নগরে শাহ জালালউদ্দিন তাব্রিজির গৃহে ছিল। সুলতান হোসেনশাহ ইহা গোঁড়ে আনয়ন করেন। একটা বাক্সের উপর উক্ত ...
Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921
10
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
I “কান” শন্দটি কিলর শব্দজ ( =সজ*]তপিভ্রপক্ট I l কদম I পদবর্শটি বাক;ড়া জেলার প্রতান্ত সর্গমান্তে বাবহৃত হইতে দেখা যার ৷ স'ভবতচ ই*হারা আদিবাসর্শ ও অন;ন্নতসম্প্রদার I চেহারা ও চালচলনে তাই মনে হর I আদিবাসীদের পদবঈ অবিকাৎশই গাছগাছড়া ও জবিজষতু হইতে গছুহতি I ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কদম»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
কদম no contexto das seguintes notícias.
সাভারে তুচ্ছ ঘটনায় বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটুনি
সাভার (ঢাকা): সাভারে তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে মমতাজ বেগম (৫০) নামের এক বৃদ্ধাকে বেধড়ক পিটিয়ে একই এলাকার কদম আলী। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর ... বৃদ্ধার স্বামী আমজাদ আলী বাংলানিউজকে বলেন, আমার গরু একই এলাকার কদম আলীর ধানক্ষেতে যায়। এ সময় আমার স্ত্রী গরুটিতে আনতে গেলে কদম আলী ক্ষিপ্ত হয়ে তাকে বেধড়ক মারপিট করে। এতে মমতাজ গুরুতর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সংস্কারের নামে সবুজ 'ধ্বংস'
স্থানীয়েরা জানান, নারকেল, কদম-সহ বিভিন্ন প্রজাতির ৮-৯টি বড় গাছ রয়েছে ওই পার্কে। রয়েছে কয়েকটি ছোট গাছও। আছে শিশুদের জন্য দোলনা, স্লিপ। সম্প্রতি মাটি ফেলে উঁচু করা হচ্ছিল এলাকা। বড় গাছের ডাল ছাঁটা চলছিল। স্থানীয়দের অভিযোগ, দিন দুয়েক আগে তাঁরা দেখেন, একটি বড় গাছ টুকরো টুকরো করে ফেলা হয়েছে। রবিবার তাঁদের চোখে পড়ে, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
আঁচল-কুঁচির ঝরা পাতায় বাজার মাত
এছা়ড়া কদম শাড়িও কম বয়সীদের নজর টেনেছে ভালই। এই শাড়ির আঁচলে ছোট ছোট কদম ফুলের আকারে গিঁট ফেলা রয়েছে। সেটাকেই দেখতে লাগে কদম ফুলের মতো। এই শাড়ির দাম ১০০০ টাকার মধ্যে। শিলিগুড়ির এক বুটিকের কর্ণধারের কথায়, ''আমাদের এখানে ফুলিয়ার হাল্কা তাঁতে ভাল চাহিদা রয়েছে। সঙ্গে চলছে গামছা শাড়ি।'' কেমন এই শাড়ি? জাল জাল বুননের এই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
শরীয়তপুরে প্রবাসী যুববকে কুপিয়ে হত্যা
জাজিরা থানা ও নিহতের পরিবার সূত্রে জানা গেছে, বিকেনগর ইউনিয়নের কদম আলী মাদবর কান্দি গ্রামের আমজাদ মাদবরের ছেলে জামাল মাদবর বাহরাইনে চাকরি করতেন। সাত বছর আগে একই উপজেলার হাজি কালাই মোড়লের কান্দি গ্রামের মুক্তা বেগমের বিয়ে হয়। জামাল বাহরাইন থেকে দুই বছর পরপর বাড়ি আসতেন। স্থায়ীভাবে থাকার জন্য গত জুন মাসের শেষ সপ্তাহে ... «এনটিভি, ago 15»
নেতাজির বায়োপিক তৈরি করছেন বিশ্বজিৎ
ছবিতে ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল আর্মি-র 'কদম কদম বড়ায়ে যা'-র মতো গানগুলিও থাকবে। ছবির চিত্রনাট্য নিয়ে এখনও সন্তুষ্ট নন বিশ্বজিৎ। তবে পুরোদমে অডিশন নিতে শুরু করে তিনি। মুম্বই, কলকাতায় অডিশন চলছে। শুরু হবে দিল্লিতেও। জাপান, ইংল্যান্ড এবং জার্মানি থেকেও অভিনেতাদের নিয়ে কাজ হবে। ২০১৬ সালের ২৩ জানুয়ারি ছবির শুটিং শুরু করতে চান ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
কদম ফোটা দিনে
প্রতিদিন আমি কদম কুড়িয়েছি তোমার জন্য, যেন শেষ কদমটা আমার দৃষ্টি না এড়ায়। একটি নয়, দুটি নয়, তিন-তিনটি বর্ষা আমি পার করেছি কদম কুড়িয়ে। আজও আমি কদম কুড়াই। প্রকৃতিতে ফোটা শেষ কদমটা খুঁজে ... তবু চোখের সামনে তোমাকে ভালো থাকতে দেখে ভালো লাগে। শুধু কদম ফোটা দিনে এই বিরহ জাগে যে একটি কদমও এখন তোমার হাতে দিতে পারি না। «প্রথম আলো, ago 15»
হবিগঞ্জের লাখাইয়ে দুই গ্রামবাসীর সংঘর্ষে দুজন নিহত
নিহতরা হলেন, তেঘরিয়া গ্রামের মনা মিয়ার ছেলে কদম আলী ও সায়েদ মিয়ার ছেলে বকুল মিয়া। সংঘর্ষে আহতদের হবিগঞ্জ সদর আধুনিক হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে। স্থানীয়রা জানায়, ঈদের কয়েকদিন আগে তেঘরিয়া গ্রামের মলাই মিয়া পাশের পূর্বসিংহ গ্রামের শাহজাহান মিয়ার দোকানে খেজুর কিনতে যান। এসময় খেজুরের দাম নিয়ে দুজনের মধ্যে কথা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
বাস-রেল না পোড়ালে ঈদ যাত্রা আরও স্বস্তির হতো
বান্দরবানে থানচি-আলী কদম সড়ক : প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বান্দরবান জেলা প্রশাসকের কার্যালয়ে স্থানীয় নেতারা এবং বাংলাদেশ সেনাবাহিনী কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলাপকালে বলেন, বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর আন্তরিক প্রচেষ্টায় দেশের প্রত্যন্ত এলাকায় থানচি-আলী কদম মহাসড়ক নির্মাণ করা সম্ভব হয়েছে। এ জন্য তিনি তাদের ... «যুগান্তর, jul 15»
হারিয়ে যেতে বসেছে কদম ফুল
কদম না ফুটলে যেন বৃষ্টি ঝরে না। গাছে কদম ফুটেছে,রিমঝিম বৃষ্টিতে থৈ,থৈ চারিধার। আষাঢ় এসেছে। জ্যৈষ্ঠের তীব্র তাপদাহে তপ্ত দেহ-মনে স্বস্তির ছোয়া নিয়ে আবারও আয়াঢ় এসেছে। বাংলা সনের এ মাসটির সাথে প্রকৃতির যেন নিবিড় সম্পর্ক। আর 'কদম' ছাড়া আষাঢ় যেন কল্পনাই করা যায় না। আষাঢ়কে বরণ করতে 'কদম'ছাড়া না চললেও এমন একদিন হয়তো ... «আমার দেশ, jul 15»
বর্ষা ও কবিতা
বর্ষা কি বেদনার ঋতু? আর বাদল দিনের প্রথম কদম ফুল? প্রেম এবং বিরহের সঙ্গেও রয়েছে বর্ষার সম্পর্ক। এটা বোধ হয় প্রকৃতিরই বিচার।- নাকি বিবেচনা বলব একে? প্রকৃতি কোন বিবেচনায় বা কার প্ররোচনায় যে মানুষের মনের সঙ্গে বৃষ্টির আনন্দ ও বেদনাকে জুড়ে দিল, তা কে জানে? বৃষ্টিস্নাত আমাদের মন। কবি এবং কবিতাপ্রেমীর কাছে বৃষ্টি একটা অন্যরকম ... «Jugantor, jul 15»
