Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tsitsith" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TSITSITH EM FRANCÊS

tsitsith play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TSITSITH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tsitsith e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TSITSITH EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tsitsith» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tsitsith no dicionário francês

A definição de tsitsith no dicionário é franjas rituais que todo judeu deve usar de acordo com a injunção bíblica, lembrar os mandamentos de Deus.

La définition de tsitsith dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.


Clique para ver a definição original de «tsitsith» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TSITSITH


turbith
turbith
tzitzith
tzitzith
zénith
zénith

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TSITSITH

tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage
tuant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TSITSITH

aneth
azoth
bath
belzébuth
bismuth
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
luth
mammouth
math
ostrogoth
sefiroth
sephiroth
spath
vermouth
visigoth
wisigoth

Sinônimos e antônimos de tsitsith no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TSITSITH»

tsitsith tsitsith wiktionary noun edit plural tsitsiyoth four tassels fringes garments worn jews remembrance commandments retrieved from nbsp judaism functioning singular thread attached corners tallith hebrew sīsīth want thank définition reverso conjugaison voir aussi titi tsointsoin tsoin tilsitt expression exemple usage contraire grammaire nouvelle génération chiourim nouvell shirt manches

Tradutor on-line com a tradução de tsitsith em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TSITSITH

Conheça a tradução de tsitsith a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tsitsith a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tsitsith» em francês.

Tradutor português - chinês

tzitzit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tzitzit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tzitzit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tzitzit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tzitzit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цицит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tzitzit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tzitzit
260 milhões de falantes

francês

tsitsith
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tzitzit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tzitzit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツィーツィート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tzitzit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tzitzit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tzitzit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tzitzit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tzitzit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsitsit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tzitzit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ціціт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tzitzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tzitzit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tzitzit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tzitzit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tzitzit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tsitsith

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TSITSITH»

O termo «tsitsith» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tsitsith» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tsitsith
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tsitsith».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TSITSITH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tsitsith» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tsitsith» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tsitsith

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TSITSITH»

Descubra o uso de tsitsith na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tsitsith e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ainsi priait Jésus enfant
Au nom du Dieu saint, dont l'unité est reconnue de tout Israël, je vais me couvrir du tallit, garni de tsitsith, pour accomplir le commandement de mon Créateur : « Vous mettrez, vous et vos générations, des tsitsith aux coins de vos vêtements ...
Robert Aron, 1968
2
La Bible, le Talmud et l'Evangile
Quelle vertu avait donc cet habit? C'est ce qu'on va savoir par un passage du Talmud (Tr. Sabbalh, 32 6) : « Celui qui observe religieusement le précepte des Tsitsith (') aura un jour à sa disposition deux mille huit cents serviteurs, car il est dit ...
Elie Soloweyczyk, Lazare Wogue, 1870
3
Choulʻhâne aroukh, abrégé
sept fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposes; vous enroulerez ensuite la grande Tsitsith huit fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposés; puis vous enroulerez de même onze fois,  ...
Joseph ben Ephraim Karo, Ernest Weill, 1967
4
Le manteau de Chemouel
Les tsitsith forment l'objet d'un commandement actif. Quant aux tefilines, chaque instant où on les porte inclut - selon le Rambam - l'observance de non moins de huit mitsvoth, un instant étant "le temps d'émettre un son" (Berakhoth 7).
Chalom Meir Wallach, Yudelevitz, 2005
5
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement '. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section dos tsitsith (franges, Nombres, ...
6
Le Talmud de Jérusalem
(Ïest qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement'. Pourquoi a—t—on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit Il. Juda bar—Habiba , parce qu'on y trouve ...
7
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
dit : payée qu'elle contient cinq choses 1 3 ) , savoir le précepte des Tsitsith; la sortie d'Egypte; le joug des préceptes ,4); la manière dépenser des Minéens >5;; les pensées criminelles et les pensées d'idolâtrie. Il est certain que trois de ces ...
8
Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben
Tout à coup 'le visage de la bonne grand'mère se rembrunit et elle se mit à pleurer : elle avait déshabillé le garçon jusqu'à la chemise, au-dessus de laquelle il portait son Arbé-Kanfès. Hélas ! en quel état le trouva-t-elle ? les Tsitsith ...
Leopold Kompert, 1859
9
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Pourquoi a'-t—oi1 institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit R. Judo bar—Habiba , parce qu'on y trouve mentionnés cinq sujets : le précepte des tsitsith, la sortie d'Égypte, le joug céleste, l'hérésie, la pensée ...
‎1871
10
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement1. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TSITSITH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tsitsith no contexto das seguintes notícias.
1
Quand les Nétourei Karta louent des manifestants pour critiquer Israël
Les Netourei Karta ont loué des manifestants non juifs qu'ils ont habillé avec des tsitsith et des kippoth (ARUTZSHEVA.) Par faute de troupes, ... «Actualité Juive, jun 15»
2
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, jul 14»
3
Une très vive inquiétude…
10 juin, place de la République : un adolescent de 15 ans, porteur d'une kippa et de tsitsith, est violemment agressé par un groupe de jeune ... «crif, jul 14»
4
Dix jours de prison pour un soldat Haredi qui a refusé de retirer ses …
Un soldat Haredi de l'unité d'élite Golani dans l'armée israélienne a refusé de retirer ses tsitsith (vêtement à quatre coins) lors de ... «Alyaexpress-News, ago 13»
5
Religion et santé: réactions de groupes religieux autour de la grippe …
“Par la circoncision, les tsitsith [franges rituelles portées pour se rappeler les commandements de Dieu], les tefilline [boîtes noires contenant ... «Religioscope, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tsitsith [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tsitsith>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z