Baixe o aplicativo
educalingo
ulmaire

Significado de "ulmaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ULMAIRE EM FRANCÊS

ulmaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ULMAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ulmaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULMAIRE EM FRANCÊS

spirea

Os spirea são arbustos da família Rosaceae cujo tamanho varia de 0,5 m a 2 m dependendo da espécie. Existem mais de uma centena de espécies de flores brancas ou vários matizes de rosa, flor de primavera ou flor de verão.

definição de ulmaire no dicionário francês

A definição de Ulmaire no dicionário é uma planta perene da família Rosaceae, com cerca de um metro de altura, crescendo naturalmente em pântanos e com hastes verticais, elegância de folhagem e arranjo de flores em lindos aglomerados corymbiformes, faça um ornamento de jardins.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ULMAIRE

brumaire · cubito-palmaire · cubito-sus-palmaire · frimaire · gemmaire · grammaire · intérimaire · lord-maire · légitimaire · maire · mammaire · orchi-épididymaire · palmaire · podophtalmaire · primaire · rétro-mammaire · sommaire · spumaire · victimaire · vimaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ULMAIRE

ulcéreux · ulcérogène · ulcéroïde · uléma · ulex · uliginaire · uligineux · ulluco · ulluque · ulmacées · ulnaire · ulotrique · ulster · ulster-coat · ultérieur · ultérieurement · ultima ratio · ultimatif · ultimatum · ultime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ULMAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Sinônimos e antônimos de ulmaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ULMAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ulmaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ULMAIRE»

ulmaire · reine · prés · cheval · définition · geny · spirées · sont · arbustes · famille · rosacées · dont · taille · varie · suivant · espèces · existe · plus · centaine · floraison · blanche · diverses · teintes · rose · printemps · été · ulmaire · plante · vivace · haute · mètre · environ · croissant · naturellement · dans · marécages · port · tiges · dressées · nbsp · encyclopædia · universalis · diurétique · sudorifique · grand · intérêt · filipendula · ulmaria · maxim · spiraea · reverso · conjugaison · voir · aussi · ulnaire · ulmacée · uvulaire · ultramince · expression · exemple · usage · contraire · internaute · appartenant · wiktionnaire · migraine · améliore · avec · partenelle · douleurs · artérite · chrysanthellum · celles · rhumatisme · harpagophytum · saule · spirée · fiche · descriptive · odorante · ormaire · mediadico · notrefamille · appelée · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · définitions · larousse · section_expression · homonymes · près · abécédaire · plantes · guérissent · barbe · chèvre · bouc · pied · herbe · fleur · abeilles · belle · vignette · ormière · pauvre · homme · herboristerie · racine · fibreuse · touffue · anguleuses · rameuses ·

Tradutor on-line com a tradução de ulmaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ULMAIRE

Conheça a tradução de ulmaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ulmaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ulmaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

绣线菊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reina de los prados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meadowsweet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meadowsweet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المروج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лабазник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ulmeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

meadowsweet
260 milhões de falantes
fr

francês

ulmaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meadowsweet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mädesüß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シモツケ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조팝 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meadowsweet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meadowsweet
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meadowsweet
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

meadowsweet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erkeç sakalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meadowsweet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

meadowsweet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комірник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cretusca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meadowsweet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleirosie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älggräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mjødurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ulmaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULMAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ulmaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ulmaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ulmaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ULMAIRE»

Descubra o uso de ulmaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ulmaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
[Pagenstacher, pharmacien de Berne, a isolé de l'ulmaire une huile essentielle qui a été étudiée par Piria; elle est formée de deux essences : l'une, acide, a été nommée acide salycileux — C"H0O4 ou C"Hr,0*H, hydrure de salycile, acide ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
2
Annuaire de therapeutique, de matière medicale, de pharmacie ...
Sirop d'ulmaire. Ulmaire (feuilles, tiges et - Laissez macérer pendant quelques heures , et distillez pour obtenir 1,000 gram. d'bydrolat. D'autre part : Évaporez au hain-marie le décoclum de l'alambic jusqu'à ce qu'il soit réduit au poids de 600- ...
3
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Eau distillée de Spirée ulmaire (Lkp*ce) Pr. ; Sommités fleuries et sèches bien conservées. . . 1,000 grain. Eau froide Q. S. Pour baigner la plante. Laissez macérer pendant quelques heures et distillez pour obtenir 2,000 grammes de produit.
Oscar Réveil, 1865
4
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Quant aux propriétés médicales , les fleurs de l'ulmaire étaient considérées, à la fin du siècle dernier, comme ayant à peu près celles du sureau, c'est-à-dire qu' elles seraient sudorifiques , résolutives et anodines. Hall et Rockenstein les ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
aux règles de l'art pharmaceutique, eu égard aux principes que contient la reinc- des-prés. Voici les formules de M. Lepage. Eau distillée de spirée ulmaire. Sommités fleuries et sèches bien conservées. 1,000 grammes. Eau froide q. s. pour ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Quant aux propriétés médicales , les fleurs de l'ulmaire étaient considérées, à la fin du siècle dernier, comme ayant ù peu près celles du sureau, c'est-à-dire qu' elles seraient sudorifiques , résolutives et anodines. Hall et Rockenstein les ...
7
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
Ulmaire ou Reine des près (Spirœa Ulmaria L.). Tige haute de 1-2 mètres , droite , peu rameuse; feuilles inférieures glabres, interrompu-pennées, à face inférieure verte, et pubescente ou blanchâtre : folioles latérales, oblongues, incisées- ...
D. Cauvet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1869
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
M. Tessier, de Lyon , et plusieurs autres praticiens, ayant tiré d'un oubli peut-être injuste la spirée ulmaire ou reine des prés. pour la prescrire comme diurétique (i) , M. Bomewyn, pharmacien des hôpitaux de Tirlemont, s'est livré à des ...
Just Lucas-Championnièrre, 1852
9
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale
La RACINE D'ULMAIRE a été employée comme tonique , anticatar- rhale et antihémorrhagique. Les FLEURS possèdent les mêmes propriétés que celles du Sureau. L'Ulmaire a été fort préconisée , il y a quelques années , comme diurétique, ...
Désiré Cauvet, 1869
10
Bulletin général de thérapeutique
Le Bulletin a fait counattre les honselletsqu'un habile praticien de Lyon, M. le docteur Teissier,a obtenus de l'emploi de la spirée ulmaire (reine des près), comme diurétique, dans le traitement de l'hydropisie (voy. Bull. de Thérap, t. 40, p . 3“).

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULMAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ulmaire no contexto das seguintes notícias.
1
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Il a ULMAIRE et MIAULER dans les mains, choisit MIAULER, et le place comme pour menacer son adversaire : s'il le prolonge d'un A pour ... «L'Obs, jul 15»
2
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, mai 15»
3
Bréhan. 1.000 visiteurs au concours du cheval breton du Morbihan
Terralie du Binio à André Moussard d'Augan; 2. Topaze De Toul à Arsène Richard de Damgan ; 3. Ulmaire des Bois à Claude lle Lausque de ... «Le Télégramme, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ulmaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ulmaire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT